Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Ana mruciq birat na o ini trima ka empaadawi.
    懶惰的人不管他耳朵髒也不會洗。
  • Msnruciq ku tunux snaw mu sknux ini trima mssang ku do “trmai ku haya” sun kuna.
    我因先生頭髒臭沒有洗而生氣,他對我說:「幫我洗呀!」
  • Nruciq sknux binaw hiyi su risaw ga, emptkiwax sunan kana ka wauwa o!
    如果你身為男孩的身上髒臭看看,小姐們都會躲開你!
  • Lhang mqalux o ini hari pnegruciq qtaan.
    黑色不太容易看到髒的。
  • Pnsruciq su manu ka lukus su nbhgay bi gaga!
    你那原來很乾靜的衣服被什麼弄髒啦!
  • Ppsruciq dha lukus ka laqi o pnnais balay.
    孩子弄髒衣服很快。
  • Iya psnruciq sknux laqi su rbnaw sbngut, trmai ni prihi nhari galiq na.
    不要因你的嬰孩髒臭而打噴嚏,趕快洗換他的尿布。
  • Dmsalu qngqaya o psruciq dha alang ka qrngul.
    工廠所排放的煙汙染部落。
  • Duma seejiq o wada ptgruciq nkan dha mhuqil.
    有的人因吃了髒東西而死。
  • Qmnruciq qmita ariq dqras mu ka wauwa ki o yahan na smrus da.
    那位把我臉上的疤痕看作是髒的小姐,她過來擦拭了。
  • Qmpsruciq ku dqras mu aji dha kkla qmita knan.
    我想弄髒我的臉避免他們認出我。
  • Qnruciq hiyi na ka seejiq ki o ungat sdlihan knux.
    那人身上的髒污臭得無法靠近。
  • Aji qqruciq kukuh baga su o qribi balay.
    避免你的手指甲骯髒要常修剪。
  • Gbiyan dga asi qruciq kana ka hiyi laqi mu do trmaan mu da.
    傍晚時,我孩子的全身都髒了就幫他洗澡。
  • Iya usa sgruciq seejiq ini trima hiya, ruun suna ruciq da!
    不要跟著去不洗澡身上髒的人那裏,你會被弄髒喔!
  • Smrruciq bi alang nami o smlaan emu btunux.
    汙染我們部落的是水泥廠。
  • Dmsalu qngqaya o spsruciq dha alang ka qrngul.
    那些工廠的人員所排放的污煙,汙染了部落。
  • Sqnruciq mu bunga sminaw ka sari o prkrak baga ka sari.
    我把髒芋頭跟地瓜一樣清洗時,芋頭使手刺癢。
  • Saw sqruciq ka hiyi seejiq o yaasa sqpahan bi saw mruciq.
    人身上總是會髒是因為容易沾到髒物。
  • Bsiyaq ini trima ka baki ga do srruciq kacing knux na.
    那很久沒洗澡的爺爺,髒臭的味道像牛一樣臭。
  • Sruciq alang paru o bngux dxgal ni qrngul smlaan qngqaya.
    使都市汙染是灰塵及工廠排出的黑煙。
  • Kana tnbgan o babuy ka tgruciq bi.
    所有家畜中,豬是最髒的。
  • Tmnruciq ku tdruy sminaw o kika qpahan mu da.
    我專洗髒車,這是我的工作了。
  • Nii ku tmruciq qabang mu mahu, kiha malu karat phdagan.
    我在洗髒的被毯,恰好好天氣晾曬。
  • Tnruciq lukus ga o ga qmpah smlaan tdruy.
    那髒衣服的人是在修車廠工作。
  • Trruciq hiyi kana ka seejiq mnhuma payay slaq.
    種水稻的人滿身都是髒的。
  • Ttruciq mu mahu mlabu qabang dmayi sapah tqian o kika qpahan mu.
    我經常洗旅館的棉被套是我的工作。
  • Srciqa su srakaw tqian mu ha!
    你不要弄髒我睡的床哈!
  • Srciqan smlaan emu btunux ka alang nami.
