Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Iya psnrqda empgeeluk mhapuy kingal rqda, prqdai nak isil ka duma namu.不要為了一個爐灶搶著來煮東西，你們有些人自己另外做爐灶。
-
Wada ptgrqda tahut hngak mspruq mhuqil ka kingal yami hiya shiga.昨天我們那裡有一個人因瓦斯爐爆炸而死。
-
Qmnrqda ku pnteetu btunux lupung mu o kla pnteetu xiluy kdray.我以為我朋友立的是三石爐灶，原來立的是鋼筋。
-
Qmprqda su manu ka smmalu su bgurah sapah?你蓋新房屋想做什麼爐灶呢？
-
Qnrqda sapah smlaan rqda o lala klgan.製造爐灶的工廠多得很多種。
-
Qqrqda nuduh dxgal ka smluun su o asi su ka musa smluhay han.你要用紅磚做爐灶的話，你必須先去學做。
-
Asi qrqda tahut hngak kana ka jiyan sayang, ungat hari ka rqda tahut qhuni.現代都在用瓦斯爐了，很少用木柴燒火的爐灶。
-
Sgrqda dha o asi ekan mnhada.靠別人的爐灶是來白吃。
-
Smrrqda bi ka lala hpuyun.要煮的很多需要很多爐灶。
-
Ini tduwa sprqda ka btunux liwas.大理石不能做豎立的爐灶。
-
Sqnrqda mu Truku pteetu btunux pteetu ka 3 hnyigan xiluy kdray.我把三條鋼筋當作太魯閣族的三石灶一樣來做爐灶。
-
Mhapuy o saw sqrqda.煮東西總是要爐灶。
-
Tgrqda snalu tama su ka malu bi jiyan.你父親做的爐灶比較好用。
-
Tmnrqda ku tahut nghak o pglkan dha marig.我做了瓦斯爐別人都搶著買。
-
Gisu ku tmrqda puyan mkan pntryian saman ka yaku.我正在做明天用來煮婚宴吃的爐灶。
-
Tnrqda liwas paru ga o hpuyan na uqun hbaraw seejiq.那大鐵鍋爐灶的主人是他用來煮給很多人吃的。
-
Trrqda hpuyan tahut hngak kana ka alang nami hiya.我們部落那裡的人都在買瓦斯爐了。
-
Ttrqda dha pteetu btunux ka Truku o pnnais balay.太魯閣族經常做的三石爐灶很快就做好。
-
Rqdaa su mhiyug rhngun seejiq ha, ungat uda dha da.不要站在人家門口不動，別人沒有辦法過了。
-
Asi ka rqdaan paru ka liwas paru.大鐵鍋子必須要做大的爐灶。
-
Rqdaaw mu yaku ka 3 puyan mkan pntryian.我來做用來煮婚宴吃的三個爐灶。
-
Rqdaay ta 3 rqda tahut hngak ka sapah bgurah snalu gaga.那新蓋的房屋我們來做三個瓦斯爐。
-
Biyi qmpahan o rqdai pteetu btunux hug?工寮的爐灶用三石灶來做好嗎？
-
Rqdaun mu qpras ka biyi puyan mu thuan mu qhuni mhapuy.我的廚房要做水泥爐灶，用木柴燒火來煮東西。
-
Rqdaanay ta pteetu btunux thuan qhuni mhapuy ka sapah baki su.你祖父的家，我們幫他做三石灶用木柴燒火煮東西。
-
Rqdaani pteetu puyan ngangut thuan qhuni ka 3 hnyigan xiluy kdray gaga.把那三根鋼筋在庭院豎立用木柴煮東西的爐灶。
-
Tayal rqdug su knan, “maah ku sapah su” msa su o tmaga ku bitaq ska hidaw o ma su ini iyah da?你怎麼那麼會騙我，你說：「我要到你家」，我等你等到中午，你怎麼沒有來呢？
-
Dmrqdug pnrngagan ga o meutux hari tunux dha.那些違反決定的人，他們腦袋有一點問題。
-
Rmnqdug su seejiq o emprqdug sunan ka hiya uri.你曾失信於人，他也會失信於你。
-
Gmnrqdug su mgay kusa o ga ka saw hici aji su dha pksyukun da.你還債不守信用，以後有什麼事，別人不會再借給你了。
