Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Gnrngring su mhulis pksaang ka paiy su o, ana sayang ida ga smku sunan.被你咧嘴大笑而生氣的你的祖母，直到現在還記在心裡。
-
“grngring mu mhulis knan smbut ka qaraw nii” msa ka baki gaga.那爺爺說：「這桂竹枝是我要拿來打愛對我咧嘴大笑的。」
-
Isu laqi kuyuh ga, kkrngring su mhulis brah hbaraw seejiq o qsqia hari.你身為女孩的在眾人面前咧嘴大笑，客氣點吧！
-
Kmnrngring su mhulis rmngaw mgseesu seejiq o ini su qsiqa?你用咧嘴大笑對老實人說話，你不會不好意思嗎？
-
Kmrngring su mhulis brah seejiq o qriyi baga ka quwaq su.你想在人面前咧嘴大笑時，用手摀住你咧嘴大笑的嘴巴。
-
Knrngring mhulis saw tpgaq ga o ungat mggumuk quwaq na.那在咧嘴大笑的是他的嘴巴合不攏。
-
Srngaw su kari smhulis do asi krngring mhulis kana da.你講笑話時，所有人都咧嘴大笑。
-
Mnegseesu bi ka risaw ki o maarngring hulis na sayang da.那原來很老實的男子，現在變咧嘴大笑了。
-
Mgrngring hulis laqi mu ka laqi su o mnppurug.你的孩子像我的孩子一樣咧嘴大笑是互相模仿。
-
Mkkrngring nami nak mhulis ruwan sapah ka yami o msiqa nami saw nii brah seejiq.我們在家各自咧嘴大笑，但我們在別人面前不好意思這樣。
-
Mkmrngring su mhulis o qita hari seejiq, tgruun su dha da.你想咧嘴大笑的話要注意人，他們會取笑你了。
-
Mnegrngring bi mhulis ka risaw ga o ga psdmhaw wauwa.那愛咧嘴大笑的男子是給小姐看的。
-
Mnrngring hulis qhnga na ka laqi ki o msiqa bi sayang da.那曾經少年氣盛咧嘴大笑的孩子，現在很客氣了。
-
Msnrngring nami laqi tgruan seejiq o smmriq knan ka snaw mu.我們因孩子咧嘴大笑被人譏笑，我先生怪我。
-
Nrngring su mhulis brah tama binaw isu nii ni, paqun suna quwaq do o!如果你在父親面前咧嘴大笑看看，他會打你嘴巴喔！
-
Laqi Truku sbiyaw o ini bi pnegrngring mhulis, yaasa tnegsaan rudan.以前太魯閣族的孩子不會咧嘴大笑，因為老人家教導的。
-
Pprngring su phulis lqian su o ptgeeru su seejiq lqian su.你叫你的孩子咧嘴大笑，等於是讓你孩子被人譏笑。
-
Ini prngring phulis laqi ka tama mu.我父親不讓孩子咧嘴大笑。
-
Iya psnrngring hulis laqi su hlisan dha naqih kuxul, mnurug sunan.不要因你的孩子咧嘴大笑被人譏笑而傷心，他是學你的。
-
Asi bi ptgrngring hulis sbtan qaraw djima tama na ka laqi kiya.那孩子因咧嘴大笑被父親用竹枝鞭打。
-
Iya usa sgrngring drngring hulis hika isu, mksaw su ki uri da.你不要去跟著那些咧嘴大笑的人那裡，你也會像他們一樣了。
-
Sknrngring su mhulis drngring ka mgseesu seejiq o ini su qsiqa?你把老實人當作是咧嘴大笑的，你不會不好意思嗎？
-
Saw skrngring mhulis ga o sruwaq hari luqi na.那老是咧嘴大笑的人是頭腦少根筋。
-
Smrngring bi mhulis kiyig mu ka seejiq ki do qduriq ku yaku da.那個人多次在我旁邊咧嘴大笑時，我就逃了。
-
Sprngring su phulis brah seejiq psdmhaw ka laqi kuyuh o malu su qtaan?你讓女孩在別人面前做秀咧嘴大笑，你認為好看嗎？
-
Srngring mhulis wauwa o ungat tnegsa rudan na.小姐經常咧嘴大笑是因老人家沒有教導她。
-
Tgrngring bi quwaq na ka kacing ga o ga meysa qsiya mhuaw.那咧嘴張口的牛是渴得要水喝。
-
Tmnrngring hulis brah hbaraw seejiq ka wauwa ki o dhuq sapah do ga kseengan tama na da.在眾人面前咧嘴大笑的那小姐，到家被父親罵了。
-
Manu sun namu haya tmrngring hulis hiya, ura namu nanak.你們怎麼在那裡咧嘴大笑，你們真好。
