Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Ini psnrowrak laqi msiqa ka rudan o yaasa ini saw rowrak ka laqi na.老人家沒有為了孩子吹牛而羞恥，因他的孩子不會吹牛。
-
Musa su sgrowrak seejiq hido mha quru bi saw rowrak ka seejiq ki da.你跟著去吹牛的人那裡，那個人會更加吹牛。
-
Sknrowrak su embahang ka kari mnegbalay seejiq o isu mqneuqu ki da.你把誠實的人說的話當作是吹牛，是你錯了。
-
Saw skrowrak seejiq ki o ki mnarux na.那老愛吹牛的人是他的老毛病。
-
Smrrowrak bi bhangan ka kari na do smpuy ku birat yaku da.我聽他很頻繁吹牛，我就塞住耳朵了。
-
Saw rowrak ka tama o sprowrak na ka laqi na uri.愛吹牛的爸爸也讓孩子吹牛。
-
Seejiq alang nami hini o srowrak.我們部落這裡的人吹牛比較多。
-
Tgrowrak bi seejiq ga o mnangal kingal pada do mdka mnagal rqnux kari ma.那愛吹牛的人捕到山羌時，他的話就好像是捕到水鹿一樣。
-
Tmnrowrak ku msaang laqi mu o malu thiyi rngagan.我因孩子吹牛而責備他，還好會聽話。
-
Ga tmrowrak rhngun seejiq ga o ungat usa na qmpahan ki da.那在別人家門口吹牛的人，不會去工作了。
-
Tnrowrak rhngun mu hini shiga o ga saw rowrak alang dha hida.昨天在我家門口吹牛的人，現在在別的部落吹牛了。
-
Trrowrak kana ka seejiq alang hido ini ku seupu dhyaan da.那部落的人都在吹牛時，我就不跟他們在一起了。
-
Ttrowrak dha ka alang hiya o ini rana ka alang dha da.那部落的人經常吹牛，他們的部落不會進步。
-
Isu laqi kuyuh o rrowka su ha!你身為女孩的不要吹牛哈！
-
Rrowkan kuna ka seejiq ki ga, ana balay ka kari na do ini ku snhiyi da.對我吹牛的那個人雖然對我說真話，我不信了。
-
Rrowkaw su ka baki gaga ha! ini biyaw mkla embahang o!你不要對那爺爺吹牛，他聽的反應很快喔！
-
Rrowkay ta ka alang hini msa ku o tayal saang ka tama mu, “ima tmnegsa sunan?” msa.我想對這部落吹牛，我父親很生氣說：「誰敎你的？」
-
Rrwaki binaw isu risaw ga, sita niqan wauwa smkuxul sunan?你身為男孩子的吹牛看看，有沒有小姐愛上你？
-
Rrwakun su ka rowrak ga o mha mrana do o!你跟那吹牛的人吹牛的話，他會更加吹牛了！
-
Rrwkanay ta binaw laqi ga, ki nurug na o!我們對孩子吹牛看看，他會學到喔！
-
Rrwkani hika ddrowrak gaga.那些愛吹牛的人就讓他們在那裏吹牛。
-
Mdngu rowraw qhuni o kika ssungu mtahu mhapuy Truku.乾的樹枝是太魯閣族煮東西生火用的。
-
Dmptrowraw qhuni mapa paga ka dhiya gaga.他們是用背架揹樹枝的人。
-
Emprowraw sraw sungu mu mhapuy ka yaku paah sayang.從現在起我要用砍短的九芎樹枝生火煮東西。
-
Emptrowraw ku raus mhaal ka yaku gutu mu thuun misan.我要挑選砍短的太魯閣櫟樹枝來扛，堆起來冬天來燒。
-
Gmnrowraw ku raus mtahu o malu bi duhan siyang ka bangah na.我用了太魯閣櫟砍短的樹枝燒火，它的火炭很好用來烤豬肉。
-
Gmdngur qhuni mhaal ka snaw mu o gmrowraw ku mapa paga ka yaku.我先生專挑原木來扛，我用背架揹砍短的樹枝。
-
Gnrowraw mu qhuni mapa ka paga nii o 15 hngkawas da.這個背架我用了十五年來揹砍短的樹枝。
-
