Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Iya psnrngsux qmpahan su lmingis, ungat ixan ka karat.
    不要為了你的土地被土石流沖走而哭,天災是沒有辦法的。
  • Quyux bgihur paru snduray o ini psrngsux dxgal namu?
    前陣子颱風的雨水,沒有造成你們的土地被土石流沖刷嗎?
  • Wada ptgrngsux kingal ka kacing mu o tayal rawah mu.
    我的一頭牛被土石流沖走,我很捨不得。
  • Musa su sgrngsux dmmhaw hi o qlahang ha, apa suna do o!
    你跟著去那裡觀看土石流的話要小心哈,會被沖走喔!
  • Sknrngsux mu qmita ka sunu o “aji rngsux ka sunu” sun kuna tama mu.
    我把土石流看作是坍方,父親對我說:「坍方不是土石流。」
  • Saw sksrngsux kuxul na dmmhaw ka baki mu.
    我祖父總是喜歡觀看土石流。
  • Smrrngsux bi ayug ka paru quyux rbagan.
    夏天的豪雨容易造成山谷的土石流。
  • “spsrngsux ayug ka quyux misan” msa namu o iya qrbling knan.
    你們說:「冬天的雨會造成山谷的土石流」,別騙我。
  • Srngsux bi ka dgiyaq o tbnaan rngsux ka dxgal breenux.
    山上常發生土石流沖刷的話,平地就會被淹沒。
  • Tgrngsux shkawas ka wada smlabang ayug endgril.
    去年的土石流把原來窄的山谷變寬了。
  • Tmnrngsux ku mntaril msa su o yaa su snkaya?
    你說:「你涉過土石流」,難道你是用飛的嗎?
  • Tmrngsux ku dmmhaw o ana btunux paru ni qhuni paru ida na wada saapa.
    我觀望土石流時,連大石頭與巨木都被沖走。
  • Trrngsux kana ka ayug do o ungat uda da.
    所有的山谷都遭土石流時沒有路了。
  • Ttrngsux mu gmaayug aji euda alang o 5 idas da.
    我在做避免土石流經過部落的疏浚道,已經五個月了。
  • Rngsuxa su qmpahan mu ha, pqriun su quri qmpahan mu gmeayug ka rngsux?
    你不要讓我的田地造成土石流哈,你要把土石流的疏濬道朝向我的田地嗎?
  • Rngsuxan bi kana ayug ka quyux bgihur paru.
    颱風的豪雨往往會造成山谷的土石流。
  • Rngsuxaw ta pstrutug ka btunux paru ga qmaya ayug ga msa ku o runug ka wada rmutug.
    我期望阻礙山谷的大石頭被土石流沖走,但滾動它的卻是地震。
  • Rngsuxay su ka qmpahan su han, iya ququ saw rngrang da.
    你讓土石流經過你的田地,難怪變光秃了。
  • Rngsuxi ptbnu ka rbuq paru gaga.
    那坑洞讓土石流填滿覆蓋。
  • Sudu qnada mu ayug ga o rngsuxun mu peapa.
    我倒在山谷的垃圾是要讓土石流沖走。
  • Rngsxanay su peapa ka grung lungaw ha!
    你別把破裂的瓶子讓土石流沖走哈!
  • Kana saw sudu ni mnsburaw o qdeani ayug ni rngsxani psinaw msa su o paru mqneuqu.
    把所有的垃圾及所有腐爛的東西倒在山谷裏,讓土石流沖洗是最嚴重的錯誤。
  • Saw rngur endaan rngsux ka qnpahan mu.
    我的田被土石流堆積大石頭。
  • Rngus bi tleengan kiyig ka seejiq kiya.
    坐在那人旁邊有腹股溝味。
  • Sida rnguung o malu bi ngalan paga paan qhuni Truku seuxal.
    以前太魯閣把山黃麻的樹枝拿來作最好的木材背架。
  • Dmptrnguung mtahu ga, ngalan dha qbulit phapuy dha waray cinun.
    他們取火灰來煮織布線。
  • Empaarnguung ka sqriun mu asu uqan qnilaw babuy.
    我會用山黃麻來雕製豬吃飼料的槽。
  • Mrrnguung kana ka dgiyaq sipaw gaga.
    那對面的山整片都是山黃麻。
  • Mtrnguung siida o lala bi qbhni ka miyah mkan hiyi rnguung.
    山黃麻結果的季節有很多鳥來吃山黃麻果實。
  • Kana rrnguung ga o ini ghiyi ka duma o tama na kiya.
