Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Saw ruras mmgrbu kjiyax ka rudan.
    長輩每天早上常常散步。
  • Ruru puqan ka tnbgan na kha gaga.
    他養的那麼多是褐色菜鴨。
  • 2 kuyuh ka snaw o rurul sun tmhagan.
    有兩個老婆的男人被稱有姘夫。
  • Rurul mhaal isu ka sru gaga hug?
    那個木杵你扛兩支好嗎?
  • Asi rurul smbu kumay shiga ka baki mu.
    我祖父昨天獵射到兩隻熊。
  • Dmrurul kuyuh ga o aji Truku kiya.
    那有兩個老婆的不是我們太魯閣族人。
  • Mskuy misan do emprurul ta mlukus kana da.
    冬天冷的時候,我們要穿上雙層衣服。
  • Embiyax ku siida han o gmnrurul ku mapa 3 mneudus ka mirit paah dgiyaq.
    我年輕的時候,我把三隻山羊從山上一次揹下來。
  • Gmrurul su mapa 2 hagat blbul o tayal biyax su.
    你一次揹兩整串的香蕉,你真有力氣。
  • Gnrurul mu smbu mnegasig ka 2 rapit nii.
    這兩隻飛鼠是在並排時被我射中的。
  • Gntrurul mu mgdurug ka laqi mu o kingal snaw ni kingal kuyuh.
    我生的雙胞胎有一男一女。
  • “grurul mu hmilaw mtaqi ka qabang snurug nii” msa ka payi mu.
    我祖母說:「這個厚被毯是我睡覺時蓋雙層用的。」
  • Kkrurul su qmuway 2 dmux trabus o asi su ka smluhay.
    如果你用筷子一併夾兩粒花生米的話,必須要磨練。
  • Kmnrurul ku kuyuh lpungan mu o kla su kingal kuyuh ki o dnngaan na luus bi ini usa sjiqun.
    我以為我的朋友有兩個老婆,原來另一位女性是他認養未出嫁的熟女。
  • Kmrurul ku bi kuyuh o “raraw balay kiya, ungat saw ki ita Truku” sun ku tama mu.
    我想娶兩個老婆時,我父親對我說:「絕對不可,我們太魯閣族沒有這種習俗。」
  • Knrurul kuyuh duma ka Klmukan o asi rurul 5 kuyuh.
    有些漢人老婆多得娶了五個老婆。
  • Asi krurul mapa 2 lubuy emu btunux biyax na ka risaw na.
    他兒子的力量可以把兩包水泥一次揹起。
  • Mgrurul tama su rmurul 5 ptjiyal qlubung bowyak ka nirih mu baki.
    我叔公像你父親一樣一次捕到五隻山豬。
  • Mkmrurul ku marig 2 ka tdruy kacing o psramal mu ka kingal.
    我想一次買兩台牛車,一台是備用的。
  • Mmrurul ku bi mangal 5 hnyigan ka sibus o “ini ttuku da” sun ku dha.
    我正想一次拿五根甘蔗時,他們對我說:「不夠了。」
  • Kngkingal ensaan rmigaw qlubung o mnegrurul bi mangal rqnux ka tama lupung mu.
    我朋友的父親每一次去巡套脚陷阱時,常會捕到兩隻水鹿。
  • Mntrurul mtucing ka laqi mu o wada mu spdanga seejiq ka kingal.
    我生了雙胞胎,其中一位給別人養。
  • Hmaqul nami erut qhuni smluun sapah o mrrurul nami mhaal pn2 hnyigan.
    我們搬要蓋房子的木柱,我們各自兩根一次扛。
  • Mrurul ku marig 10 ka pucing ga 5 ka laqi mu snaw o pn2 dha.
    我要一次買十把獵刀分給我五個兒子各兩把。
  • Ga msnrurul smbu rungay ka dhiya ki o “yaku” msa ka taxa o “yaku” msa ka taxa uri.
    他們在為了一發一次射中猴子而發生爭執,其中一位說:「是我射的」,另一位也說:「是我射的。」
  • Mtrurul tjiyal kingal dangar mu ka brihut o tayal qaras mu.
    我一個壓陷阱一次捕到兩隻松鼠,我好高興。
  • Nrurul su mangal ka tutu hlama da, naa ta pnkingal dga!
    你應該一次拿兩隻竹筒飯,我們可以一個人一個啊!
  • Ini bi pnegrurul kuyuh ka Truku, gaya ka nii.
    太魯閣族絕不會娶兩個老婆,這是禁忌。
  • Pnrurul na mgay ka rapit o skkngalan mu hmangut.
    他一次送我的兩隻飛鼠我一隻一隻的煮湯了。
  • Pprurul mu peapa embiyax paan ka 2 mneudus mirit nii.
