Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Wada ptgraaw seejiq psipaq mhuqil ka kingal yami hiya.我們那裡有一位被外人打死。
-
Musa su sgraaw seejiq hiya o sita manu malu na?你跟著去外人那裡，看有什麼好處呢？
-
Sknraaw mu seejiq rmngaw ka hiya o kla su ha ita nak Truku.我把他當作外人來交談，原來是我們自己太魯閣族。
-
Saw skraaw seejiq thiyan na ka laqi su o mkmalu balay.你的孩子總是與外人在一起，相處得很好。
-
Spraaw mu seejiq pqijing ka laqi mu o malu dha balay.我讓我的孩子嫁給外人，他們對她很好。
-
Sraaw seejiq ka ga pqijing alang nami hiya.我們部落那裡嫁過來的外人很多。
-
Tgraaw seejiq tnhiyan mu matas ga o malu bi pnegluban nami.我外族的那位同學跟我們關係很好。
-
Tmnraaw ku seejiq smlupung o mdka bi knmalu ta.我曾經與外族做朋友，跟我們自己族做朋友一樣好。
-
Tmrraaw su snpuan dha o manu ini na pndka snpuan ta?你跟著外人相處在一起，和我們相處在一起有什麼不同？
-
Trraaw seejiq kana ka ina mnswayi nami snaw.我們兄弟的媳婦都是外人。
-
Ttraaw nami seejiq rmngaw naqih kari o aji malu.我們經常說外人的壞話，不是好事。
-
Reuwa namu seejiq qmnaqih, ida ta seejiq kana.你們不要對外人不好，我們都是人。
-
Reuwan bi seejiq mtmay ka sapah mu.我的家常有外人拜訪。
-
Reuwaw ta pnspuan pggaluk ka pnspuan ta hug?我們的團體與外人的團體來往好嗎？
-
Reuway ta ka kingal pusu rudan msa ku o “ini tduwa” msa ka baki mu.我想把同一個祖先的人當作外人時，我祖父說：「不可以」。
-
Reuwi seejiq mangal kuyuh ka risaw su.給你的兒子娶外族的妻子。
-
Rwiun su seejiq pqijing ka wuauw su o lnglungi bi han.你把你女兒嫁給外族的話，要先好好考慮。
-
Rwayanay su ka isu kingal pusu rudan.你身為同一個家族的人，不要把自己當作是外族的人。
-
Rwyani mru ka 2 pnniqan kacing bnegay mu sunan.我給你的兩份牛肉再分給外人。
-
Smlug bi smbu rabang bhring na ka lupung mu.我朋友很會射中靶子。
-
Iya rabang mangal, endkaaw ta masug kana.不要多拿，我們公平的分。
-
Kmsdrudan ka laqi o ana rabang.孝順的孩子是值得的。
-
Alang nami hiya o 3 hiyi ka wauwa Rabang hangan dha.我們部落那裡有三位小姐名叫Rabang。
-
Tayal rabang huway su!你最慷慨餒！
-
Dmrabang mangal pila nklwaan ga o seejiq mniyah kana.那些貪污公款的都是外來的人。
-
Mowda psdka pstalang buji ka sayang o yaku ka emptrabang na.今天要射箭比賽，我要設置靶子。
-
Gmnrabang ku mgay hyaan o prabang mgay uri.我多給他，他也多給我。
-
Gmrabang su mangal ramus o aji su mhuya?你多拿禁忌的獵肉時，你沒有問題嗎？
-
Gnrabang mu pstlaman puniq o ini pdka qnthiyaq pstlaman buji.我設置的槍靶跟箭靶距離不一樣。
-
Grabang mu smadu mgay mnapa lala ka 5 kbkuy pila nii.這五百元我要多給東西揹多的人。
-
Kkrabang su mkala matas o asi su ka niqan tunux.要使你讀書很傑出的話，你必須很聰明。
-
Kmnrabang bsu qmita seejiq ka nirih mu baki o hiya ka bubu bsrat sun dha.我叔公把別人看作是最吝嗇的，別人反而稱他是最吝嗇的。
-
Kmrabang su mangal dxgal rudan ka isu qbsuran snaw do mhuya ka swayi su da?你身為哥哥的想多佔有父母的地時，你弟弟怎麼辦呢？
-
Asi krabang mangal 3 pnniqan siyang ka seejiq triq kiya.那很貪吃的人多拿了三份的豬肉。
-
Mgrabang huling mu ka ubal huling gaga.那狗的斑紋像我的狗一樣。
-
Mkkptrabang nami nak ka pstlaman patus.我們各自設置射擊用的槍靶。
-
Mmrabang ku bi mangal ensaan bbuyu o tayal saang ka tama mu.我正要多拿獵來的獵肉時，我父親非常生氣。
-
Mnegrabang bi mangal ana manu ka seejiq gaga.那人很喜歡貪取任何東西。
-
Mrabang su knkla kndsan Truku o ana rabang.你有豐富的太魯閣族文化是難得的。
-
Ga msnRabang ka 2 risaw ga o huya pqqaguk mkeekan.那兩位年輕男子為了Rabang差一點打起來了。
-
Mqalux ni mtgrabang brah do ida kumay kida.黑而胸前帶有白斑的一定是熊。
-
Nprabang su cih mgay ka tmaan su, ma kdax bi hika pnspgan su.你給父親的應該多一點，怎麼算的剛好。
-
Pgrabang mu mgay bkian ni pyian mu ka 3 tutu qsurux nii.這三罐魚罐頭我多送給我祖父母。
-
Psspug bi seejiq o ini pnegrabang mgay.精打細算的人不會多給。
-
Npaan mu qngqaya seejiq ki o pnrabang mgay 3 kbkuy pila knan.我為他揹東西的那個人，他多給了我三百元。
-
Prabang nanak kari, ungat qneepah na ka seejiq kiya.那個人只有話多，沒有什麼作為。
-
Iya psnrabang huling empgeeluk taga mtntatat pxal duri ka taxa namu.不要為了有斑紋的狗而爭搶，你們當中的一位等下一次生的狗仔。
-
Wada ptgrabang mangal ramus uqan bowyak mhuqil ka lupung su.你的朋友因貪了禁忌的獵肉而被山豬咬死。
-
Wada sgprabang peapa kalat lupung mu paru hika kuyuh su o rnngagan mu.你妻子到我親家那裏為了揹更多的鳳梨回來，是我跟她說的。
-
Laqi snaw nirih mu qbsuran snaw o sknrabang na knkla matas ka likaw tmalang uri.我堂哥的兒子把賽跑傑出也像讀書傑出一樣。
-
Ana manu o saw skrabang mangal malu kuxul na ka payi su.任何東西你祖母總是拿多一點才滿足。
-
Hbaraw ka pstalang buji o smtrabang balay.很多人射箭需要設置很多的靶子。
-
Sprabang na rmngaw seejiq knmalu laqi na ka dahu kiya.那自誇的人過度向人誇耀自己的孩子。
-
Strabang mu thiyaq hari ka stlaman buji o asi slug puwa bi ka tama su.我放置在遠一點的箭靶，你父親射中靶心。