    所有山黃麻中有些不結果的是公的。
  • Rntngan o sirug waru paayaxan lmihug ini pndka lhang.
    間隔穿插不同顏色的項鍊就是貝珠項鍊。
  • Dmptrntngan smbarig ka dkuyuh gaga.
    那些婦女只專賣貝珠項鍊。
  • “empaarntngan ka hici mu pssuwil ina mu” msa ka payi gaga.
    那婆婆說:「我要留給我媳婦的傳家之寶是貝珠項鍊。」
  • Gmrntngan marig ka payi mu.
    我祖母挑選貝珠項鍊來買。
  • Nrntngan payi mu o maarntngan mu ki da.
    本來是我婆婆的貝珠項鍊,現在變成我的了。
  • Tgrntngan snalu payi su ka malu bi qtaan.
    你祖母做的貝珠項鍊最好看。
  • Ana manu euda o iya stama seejiq rowrak.
    任何事不要依靠吹牛的人。
  • Prrawa bi alang ka drowrak.
    吹牛的人使部落擾亂。
  • Qtaan mu ka laqi nirih mu qbsuran snaw ki o ida emprowrak.
    我看我堂哥的那孩子一定會吹牛。
  • Gmnrowrak su tghuy matas uri isu ga?
    你也曾跟吹牛的人一起讀書嗎?
  • Gmrowrak ku dmudug aji dha krowrak o duma ka kmpriyux.
    我鼓勵吹牛的人不要吹牛,有的會改。
  • Gnrowrak su seejiq tghuy qmpah o manu bnrih su quri knbalay?
    你跟著吹牛的人一起工作,對誠實有什麼好處?
  • Growrak su seejiq ptghuy ka laqi su o ini su slhbun?
    你讓你的孩子跟吹牛的孩子一起,你不擔心嗎?
  • Kkrowrak su o usa mseupu seejiq saw rowrak.
    你想要吹牛就跟吹牛人一起。
  • Kmnrowrak su rmngaw tgluus bi seejiq o qlahang hari.
    你把很穩重的人當作吹牛的,要小心一點。
  • Mnegbalay seejiq o ungat ana kingal ka kmrowrak.
    誠實的人沒有一位是想吹牛的。
  • Knrowrak na ka seejiq ki o ana ima mkla hyaan.
    那人吹牛的技巧任何人都知道他。
  • Paah mseupu saw rowrak ka laqi mu do asi krowrak uri da.
    自從我的孩子跟吹牛的人在一起以後,也就吹牛了。
  • Aji mnda saw rowrak o ga maarowrak uri da.
    不曾吹牛的人也變成吹牛了。
  • Mgrowrak knhbaraw alang nami hini ka rowrak alang namu uri.
    你們部落吹牛的人,跟我們部落吹牛的人一樣多。
  • Ga mkkrowrak nanak alang dha hika dhiya kiya.
    他們各自在自己的部落吹牛。
  • Mkmrowrak su o usa nak saw rowrak sapah su!
    你想吹牛的話,去你的家吹牛吧!
  • Mnegrowrak bi ka seejiq ki o ki bi saw hiya ka pusu ngalan kari alang.
    那很愛吹牛的人,部落的議長好像是他。
  • Mnrowrak ka seejiq ki o mnegbalay bi sayang da.
    曾吹牛過的那個人,現在很誠實了。
  • Msnrowrak nami ina tgruan seejiq do msiqa ku balay ni knhwayan mu rmngaw do ini da.
    我們為了媳婦吹牛被人嘲笑,我很禮貌並輕輕的糾正她就不會了。
  • Nrowrak binaw snaw su ga, isu kuyuh na o ida su mha msiqa.
    如果妳先生是吹牛的人,身為他妻子的妳一定會很羞恥。
  • Ini pnegrowrak ka seejiq o ini klala kari dha.
    不會吹牛的人話不多。
  • Pnrowrak paah laqi ka seejiq o ida tgluhay bitaq rudan da.
    從小使孩子吹牛的人,孩子到老就習慣吹牛了。
  • Pprowrak su laqi alang o isu tnlaqi ka hlisan dha.
    你讓孩子在部落吹牛,他們嘲笑的是身為父母的你。
  • Ini bi prowrak laqi na ka niqan siqa seejiq.
    有羞恥的人不會讓他的孩子吹牛。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 894
  • 895
  • 896
  • 897
  • 898
  • …
  • 940
  • Next ›

53,701–53,760 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 212 visits today · 534 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in