Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Kmririh su kuyuh kmptuhan ga o prngat su siida ga, sai mgay qnslan ka nniqan na.你想要娶寡婦殺豬時，取一點豬的各部位包起來到先夫的墳墓給他。
-
Knririh na dxgal baki na ka lupung mu o bitaq hmilit ayus seejiq.我朋友繼承他祖父土地的情況，直到竊佔別人土地的界線。
-
Asi kririh qrunang rudan ka laqi mnbarah Truku o mqaras balay.太魯閣的後代子孫承繼了祖先的獵區，很高興。
-
Mgririh qbsuran mu snaw qmatuk dxgal rudan ka nirih na qbsuran snaw.我的堂哥像我哥哥一樣獨佔承續老人家的土地。
-
Mkmririh ku qpahan tama mu smmalu hakaw ka yaku.我想承續爸爸架橋的工作。
-
Mmririh ku bi sapah nniqan lupung mu o tnbsqran seejiq sun ku dha do asi ku ktali.我正好要承續我朋友住過的家時，有人對我說：「曾經有人上吊」，我就很驚嚇。
-
Mnegririh bi snaw qbsuran na kuyuh ka klgan seejiq ki o ungat saw kika Truku.喜歡嫁給他姊夫來續弦的那種族，我們太魯閣族是沒有的。
-
Mririh ku sapah bhaan lukus qbsuran mu snaw wada malax ka hiya da.我要承接哥哥的洗衣店，他已經結束營業了。
-
Gaya Truku o mrririh nanak dxgal rudan ka laqi na.太魯閣族的習俗是孩子各自繼承老人家的土地。
-
Msnririh nami pusu qsiya baki ga, “seepui mkan ka qsiya” msa ka baki.我們為了承接祖父的水源而起爭執，祖父說：「一起用嘛。」
-
Nririh su lhngaw rudan su ka musa bbuyu, ma su spririh seejiq?去狩獵時，你應該承接老人家的石穴，你為什麼給別人承接呢？
-
Gaya Truku o ini pnegririh dnuuy baki ka ama.太魯閣族的習俗女婿不能繼承岳父的財產。
-
Iya psnririh sapah rudan empgeeluk, ima ka tnhiyan rudan o kika mririh.不要為了繼承老人的房屋互相爭搶，誰照顧老人家一起住的就是繼承人。
-
Isu ama o manu saan su sgririh dxgal baki hika isu da?你身為女婿的，為什麼跟著去繼承岳父的土地呢？
-
Sknririh su dxgal tama su rmirih ka dxgal tama kuyuh su o tayal knsrabang su.你繼承岳父的土地像你繼承爸爸的土地一樣，你多麼貪心。
-
Saw skririh nniqan rudan Seejiq Tmpusu ka seejiq mniyah.外來人總是搶佔原住民的傳統領域。
-
Smrririh bi kana enTmpusu ka seejiq mniyah gmeluk.外來的人很會搶佔屬於原住民的權益。
-
Spririh su txaun ka rrihun laqi su o mhuya ka laqi su da?你孩子所要繼承的你給別人來繼承時，你的孩子怎麼辦呢？
-
Sririh mu dmuuy qaya cinun payi mu o yaku ka hncian na kari.我繼承祖母的織布具是她交代給我的。
-
Tgririh bi qrunang rudan ta ga o huya ta ksun o prngagay ta hug?那佔據我們老人家獵場的我們要怎麼處理，我們商量好嗎？
-
Tmnririh ku malu nuda rudan o laqi ka mririh malu nuda mu da.我承接了老人家的好事，孩子要承接我行的好事。
-
Manu sun su haya tmririh dahaw seejiq, ma su ungat mnegaya?你們怎麼佔據別人飛鼠的套頸陷阱，你們怎麼不守法呢？
-
Tnririh tama na saw busuk eimah sinaw ki o mgkala ka hiya da.那承接他父親酒醉的人，他更厲害了。
-
Trririh naqih nuda dmklawa ka empklawa sayang.現在的執政者都在承繼前朝不正當的行為。
-
Rriha su mniq sapah tnbsqran ha.你不要去接著居住在有人吊死過的房屋。
-
