Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Iya rimu, aji malu nuda ka saw nii.
    不要行賄,這是不好的行為。
  • Ima ka wauwa kuxul su o yaku ka rimu na hug?
    你喜歡的小姐是誰,我來做媒好嗎?
  • Dmprimu tnrqdug o piya hiyi ka mrimu o ngalan dha rnimu kana.
    接受賄賂的人有幾位行賄的人,他們都拿賄賂。
  • Dmrimu tnrqdug ga o pila ka srimu dha.
    那些行賄的人用錢來行賄。
  • Yaku emprimu na ka wauwa kuxul su hug?
    你喜歡的小姐,我幫你做媒好嗎?
  • Gmnrimu ku rudan lmingis ka yaku o naqih bi rmuan, ini pdka laqi biqan ta emu do ini lingis da.
    我安撫哭泣的老人很難,不像小孩子給糖果就不哭了。
  • Mkla bi gmrimu laqi lmingis ka bubu o rmuan na unuh.
    媽媽很會用餵奶哄哭鬧的孩子。
  • Gnrimu mu wauwa pskuxul risaw o biqan kuna qabang snurug ka bubu risaw.
    我介紹讓小姐喜歡男孩,男孩的媽媽送我粗被毯。
  • Grimu mu wauwa ka tuki baga nii.
    這手錶我要用來取悅小姐。
  • Kkrimu su wauwa o asi su ka mhuway hari.
    如果你要介紹小姐的話,一定要慷慨些。
  • Kmnrimu ku wauwa qbsuran mu snaw qmita sunan o kla su rmimu plabu dxgal.
    我看你以為在討好我哥哥的女兒,原來是來討好要租土地。
  • Kmrimu ku bkian mu mgspung towkan na.
    我想向祖父討好要他的背網。
  • Knrimu na laqi ga lmingis o quru bi paru lingis ka laqi ini kla rmimu.
    他哄在哭的孩子哄得反而哭的更大聲,他不會哄孩子。
  • Krimu kingal ka wauwa, iya rimu 2 ha!
    要介紹一位小姐,不要介紹二位哈!
  • Mgrimu bubu mu pkhiyi bi rrimu na seejiq lmingis ka bubu su.
    你母親安撫人在哭像我母親一樣很有效。
  • Mkmrimu ku pgaaw bukung qpahan nsgan o ini angal kana ka seejiq alang hiya.
    我想競選鄉長行賄時,那部落裏的人都不接受。
  • Mmrimu ku bi wauwa mdrumut bi tminun ki o “dangi dha ki da” sun ku dha.
    我正要討好認真織布的小姐時,他們對我說:「她是別人的未婚妻了。」
  • Mnegrimu bi tnrqdug ka Truku sayang o tnegsaan seejiq mniyah.
    現在的太魯閣族很會行賄,是外來族群教的。
  • Mrimu ku kmsiyuk kikay sakur tama mu jiyun mu pkaxa bi.
    我要去討好我父親借他的耕耘機只用一天。
  • Mkksaang ka mddungus o mrrimu nanak duri.
    夫婦互相生氣,他們又互相安撫。
  • Msnrimu tnrqdug gmaaw bukung nyusan qrapan ka seejiq ki o naqih bi kuxul.
    那個人因競選縣長行賄被抓,他很傷心。
  • Nrimu su wauwa mnatas ka risaw su mnatas.
    你讀過書的兒子應該給他介紹讀過書的小姐。
  • Smkuxul ku risaw ga o pnrimu ku Msagan.
    我愛上的那個男子是由Masaw介紹的。
  • Pprimu mu buan ka tama mu ga msaang knan.
    我透過母親去安撫對我生氣的父親。
  • Primu pila ungat knkla seejiq o leexan bi.
    向無知的人行賄很容易。
  • Iya psnrimu aangal lala dnuuy rudan, tai nak nsgan rudan hug?
    不要為了多得父母的財產而討好,就照著父母的分配好嗎?
  • Wada ptgrimu tnrqdug phmuk kulu ka tnhiyan mu matas gqringan.
    我研究所的同學因為行賄而入獄。
  • Rmimu pnrqdug knan ka seejiq ga o seusa mu smrqdug knsat.
    向我行賄的那個人,我為此向警察告密。
  • Nirih mu qbsuran snaw o rrimu na tnrqdug pgaaw na bukung alang ka ga shmuk.
    我的堂哥因競選村長所做的賄選而被監禁。
  • Mha ku sgrimu duhung tmaan mu, lala nhiya.
    我要去向父親討好要他的木臼,因為他有很多。
  • Bubu mu o sknrimu na laqi rmimu ka ina na naqih kuxul.