Growraw mu qhuni gmeeru ka sowki nii.這把柴刀是我用來砍短樹枝的。
-
Kkrowraw qhuni ka phaal su o dsi gasil bkuy!你扛的要是樹枝的話，要帶綑綁的繩子！
-
Kmnrowraw qhuni nhaal mu djima ka payi mu knrudan na.我祖母老得把我砍的桂竹當作是樹枝。
-
Kmprowraw su gmeeru qhuni o jiyi sowki dmpaxan mu.你想砍短樹枝的話，用我磨過的柴刀。
-
Knrowraw duma qhuni o mslagu bi ni bbaraw.有些樹的樹枝好得很直又很長。
-
Asi krowraw nak ka paani isu, msaax ku dngur ka apa mu paga yaku.你只揹砍短的樹枝就好了，我用背架揹我劈的原木。
-
Snida qthur sida ka maarowraw.細樹枝是從粗樹枝長出來的。
-
Mgrowraw gitu ngusul qtaan ka rowraw giyang.光臘樹的小樹枝看起來像野琵琶的小樹枝一樣。
-
Mkmpsrowraw ku rnguung mapa ka yaku “kika lhkah paan” msa ka kuyuh mu.我太太說：「我想選山黃麻的樹枝來揹，這樣揹比較輕。」
-
Ma su msnrowraw qhuni rnqraq seejiq msbrnang da, qsiqa hari isu ga!你為什麼為了別人砍倒的樹枝而抱怨，你客氣一 點！
-
Nrowraw ka gnutu mu o wada dha ngalan ka rowraw ni prihan dha dngur da.我原來堆的樹枝被他們取走了，被換成樹幹了。
-
Pgrowraw smuk 3 paga knan ka nirih su swayi snaw.你的堂弟給我三個背架的杏葉石櫟樹枝。
-
Ini pnegrowraw duma ka qhuni qmusug nanak.有些樹只有樹幹，樹枝少。
-
Iya psnrowraw qhuni empgeeluk mapa, pai snaax ka duma namu da!不要為了搶著揹樹枝而爭執，你們有些揹劈好的木柴。
-
Wada ptgrowraw qhuni mapa uqan rbuk mhuqil ka quli lupung mu.我朋友的養子因扛樹枝過勞而死。
-
Mha ku sgrowraw qhuni tntakan tama su, lala nhiya.我要到你父親新懇地那裏向他要樹枝，他有很多。
-
Sknrowraw mu sraw gmeeru ka tgbil o mkray paqan ka tgbil.我把櫸木的樹枝像九芎樹的樹枝一樣砍短時，櫸木砍起來比較硬。
-
Saw skrowraw qhuni mrata sbngahan na ka nirih mu qbsuran tama.我伯父總是用相思樹的樹枝以炭窯悶烤成木炭。
-
Smrrowraw bi qhuni ka mtahu qhuni mhapuy.用木柴煮東西需要很多的樹枝來生火。
-
Sprowraw mu peapa lhkah paan ka kuyuh ga mshjil.那懷孕的婦人我讓她揹比較輕的樹枝。
-
Srowraw ka qhuni o ki kuxul mu yaku.我喜歡樹枝多的樹。
-
Tgrowraw qhuni mrata ga ka mshjil bi paan.那相思樹的樹枝揹起來很重。
-
Tmnrowraw ku sraw ka thuun mu mhapuy o asi k5 npaan paga.我取了九芎樹枝煮東西生火用的，用背架揹了五次。
-
Tmrowraw su rnguung o hyaun su?你取山黃麻的樹枝要做什麼？
-
Tnrowraw mami kha gutu ga o smnqit mami prihan na mhuma risah da.那堆那麼多橘子樹枝的主人，是他砍了橘子樹要改種梅子。
-
Trrowraw basiq kana o tmrowraw ku qtapih ka yaku.都在砍血桐樹枝乾柴時，我就砍后大埔石櫟樹枝乾柴。
-
Ttrowraw dha tabu o yaa dha hyaun pini?他們經常在取楠樹樹枝，不知他們拿來做什麼？
-
Trrowwa su tlahi mu, ngalun mu nanak ha!你不要去拿我的柚樹枝，我自己要拿哈！
-
Trrowwan na ka giyang do yaku mangal ka dngur na da.他拿光臘樹枝時，我拿它的原木了。
-
Trrowwaw mu yaku ka bsrux gaga.那構樹樹枝我來拿。
-
Trrowway ta kana ka qhuni rnqraq bgihur paru gaga.那被颱風吹倒的樹，我們來拿它全部的樹枝。