Ga rrihan samat kana ka dxgal nniqan rudan nami da.我們的傳統領域都被獵物佔據了。
-
Musa su tbarah do rrihaw mu yaku ka pusu qsiya su dhug?你搬家後，我來承接你的水源好嗎？
-
Knkla kndsan Truku o rrihay ta ita laqi mnbarah.把太魯閣族文化傳承給我們新生代。
-
Rrhi ka knmalu nuda rudan su.你要接續老人家的好行為。
-
Saw ddawi su qmpah ga o rrihun spriq ka qnpahan su.像你這樣懶惰工作的田地會被草叢佔據。
-
Rrhanay ta laqi mnbarah ka nniqan rudan Truku.我們把太魯閣族的傳統領域，傳承給新生代。
-
Rrhani laqi su empaadawi binaw dxgal su ga, sbrigun na kana.你把土地傳承給懶惰的孩子看看，會賣光光。
-
Risah o malu bi qmasan ni msinaw uri.梅子很好拿來醃製或釀酒。
-
Dmptrisah muda smbarig ka dhiya.他們是賣梅子的人。
-
Empaarisah ka hmaun mu kingal lituk dxgal mu sipaw gaga.我對面的那一甲田地，我要種梅子。
-
Grisah mu tmquri ka 5 lubuy nii.這五個袋子我用來裝梅子。
-
Pgrisah 3 lubuy knan ka lupung mu paru o psnagun mu.我親家送我的三個袋的梅子，我要拿來釀酒。
-
Sknrisah mu msinaw ka bnuwar uri.我也把李子像梅子一樣的釀酒。
-
Srrisah knux ka sapah na o lmnamu risah.他家散發梅子氣味是摘過梅子。
-
Risaw ka yaku.我是年輕未婚的男子。
-
Dmprisaw kana ka laqi snaw ga da.那些男孩都將成為年輕未婚的男子。
-
Drisaw ga o risaw Truku kana.那些男子都是太魯閣族。
-
Emprisaw ka laqi mu do empsramal ku mangal ina uri da.我的孩子將會成為年輕未婚的男子時，我也要預備娶媳婦了。
-
Gmnrisaw seejiq isil smkuxul ka wauwa Truku o hbaraw mqqada.太魯閣族的女生愛上外族年輕未婚的男子有很多離婚。
-
Gmrisaw Truku smkuxul ka wauwa namu o ana rabang.你們的小姐喜歡選擇太魯閣族年輕未婚的男子，很值得。
-
Gnrisaw mu smmalu ka 3 tutunan sapah qpras gaga.那三層水泥樓房是我為兒子蓋的。
-
Grisaw mu tmabug ka 3 knthuk babuy nii.我為我的兒子養這三頭公豬。
-
Kkrisaw su o psramal balay euda su hici.你將成為青年，好好預備你的未來。
-
Masu kmnrisaw qmita knan, 2 laqi mu da!你怎麼把我看成年輕未婚的男子，我有二個孩子了！
-
Kmrisaw bi ka laqi mu uri da, smeura knrisaw qbsuran mu kuyuh.我的兒子也想成年了，他很羨慕我姊姊兒子的身材。
-
Knrisaw alang nami hiya o mnegaya balay ini psmhmut.我們部落那裏年輕未婚的男子，好得很保守不會亂來。
-
2 asi krisaw ka laqi lupung mu o ga matas paru ptasan kana.我朋友的兩個兒子都在大學唸書。
-
Maarisaw ka laqi ni mdrumut bi qmpah o ki qrasan rudan.孩子成為年輕未婚的男子及認真工作的，這是父母所喜愛的。
-
Mgrisaw su likaw tmalang ga o risaw ima?那跟你兒子跑得一樣快的男子是誰？
-
Manu tbyaxun su mkmrisaw, mhuya su?你怎麼急著想成為年輕未婚的男子，你打算做什麼？
-
Mnegrisaw bi Truku mkla bi mseusa ka risaw su.你的兒子很適合做太魯閣族年輕未婚男子，很會手工藝。
-
Mnrisaw ta kana ka ita rudan do klaun ta bi ka knrisaw ta siida.我們老人家都走過成年的，我們都很了解成年的時候。
-
Mrrisaw kana ka laqi lupung mu, ungat ana kingal mangal kuyuh na.我朋友的男孩都是年輕未婚的男子，一個都還沒娶老婆。
-
Wauwa Truku sbiyaw o misqa bi msnrisaw.以前太魯閣族女子為了年輕未婚的男子而爭執，很害羞。