    我母親把傷心的媳婦當做孩子一樣的安撫。
  • Saw skrimu seejiq ga lmingis ka payi mu.
    我的祖母總是會去安撫在哭泣的人。
  • Smrrimu bi tnrqdug ka gmaaw maabukung.
    競選領袖常常會賄賂。
  • Sprimu mu lupung mu ka wauwa ki o dhiya ka mskuxul da.
    我託我朋友介紹的那位小姐,反而他們彼此愛戀了。
  • Psruwa qnnaqih ni lingis ka srimu mu saang tama do smruwa da.
    我以道歉及哭泣向生氣的父親討好時,他就原諒我了。
  • Tgrimu bi smbarig kacing ga o ga pruway tmabug kacing.
    熱情行銷賣牛的那個人是專門養牛的。
  • Tmnrimu ku baki su pnteuqu namu ga, hana ga malu hari kuxul na sayang.
    我安撫了你們使他嘔氣的祖父,他心情現在才比較好了。
  • Gisu ku tmrimu laqi mu naqih bi rmuan lmingis.
    我在哄我那哭的時候很難安撫的小孩子。
  • Tnrimu wauwa knan ka seejiq ki o qrasun mu balay, kuyuh mu o nuqu baka hari yaku.
    我很感謝介紹小姐給我的那個人,因為他介紹給我的妻子比我還優秀。
  • Trrimu tnrqdug kana ka pgaaw bukung ga o ungat ana kingal ka qmpah alang.
    競選領袖都在行賄的那些人,沒有一個真正的服務部落。
  • Ttrimu na wauwa pskuxul risaw ka nirih mu bubu o ini angal rnimu.
    我阿姨經常介紹小姐給男子,不拿酬勞。
  • Pgaaw su bukung o rmua su tnrqdug ha!
    你要競選領袖的話,不要行賄哈!
  • Malu bi rmuan lmingis duma ka laqi.
    有些孩子在哭的時候很好哄。
  • Rmuaw mu mgspung towkan na ka baki mu.
    我要討好我祖父,要他的背網。
  • Rmuay ta quri ppatas ka laqi msa ku o “iya ku rmui, empatas ku nanak” msa ka laqi mu.
    我想討好孩子讀書時,我兒子說:「不要討好我,我自己會讀書。」
  • Rmui bi aji dha hhici utux ka rudan.
    要好好討好老人家,避免老人家詛咒。
  • Rmuun mu aji sskribug musa qmpahan ka laqi ttghuy na baki ni payi.
    我要安撫孩子與祖父母在一起,避免糾纏工作。
  • Rmaanay ta niqan bi qnseejiq wauwa ka risaw su.
    我們給你的兒子介紹有品德的小姐。
  • Rmaani wauwa kuxul su ka xiluy liqa pqsul baga nii.
    這金戒指拿去討好你所愛上的小姐。
  • “rimuy maku rimuy” msa o jiyan bi meuyas Truku.
    「我親愛的朋友」是太魯閣族常傳唱的歌謠。
  • Rimuy hangan na ka wauwa gaga.
    那小姐的名字叫Rimuy。
  • Rmuan ta lmigis ka laqi su o rinah bi lmingis.
    我們哄你在哭的孩子,他更會哭。
  • Trqilan ka Truku o ki sa drinah bi mtutuy embiyax da.
    太魯閣族被壓迫時反而更堅強。
  • Ana ku ini hari kla matas o emprinah ku mdrumut tai nak hnyaan mu.
    我雖然不太會唸書,我反而會更加努力不計任何代價。
  • Ana mhada rumul gmnrinah mkan sinaw ka seejiq ki o wada ptghada rumul mhuqil da.
    那個人雖然得肝硬化反而更加喝酒,就因肝硬化而死了。
  • Daan su muda ni gmrinah su psquyux o tayal rmun su!
    你在感冒反而去淋雨,你好勇敢!
  • Gnrinah na knrmun ni knrmun mqraqil ka seejiq ki o kika niqan malu qnhdaan na.
    那因苦難忍耐更加忍耐的人,最後有好的結果。
  • “grinah mu gmealu laqi ka gnealu mu” msa ka bubu o ana rabang.
    「我要用我的愛更加愛我的孩子」,媽媽這樣說是值得的。
  • Kkrinah mdakil ka nhuma su o psai bi sapuh dxgal.
    為了使你種的農作物更加成長要好好施肥。
  • Kmnrinah ku ida su ga tbrinah rudan na o ini da msa ka bhangan mu o mqaras ku da.
    我以為你還在更辜負老人家,聽人家說不會了,我就高興了。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 872
  • 873
  • 874
  • 875
  • 876
  • …
  • 940
  • Next ›

52,381–52,440 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 236 visits today · 558 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in