-
Gmrqdug su pslupung risaw o ini su slhbun?妳用欺騙的方式跟男朋友交往，妳不會擔心嗎？
-
Gnrqdug su rmngaw mgay qabang snurug ki o ga naqih bi kuxul.被你騙說要送厚被毯的那個人，他很難過。
-
Grqdug mu plabu dhyaan ka dxgal mu kingal lituk, ma nak dhiya.我要騙他們來租我的一甲地，他們也是這樣。
-
Ini ku bi snhiyi ga maarqdug ka lupung mu.我絕不相信我朋友變成騙子。
-
Mgrqdug Klmukan sayang ka Truku uri da.現在的太魯閣族跟漢人一樣不守信了。
-
Seejiq mnegrqdug bi ki o ungat ana kingal lupung na.很會失信的那個人連一個朋友都沒有。
-
Mqmrqdug su bbgay puniq lpungan su paru o laxi bi ka kiya.你想騙親家要給他槍，絕對不要這樣做。
-
Mrrqdug nanak ka ita Truku o mhulis ka seejiq isil.我們太魯閣族自己人互相欺騙，外人都在嘲笑。
-
Msnrqdug ku mtqnay musa bbuyu ni wada nak ka hiya do ana kingal samat ini angal.因為欺騙我要一起狩獵而自己去的，連一隻獵物沒獵到。
-
Nrqdug su ana mnxal binaw lupung su paru ga, ki bnegay na qilug sunan o!如果你對親家只要失信一次看看，立刻對你翻臉喔！
-
Ini hari pnegrqdug ka seejiq Truku sbiyaw o na ta srngaw bi laqi sayang.以前太魯閣族人不太會欺騙，我們應該要好好的告訴現在的孩子。
-
Pnrqdug na paah laqi ka laqi na o pusu rrqdug ka paru da.他從小讓他的孩子行騙，長大後成行騙高手了。
-
Pprqdug su seejiq o ma ungat lhbun su?你經常欺騙人，你怎麼沒有良心？
-
Prqdug su seejiq lqian o aji malu tnegsa su lqian.你讓孩子欺騙人家是給孩子不好的教育。
-
Ini psnrqdug msaang ana rqdgan ka baki mu, “niqan utux qmita” msa.我祖父不會因為被騙而生氣，他說：「老天有眼。」
-
Wada ptgrqdug paqan ka kingal yami hiya.我們那裡有一個人因欺騙而被打。
-
Qmnrqdug su knan o spurug saku saw tama su dga?你把我當作失信的，你把我當作像你爸爸一樣是嗎？
-
Qmrqdug su rudan o raraw bi ka kiya, empunu su ga!你絕對不要想騙老人家，你神經病喔！
-
Qnrqdug na sjiqun ka nirih su tama ki o ana ima mkla.你那叔叔失信於人得任何人都知道。
-
Qqrqdug su duri hyaan o aji su mha mnpusal, yaasa rnqdug su pxal da.你要是想再欺騙他的話沒有第二次，因為你騙他一次了。
-
Qrqdug su seeijq o raraw balay, hbaraw ga naqih kuxul o mkla su?你絕對不要行騙，你知道很多人在難過嗎？
-
Ana su musa sgrqdug hi o iya shaya ka isu.雖然你跟著欺騙的人在一起，你不要那樣做。
-
Smrrqdug bi alang ka bukung nsgan ki o ini nami dayaw hyaan da.那個時常失信於部落的鄉長，我們都沒有支持他了。
-
Sqnrqdug su laqi bbgay brunguy ka bubu su o tayal su bi ki da!你把母親當作孩子一樣騙她要給背簍，你太過分了！
-
Mqalux lnglungan seejiq o saw sqrqdug.黑心的人往往會欺騙。
-
Srqdug mu hyaan o rmnqdug knan uri.我欺騙他是因為他也欺騙過我。
-
Tgrqdug bi ga o ungat seejiq smnhiyi hyaan sayang da.那很會騙人的，現在沒有人相信他了。
-
Ga su tmrqdug ima duri, ini su tuku na?你又再欺騙誰，你還不夠嗎？
-
Trrqdug kana ka seejiq alang hido ini ku tmay hika yaku da.那部落的人都不守信時，我就不進那個部落了。