Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Qmrbuq ku bi kmari slnguan mu qsiya tbgan qsurux ka yaku.
    我很想挖池塘來養魚。
  • Qnrbuq ayug hiya o asi ka hkagan.
    那很深的山谷的必須要架橋。
  • Qqrbuq su kmari phyigan erut hakaw paru o asi su ka dmuuy kikay mkari dxgal.
    你要挖豎立大橋墩坑洞的話,你一定要用挖土機來挖。
  • Asi qrbuq paru ka elug ga o endaan rngsux paru.
    那條路有很深的凹溝是洪水造成的。
  • Kana rbrbuq ga o daun tmbnu kana.
    那所有的坑洞都要填滿。
  • Musa ku sgrbuq tama mu gmuquh bluhing ka yaku do ini ku rbuq da.
    我靠爸爸所挖的凹坑弄凹形的簸箕時,我就不挖坑了。
  • Truku seuxal o sknrbuq dha samat rmbuq gmikus ka pais uri.
    以前太魯閣族挖坑洞設長刺陷阱殺敵像補獵獵物一樣。
  • Lala ka qhuni hmaun o smrrbuq bi kmari.
    要種的樹很多就要挖很多坑洞。
  • Mhuma ku djima o sprbuq mu smadu ka kmari.
    我種桂竹時,我雇人挖坑洞。
  • Ini kla qmlubung ka laqi o srbuq mu ha tmgsa ka rbuq qlubung.
    不會設套腳陷阱的孩子,我教他怎麼挖陷阱的坑洞。
  • Tgrbuq bi siyaw pnlaq ga o bnu rbngan na tmbalung.
    那在海攤挖坑洞產卵掩埋的是海龜。
  • Tmnrbuq ku kmari hmaan mu blbul 5 libu dxgal mu ka bitaq shiga.
    到昨天為止,我挖了五分地種香蕉的坑洞。
  • Ga tmrbuq mkssiyaw gsilung grkaan mrata pais ka mrata klwaan ta.
    國軍沿著海邊挖散兵坑來監視敵軍。
  • Tnrbuq smlaan sapah ga o msalu sapah ptasan.
    那挖了蓋房屋坑洞的人是要蓋學校。
  • Trrbuq kmari mkssiyaw elug phyigan dha erut samaw ka dmqeepah samaw.
    電力公司的員工都沿著路挖,要豎立電桿的坑洞。
  • Ttrbuq nami kmari pdaan qsiya siyaw elug paru o kingal nami idas da.
    我們挖公路水溝,已經一個月了。
  • Rbqa su kmari skuan bqrus ka qmpahan mu ha!
    你不要在我的田裡挖坑洞掩埋屍體哈!
  • Rbqan kmari ka ruwan sapah Truku sbiyaw.
    以前太魯閣族的屋內會挖洞穴。
  • Rbqaw mu gmikus yaku ka tuqir rqnux gaga.
    那水鹿的路徑我來挖坑洞設長刺陷阱。
  • Rbqay ta gmikus ka ttmay pais alang ta.
    我們來挖坑洞設長刺陷阱,來防禦敵人進入我們的部落。
  • Rbqi phyigan erut hakaw ka isu.
    你來挖要豎立橋墩的坑洞。
  • Rbqun mu slnguan qsiya tbgan qsurux ka ngangut sapah mu.
    我要在我庭院挖池塘養魚。
  • Rbqanay ta haka smlaan sapah lupung su paru.
    我們幫你親家挖蓋房子的地基。
  • Rbqani ku haya ka phyigan mu erut qnalang sapah hug?
    幫我挖坑洞,要豎立房屋籬笆柱子的坑洞好嗎?
  • Rdax hidaw o maajiyan.
    有陽光變成白天。
  • Ungat ka slhbnun mu do tayal rdax lnglungan mu.
    當我煩惱解除的時候,我的心中充滿舒暢。
  • Dmprdax tahut mmkay sapah ka Truku sbiyaw balay.
