Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Mqquway nami nanak ka damat.
    我們各自夾自己的菜餚。
  • Msnquway nami muduh rudux ini tuku jiyan.
    我們為了烤雞夾子不夠用而發生爭執。
  • Sknxan mu mtgquway ka quway xiluy baki mu o sqqsurux knux na.
    我看到祖父的火鉗聞了有魚的味道。
  • Nquway su nhari ka hiyi rapit, aji su dha psklaun da.
    你應該趕快夾飛鼠肉,他們會使你來不及吃了。
  • Pgquway xiluy 5 knan ka msalu quway xiluy.
    製作火鉗的人送給我五個火鉗。
  • Ini pnegquway mkan nhapuy ka Truku sbiyaw, asi ekan baga.
    以前的太魯閣族不會用筷子吃食物,直接用手。
  • Pnquway qsurux balay knan ka wauwa ki o msiqa qmuway.
    那叫我夾了苦花魚的小姐,因她害羞夾。
  • Kkla mu qmuway o ppquway bi tmgsa ka bubu mu.
    為了我會用筷子,我母親常常敎我。
  • Pquway su knan ka damat o mquway ku nanak yaku uri o!
    你讓我替你夾菜,我自己也要夾啊!
  • Iya psnquway muduh empgeeluk quway, empsqama namu baga da.
    不要為了夾烤肉搶筷子,你們會燙到手了。
  • Ptgquway sqama baga muduh siyang ka ini kla qmuway.
    為了用夾子烤肉而燙到手,是因為不會用夾子。
  • Qmnquway ku xiluy qmita quway na o kla quway qhuni rnsuhan.
    我把他的筷子當作是鐵筷子,原來是染色的木筷子。
  • Qmquway ku damat ga brah wauwa o msiqa ku qmuway.
    我想用筷子夾小姐前面的菜時,我不好意思夾。
  • Qnquway snalu msalu quway ga o lala klgan.
    那製作筷子的,所做的筷子種類很多。
  • Qquway su manu ka quway xiluy tnxalun knbbaraw gaga?
    那四台尺長的火鉗,你要用來夾什麼?
  • Wada sgquway xiluy muduh qsurux buan na ka ina su.
    你媳婦去跟著她母親那裡用火鉗烤魚。
  • Knxalan sayang o smqquway bi ka mkan nhapuy da.
    現代的人需要用很多的筷子吃飯。
  • Spquway mu muduh ka snalu mu xiluy o kuxul dha bi jiyan.
    他們很喜歡用我做的火鉗來烤肉。
  • Sqnquway mu xiluy muduh siyang ka quway snalu djima do sqama da.
    我把竹子做的筷子當作火鉗來烤肉時,著火了。
  • Ini tduwa squway tahut ka quway qhuni.
    木筷子不可以夾火炭。
  • Tgquway snalu qhuni harung o shharung knux na.
    那用松樹做的筷子有松樹的味道。
  • Tmnquway ku tmucing qngqaya jiyun qmpah ka yaku o ensuwil ku sqama baga.
    我用火鉗鑄造農具時,有時燙到手。
  • Tmqquway saw qquway ka tama lupung mu.
    我朋友的父親做用來夾的夾子。
  • Tnquway xiluy kha ga o mtucing saw qquway xiluy.
    有那麼多火鉗的主人,是鑄造火鉗的人。
  • Tqquway hiyi kana do qmuway ku pajiq ka yaku.
    都在夾肉時,我就夾菜了。
  • Ttquway na mkan nhapuy ka lupung mu o bitaq rmurul 2 buwax trabus.
    我朋友夾東西來吃時,一次夾到兩粒花生米。
  • Qwaya su qnqan narux meeru ha!
    你不要夾傳染病者吃過的東西。
  • Qwayan mu quway bbaraw qmrak ka quyu.
    我要用長夾棒來抓蛇。
  • Qwayaw mu mgay balung rudux ka baki mu.
    我用筷子夾蛋給我祖父。
  • Qwayay ta xiluy ka muduh.