    我要叫有力氣的人一次揹這兩隻山羊。
  • Prurul 3 pnniqan kacing knan ka lupung mu paru.
    我親家一次給我三份牛肉。
  • Iya psnrurul smbu bowyak qbsuran su snaw smneuhir, kneutux na ka nii.
    不要因你哥哥一發一次射中兩隻山豬而輸不起,這是他的運氣。
  • Wada ptgrurul mgdurug naqih rndrgan mhuqil ka ina nirih mu qbsuran kuyuh.
    我堂姐的媳婦因生雙胞胎難產而死。
  • Ungat rmurul kuyuh ka gaya ta ita Truku.
    我們太魯閣族的祖訓規範沒有一次娶兩個老婆的。
  • Bhring aangal samat baki mu o sknrurul na mangal bowyak ka rqnux.
    我祖父獵獵物的獵能,一次捕兩隻水鹿像捕山豬一樣。
  • Saw skrurul mangal kuxul na ka seejiq kiya.
    那個人總是喜歡一次拿雙份。
  • Smrurul bi hmilaw qabang ka mskuy misan.
    在冬天寒冷時需要蓋雙層的被毯。
  • Bubu mu o sprurul na plukus knan ka lukus mgbaraw.
    我母親讓我穿雙層的外套。
  • Srurul mu mgay 2 pnniqan siyang ka laqi mu tgqbsuran snaw o hbaraw laqi na.
    我一次給大兒子兩份豬肉,因他的孩子多。
  • Tgrurul mkan 2 balung rudux ga o paru qabu na.
    那一口吃兩顆雞蛋的,他是大口吃的。
  • Tmnrurul nami smmalu sapah qpras ka bitaq sayang o asi nami pkrbuk.
    我們直到今天一次蓋了兩棟水泥屋,我們很疲累。
  • Nii nami tmrurul kmrut kacing, iyah dmayaw hug?
    我們在一次殺兩隻牛,來幫忙好嗎?
  • “tnrurul tjiyal libaw ka glaqung” msa su o wana ha bnhangan mu na.
    你說:「套頸陷阱一次捕到兩隻雉雞」,我第一次聽到這樣的事。
  • Eusa dha tmsamat o trrurul dmuuy patus kana ka dsnaw alang nami.
    我們部落的男士們去狩獵時,每一個人都擁有兩支槍。
  • Ttrurul na mangal kumay ka seejiq ki o “smiyus” msa ka tama mu.
    那人經常一次捕到兩隻熊,我父親說:「是禁忌。」
  • Rrula su mkan balung rudux, tbsqirun su da!
    你不要一次吃兩個,你會噎到喔!
  • Kingal ruwan sapah rrulan qmijing ka wauwa mnswayi o ini tduwa ita Truku.
    我們太魯閣族不允許同時娶一個家庭的姊妹。
  • Rrulaw mu mapa yaku ka brunguy gaga.
    我把那兩個背簍一起揹起來。
  • Rrulay ta mhuma ka trabus.
    我們把花生種子兩粒一起種。
  • Rruli mlukus isu ka lukus nii.
    你把這衣服雙件一起穿。
  • Rrulun mu mhaal ka 2 dngur qhuni gaga.
    我要把那兩根原木一次扛起來。
  • Rrlanay ta kuyuh ka risaw ta msa ku o mdakar ka rudan mu.
    我想給我兒子一次娶兩個老婆,我父母親反對。
  • Rrlani 2 pnniqan bowyak ka lupung su paru.
    把兩份山豬肉一次給您親家。
  • Rurut qbrangan rungay baki su ka gaga.
    那掩體物是你祖父要埋伏猴子的。
  • Rurut wahir kana ka daun mu smbut gaga.
    我所要砍的是都被藤蔓攀纏的地方。
  • Rurut sneunux na ga o ida na nkiya hnraan na.
    他那凌亂的頭髮是天生的。
  • Dmptrurut pakaw qwarux smbut ga o ida mowda tbeytaq pakaw qwarux.
    那些砍黃藤刺的人一定會被黃藤刺刺到。
  • Dmrurut qbrangan samat ka dhiya gaga.
    他們是做掩體物埋伏獵物的人。
  • Empaarurut pakaw rhluk kana ka mririh nqnpahan mu gaga.
    我那一塊休耕的田地將來會被野草莓攀纏。
  • Emprurut ku qbrangan mu rungay miyah mkan gitu ngusul ka saman.
    明天我要做掩體物埋伏來吃野枇杷的猴子。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 928
  • 929
  • 930
  • 931
  • 932
  • …
  • 940
  • Next ›

55,741–55,800 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 192 visits today · 514 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in