-
Qmita seejiq empika ka laqi o trrngring hulis kana do kseengan rudan dha da.孩子看到跛腳的人都咧嘴大笑，被他們的父母親罵了。
-
Ttrngring namu mhulis snliqan utux o aji malu.你們經常對殘障者咧嘴大笑是不好的。
-
Isu laqi kuyuh o rngringa su mhulis brah seejiq, naqih qtaan.你身為女孩的不要在人的面前咧嘴大笑，不雅觀。
-
Rngringan su mhulis ka mgseesu seejiq o ini su qsiqa?你對老實人咧嘴大笑，你不感覺不好意思嗎？
-
Rngringaw su phulis ka laqi su han, iya dha ququ tgruan da!誰叫你先讓孩子咧嘴大笑，也難怪被別人指指點點！
-
Rngringay ta pshulis ka rdrudan msa ku o mhulis cih ni baka dha hida.我想讓老人家們咧嘴大笑，他們笑一子就夠了。
-
Rngringi hulis binaw isu risaw ga, mha kmsiyi sunan kana ka wauwa o!你身為男子的咧嘴大笑看看，小姐都會對你感到噁心喔！
-
Rngringun mu pshulis kari hlisun ka kana seejiq gaga.我要對那所有的人說笑話，使他們咧嘴大笑。
-
Rngrnganay su phulis lupung mniyah ka laqi mha teequ ka lupung da.不要讓孩子對客人咧嘴大笑，客人會嘔氣喔！
-
Rngrngani phulis brah mnegseesu binaw risaw su ga,“mrangi” ksun dha.讓你的兒子在老實人面前咧嘴大笑看看，他們會對他說：「白痴。」
-
Rngsux o pnaah quyux paru.土石流是大雨造成的。
-
Dmpsrngsux qmpahan ini salu daan rngsux ka dhiya gaga.他們那些是不做排水設施，讓土石流沖刷田地的人。
-
Qulung miyah ka quyux paru do empsrngsux ka qmpahan su hrus gaga.只要下大雨，你那山坡地會造成土石流。
-
Gmnrngsux ku gmeayug psrijil aji euda alang o sduuy mu kikay kari dxgal.我用挖土機疏通土石流的流向，使它不經過部落。
-
Gmrngsux su hmtur o tklaan su?你阻擋土石流，你擋得住嗎？
-
Gnrngsux nami kana ka qhuni ga nami thuan.我們燒火用的木柴都是從土石流撿拾的。
-
Gsrngsux mu gmeayug ka kikay mkari dxgal nii.這挖土機是我用來疏通土石流。
-
Aji kkrngsux ka qmpahan su o iya qeepah hrus.避免你的田地造成土石流，不要在山坡地耕作。
-
Knrngsux snii o wada mapa smka kingal lituk qmpahan mu.最近的土石流大得把我半甲地被沖刷。
-
Miyah ka bgihur paru do asi krngsux kana ka kngkingal ayug.颱風來襲時，每個山谷都是土石流。
-
Pnaah quyux paru ka maarngsux da.大雨引起變成土石流。
-
Mgrngsux knparu sipaw ga ka rngsux kiyig alang nami.我們部落旁的土石流像對面的土石流一樣大。
-
Ini su geayug daan rngsux o mkmprngsux su qmpahan?你沒有做土石流疏通道的話，你要你的田地被土石流沖刷嗎？
-
Wada mkrrngsux mstrutug ka btunux o saw smisug qtaan.石頭隨著土石流滾下去，看起來很可怕。
-
Dxgal ga nami niqan hi o mnegsrngsux bi yahan quyux paru.我們住的地方很容易在大雨時造成土石流。
-
Mnsrngsux shkawas ka qmpahan mu o msrngsux duri sayang.我的地去年被土石流沖刷，現在又被土石流沖刷了。
-
Msnrngsux ku wada mapa kingal lituk payay mu o “mhuya ta da” msa ku.我為了我的一甲地被土石流沖走說：「我們怎麼過呢？」
-
Nsrngsux binaw kana qmpahan su ga, sita khnu qnaqih su kuxul.如果你的地都被土石流沖走看看，看你有多難過。
-
Ini pnegsrngsux ka dxgal breenux.平地不會造成土石流。
-
Pnsrngsux alang ta hini ka quyux paru o ga muda psrngsux alang isil duri.曾在我們部落造成土石流的豪雨，也在別的部落造成土石流。
-
Smmalu namu sapah sryuan ayug o yaa namu ppsrngsux miyah quyux paru?你們在山谷出口蓋房屋，豪雨來臨時是要讓房屋被土石流沖走嗎？