    我們的部落被水泥廠汙染了。
  • Srciqaw su ka qsiya mahun ha!
    你不要把喝的水弄髒哈!
  • Srciqay su ka lukus su han, iya ququ naqih qtaan da.
    誰叫你把衣服弄髒,當然會難看。
  • Srciqi binaw damat ga ni, sita ima meekan?
    把那菜餚弄髒看看,看誰會吃?
  • Tmabug su ngiyaw o srciqun na ka srakaw su.
    你要養貓的話,會弄髒你的床鋪。
  • Srcqanay su tutu mahan sinaw ka baga su ini trmai gaga.
    你那沒有洗的手不要弄髒酒杯。
  • Srcqani lukus su binaw biyuq blbul ga, ini pkeangal bhaan.
    你把香蕉液弄髒衣服看看,洗不掉喔!
  • Seejiq o ida niqan pn2 rudan kana.
    每一個人都有一對父母。
  • Tnhiyan mu matas o rudan kana da.
    我的同學現在都年老了。
  • Rudan Truku o tmpusu dxgal Taywang hini.
    太魯閣族的祖先是台灣的主人。
  • Rudan nami o pnaah Truku Truwan.
    我們的家族是來自Truku Truwan。
  • Rudan bi knkla na rmngaw kari Truku ka laqi su.
    你孩子講太魯閣族語非常成熟。
  • Rudan ka djima do mdngu hnyigan hida.
    桂竹老了就自然枯萎。
  • Rudan ka sukay sqmu do mkray uqan da.
    嫩玉蜀黍老了吃起來很硬。
  • Baun o asi ka rudan kika tduwa uqan.
    南瓜一定要老了才可以吃。
  • Drudan snaw ga o Truku kana.
    那些男性老人都是太魯閣族。
  • Empkrudan kana ka hiyi sangi su ga da, yaa su ngalun tuyan da?
    你那些胡瓜都會老了,你是要拿來做胡瓜容器?
  • Ita seejiq o ida ta emprudan kana.
    我們人都會老。
  • Qmita ku laqi su snaw ga o empsdrudan bi meudus.
    我看你那兒子會長壽。
  • Gmnrudan ku ka hiyi shikuy o ngalan mu ghak ka qpuji na.
    我選了老的絲瓜是拿它的籽當作種子。
  • Gmrudan rapit smbu ka tama mu o luhay na qqita rapit.
    我父親選老的飛鼠來射,他看飛鼠很老練。
  • Gnrudan su lmamu usik mukan o niqan rbnaw uri.
    你挑老辣椒中採的也有嫩的。
  • Grudan mu djima dmamux ka sapah mu.
    我要用老的桂竹來蓋屋頂。
  • Kksdrudan su meudus o asi ka utux kiya.
    你要是長壽的話,那是命運。
  • Ma su kmnrudan knan, laqi ku bi na ha!
    你怎麼把我當做老人,我還年輕呢!
  • Kmsdrudan bi ka laqi o ana rabang prgan.
    孝順父母的孩子是值得效法。
  • Kndrudan meudus payi mu o bitaq pstuyan paah tnqian.
    我祖母長壽得必須要從床上被扶起來。
  • Knrudan bowyak nangal qbsuran mu snaw o asi ka pshnkan mhapuy.
    我哥哥捕到的山豬老得必須要燉煮。
  • Ini krudan ka hiyi sangi o ini tduwa ngalan tuyan.
    不夠老的胡瓜不能拿來當作葫蘆。
  • Mndka hngkwasan mu do wada maarudan kana da.
    跟我年齡一樣的都變老了。
  • Mgrudan bubu kacing mu ka kacing su ga da.
    你那牛跟我的牛一樣老了。
  • Mkmprudan ku lmamu gisang mu ka saman o iyah plamu mkmkan su ga!
    明天我想選老的萊豆來採,你想吃的話來採吧!
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 915
  • 916
  • 917
  • 918
  • 919
  • …
  • 940
  • Next ›

54,961–55,020 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 201 visits today · 523 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in