    我們用火鉗來烤東西。
  • Qwayi mgay damat ka payi su rudan gaga.
    你那年長的祖母幫她夾菜。
  • Qwayun mu smmalu ka 3 kulaw djima nii.
    這三根竹節,我要用來製作筷子。
  • Qwyanay su muduh ka quway qhuni ha!
    你烤肉時,不要用木夾子哈!
  • Qwyani mhnuk rumul mirit uqun na ka baki su.
    幫你祖父夾軟的羊肝給他吃。
  • Alang Quwis o nniqan rudan Teuda ga Towsay.
    Quwis部落是在Towsay 那裡,Teuda祖先住過的地方。
  • Quwis o ssagan dgiyaq ini hari thdagi.
    Quwis是被山遮住,陽光很少射到的地方。
  • DmqQuwis ka dhiya gaga.
    他們是Quwis的人。
  • Ga nami pquwis dxgal ka yami.
    我們在陰濕之地耕作。
  • Kana qwquwis ga o kdkilan bi saw hmnru.
    所有的陰濕之地植物很容易生長。
  • Qwisay ta ka djima kika tgaaw qthur kana.
    我們把桂竹種在Quwis才會都長的粗。
  • Quyu o mkssiraw nbuyas mksa.
    蛇是用腹部爬行。
  • Dmptquyu ka dhiya gaga.
    他們那些人是抓蛇的。
  • Wada ptgquyu mlhay qyutan mhuqil ka baki mu.
    我祖父因被百步蛇咬而死。
  • Kana qyquyu ga o quyu bburaw ka mkan bi balung rudux.
    所有的蛇中錦蛇是最喜歡吃雞蛋的。
  • Nasi ungat quyux o aji tduwa meudus ka mneudus ni hmnru.
    如果沒有雨時動植物就不能活了。
  • Dmsquyux qmpah ga o ki kuxul dha.
    那淋雨工作的人是他們喜歡的。
  • Empsquyux ku lmamu pngusul ka yaku, kika embrbur bi ka pngusul.
    我要淋雨撿蝸牛,鍋牛才會出來活動。
  • Gmnquyux ku bgihur paru tmakur qhuni ngiraw ka yaku.
    我在颱風淋雨扳倒了香菇木。
  • Gmquyux skaya duma ka qbhni o nirih dha tnrima.
    有些鳥淋著雨飛翔,他們當作是洗澡。
  • Gnquyux mu ka bubung quyux o bnegay lupung mu.
    我撐的雨傘是我朋友送的。
  • Gquyux mu mhuma ka bunga kika asi knlutut meudus.
    我要趁下雨種植地瓜,才會接著活起來。
  • Hmnbuy hbhuk karat ka maaquyux da.
    天氣的熱對流變成雨滴下來。
  • Mniq nami dgiyaq o mgquyux misan mskuy duma ka quyux rbagan.
    我們在山上時,夏天的雨會冷的像冬天的雨一樣。
  • Mmquyux bi do mtrawah duri ka karat.
    正要下雨時,天又放晴。
  • Mnegquyux bi rbagan ka ga nami niqan hiya.
    我們住的那地方夏天容易下雨。
  • Ga msnquyux ungat phdagan trabus naqih kuxul ka lupung su.
    你的朋友因雨不能曬花生而難過。
  • Ga msqquyux kmaraw rbuqil ga o lala rbuqil nhma na.
    在淋雨清理梧桐樹的那個人,種了很多的梧桐樹。
  • Bsiyaq ka ini quyux do nquyux bi da hki msa nami tmaga kana.
    很久沒有下雨時,我們都等待如果能下雨該多好。
  • Bsiyaq ka karat paru do ida pgquyux ka karat.
    炎熱很久時,天一定會下雨。
  • Ini pnegquyux ka rbagan do msqlung kana kulung ayug.
    夏天沒有下雨時,溪谷的闊葉樓梯草都枯萎了。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 815
  • 816
  • 817
  • 818
  • 819
  • …
  • 940
  • Next ›

48,961–49,020 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 280 visits today · 602 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in