Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Truku sbiyaw o rucing sun dha ka asu o yaasa bilaq ka asu siida.以前的太魯閣族他們稱小船是漂流木，因為那時候的船身小。
-
Dxgal Rucing o yahan bi mtnegutu qhuni rucing ka siyaw yayung hiya.Rucing這個地方的河川邊容易堆積漂流木。
-
Dmptrucing mtahu mhapuy ka dhiya gaga.他們是撿拾漂流木用來起火煮東西的人。
-
Qulung miyah ka rngsux paru do empaarucing kana ka emphdu yayung gaga.只要發生大土石流時，那河川都會遍滿漂流木。
-
Emptrucing ku mtahu malah misan ka yaku.我要撿拾漂流木在冬天時烤火取暖。
-
Gmnrucing su tmqsurux uri isu ga?你也使用過漁船嗎？
-
Gmrucing tmqsurux ka Klmukan.漢人會造漁船。
-
Gnrucing mu tksadu hmaqul o sbarig mu kingal tdruy kacing.我受雇搬運漂流木賺來的錢，我買了一台牛車。
-
Grucing mu hmaqul ka tdruy kacing mu.我的牛車我用來搬運漂流木。
-
Kkrucing ka thuun su o iya ptahu qulit ungat bangah.你要用漂流木燒火的話，不要用沒有火炭的檜木燒火。
-
Kmnrucing qmita asu ka Truku sbiyaw o yaasa aji qmnita asu.以前的太魯閣族人把小船看作是漂流木，因為沒有看過船。
-
Knrucing gnutu nirih mu tama o mha mtuku thuun 3 hngkawas.我伯父堆積漂流木多得足夠他三年燒火用。
-
Asi krucing thuan dha kana ka Truku mkSsiyaw.外太魯閣族人都用漂流木起火。
-
Lala bi ga maarucing pnlaq hika qulit pnaah dgiyaq.在海邊佈滿很多從山上沖下來的檜木漂流木。
-
Qnbilaq asu sbiyaw o mgrucing qtaan ga msqlalu gsilung.以前的船小得看起來像漂在海上的漂流木一樣。
-
Mkmprucing ku gmutu thuun mu misan ka paah saman.明天起我想堆積冬天要燒火用的漂流木。
-
MkRucing kana ka 3 hiyi wauwa gaga.那三位小姐都是住在Rucing的人。
-
Mnegrucing bi qulit ka yayung paru nami hiya.我們那裡的大河川常有檜木的漂流木。
-
Ga msnrucing skasu empgeeluk ka dhiya gaga.他們為了烏心樹的漂流木在爭搶。
-
Hmut mtgrucing kana ka yayung hi o ini sngqling hmaqul.那河川看到處處都是漂流木，搬運不完。
-
Nrucing qulit binaw kana ga pnlaq ga ni, pglkun dha mangal.如果海邊都是檜木的漂流木看看，人們會搶著撿拾。
-
Pgrucing bi harung ni qulit ka yayung nami.我們的河川帶來松木及檜木的漂流木。
-
Sunu ni rngsux ka pkrucing bi qhuni dgiyaq.山崩跟土石流常使山上的樹造成漂流木。
-
Asu sayang do ini pnegrucing qtaan knparu da.現在的船大得看起來不像漂流木一樣了。
-
Iya psnrucing empgeeluk tbarah enduwa mseasug.不要為了遷徙而爭搶漂流木，好好的分配。
-
Wada ptgrucing tbnaan ka sapah lupung mu paru.我親家的房子因漂流木而被覆蓋了。
-
Kana rtrucing ga o rucing qulit ka malu bi ngalan qngqaya sapah.那所有的漂流木中檜木是很好的建材。
-
Miyah sgrucing yayung nami ka saw ungat rucing dha.他們沒有漂流木的來靠我們撿拾河川的漂流木。
-
Mtgtudu ka qsurux paru o sknrucing mu qmita.鯨魚露出脊背時，我把牠看作是漂流木一樣。
-
Saw skrucing kuxul na mtahu ka baki mu.我的祖父總是喜歡用漂流木來燒火。
-
Smrrucing bi phaqul knan ka tama mu “thuun ta misan” msa.我父親讓我多次搬運漂流木說：「我們在冬天要燒的。」
-
Srucing lmukas ka yayung nami hiya.我們那裏河川的漂流木大部分是楠樹。
-
TgRucing hika hbaraw bi seejiq ga psapah.在Rucing的地方有很多人居住。
-
Tmnrucing ku qulit ka ngalan mu erut sapah.我撿拾了檜木漂流木拿來做房屋的柱子。
-
Tmrucing nami do ini rqraq qhuni ka thuun nami misan da.我們撿拾漂流木時，我們就不砍冬天燒火用的木柴了。
-
Tnrucing 5 ga o ga pruway tmqsurux.那有五艘船的主人是專門捕魚的。
-
Trrucing kana ka alang nami hiya sayang.現在我們部落那裡的人都在撿拾漂流木。
-
Ttrucing nami o asi duuy tdruy kacing.我們經常用牛車來載運漂流木。
-
Trcinga su brah sapah mu, lmuun mu nanak kiya.別在我家前撿拾漂流木，我要自己撿。
-
Trcingan bi ka brah alang nami.我們部落前面經常堆積漂流木。
-
Trcingaw mu gmutu ka biyi qhuni gaga.我要把漂流木堆在木柴屋。
-
Trcingay ta qulit gmutu ka iyax sapah ta hug?我們把檜木的漂流木，堆在我跟你房屋的邊間好嗎？
-
Trcingi siyaw pnlaq mtahu mhapuy cimu ka isu saman hug?你明天在海邊用漂流木燒火煮海水取鹽巴好嗎？
-
Trcingun mu qulit mapa ka tdruy para gaga.那卡車我要用來載運檜木漂流木。
-
TRcinganay su ptbarah ka laqi su.不要讓你孩子遷移到Rucing的地方。
-
Trcingani hmaqul ka baki su thuun na misan.為你的祖父搬運漂流木，冬天燒火用的。
-
Tayal ruciq dqras su, ma su ini trima dqras?你的臉很髒，你怎麼沒有洗臉呢？
-
Ruciq ta seejiq kana ka ita.我們都是罪人。
-
Druciq lukus ga o dmqeeph dxgal.那些衣服很髒的是農人。
-
Ini su trima mk3 jiyax do empruciq kana hiyi su.你三天不洗澡的話，你全身都會髒。
-
Gmnruciq ku pratu tksadu sminaw 5 hngkawas ka yaku.我受雇清洗髒的碗五年了。
-
Gmruciq ku sapah sminaw ka yaku o kingal iyax sngayan mn2.我一星期二次清潔屋內的髒物。
-
Gruciq mu lukus mahu ka masaq qhuni nii.這無患子我要用來洗髒的衣服。
-
Mgruciq qaqay mu ini trima ka baki ga o wada mtaqi srakaw da.那腳跟我一樣髒不洗的祖父，就這樣上床睡覺了。
-
Psbhgay bi sapah ka seejiq o ungat ana kingal ka mkmruciq sapah dha.常常保持家清潔的人，沒有一個人想使家庭髒污。
-
Lhang bhgay o mnegruciq bi qtaan trilan ruciq.白色被弄髒時很容易看出髒。
-
Mnruciq snagan mu ka tdruy mu do asi kbgurah qtaan.我洗了我髒的車子後，看起來就像新的。
-
Saw mquyux paru o mrruciq ka rulung pusu.將要下大雨的時候，東邊的雲會呈烏雲。