    很久以前的太魯閣族人是用火光照亮做家務事。
  • Emprdax ku samaw bitaq ska rabi qmita patas ka yaku sayang.
    我今天要開燈光看書到半夜。
  • Gmnrdax ku samaw baga ka rmbu keeman shiga.
    昨夜我用手電筒夜行。
  • Ma su gmrdax samaw mhing, mhuya su?
    你怎麼關燈,要做什麼?
  • Gnrdax samaw o biqan pila kngkingal idas.
    用過電燈,每一個月須付費。
  • Gprdax mu tminun keeman ka rusuq nii.
    這蠟燭是我要點亮夜晚織布用的。
  • Kkrdax idas o asi ka ini rlungi.
    要使月光明亮,一定要沒有雲遮蓋。
  • Kmnrdax ku saw ayang sapah su o kla su prdax rusuq.
    我以為你家的燈是媒油燈,原來是燭燈。
  • Kmprdax ku rusuq ka qmita patas keeman o yaasa mkray biqan pila ka samaw.
    我晚上想點蠟燭看書,因電費很貴。
  • Knrdax samaw sayang o mdka jiyan ka keeman.
    現在的燈光亮得晚上像白天一樣。
  • Wada mu prihan kana ka kusa mu do asi krdax lnglungan mu da.
    我的債務都付清時,心裡就舒暢了。
  • Prdaxan ka samaw do maardax ka dowriq samaw.
    電源開了燈泡就亮了。
  • Mgrdax idas ka rdax samaw.
    燈光像月光一樣。
  • Niqan bling ka sapah o mnegrdax bi ka ruwan sapah.
    有窗戶的家屋內有亮光。
  • Mnrdax keeman ka pngrah ga o jiyan do emphing da.
    在夜間閃亮的星星,白天就消失了。
  • Msnrdax ku samaw tdruy bilaq rdax na do ini ku pgriq tdruy da.
    我因車燈不夠亮,我就不開車了。
  • Qulung mtgrdax ka idas do ini tduwa lowman ka bgiya da.
    只要有月光的時候,就不能燒虎頭蜂了。
  • Nprdax su rusuq ka tminun da, ini su angal samaw ga!
    你沒有接電的話,就應該用燭光來織布!
  • Keeman o pgrdax idas ka karat.
    夜間天空用月光照明大地。
  • Misan o ini hari pnegrdax ka dgiyaq, mnkuung bbungan rulung.
    冬天時山上不太亮,暗的被雲遮蓋。
  • Pnrdax mu tahut keeman ka tminun towkan, yaasa ungat jiyax mu ka jiyan.
    我晚上利用火光織背網,因我白天沒有時間。
  • Truku sbiyaw o prdax tahut ni harung ka mmkay sapah.
    以前太魯閣族人用火光及松木火把來照明做家務事。
  • Iya psnrdax kingal bi rusuq empgeeluk, hmuya ka ini namu prdax pnkingal?
    不要為了一隻燭光爭執,你們為什麼不各自點亮一隻?
  • Wada ptgrdax idas mtucing ayug mhuqil kksa na keeman ka nirih mu swayi snaw.
    我堂弟因晚上常常趁著月光行走時,掉落山谷而死。
  • Kana rdrdax o rdax hidaw ka mtalux.
    所有亮光中只有陽光有熱度。
  • Qulung mnkala ka hidaw do rmrdax kana ka karat ni babaw dxgal.
    只要太陽升起了,天上地上都有光。
  • Sgrdax nami idas tmikan hlama ka shiga.
    昨晚我們藉著月光來搗糯米糕。
  • Payi mu o sknrdax na samaw gmeuqu qmita ka rdax idas.
    我的祖母誤把月光當作是燈光看。
  • Saw skrdax keeman krpuhan ka pngrah kuwi.
    螢火蟲總是在秋天夜晚發光。
  • Smrrdax bi samaw ka keeman.
    夜晚需要很多的燈光。
  • Ini tduwa sprdax ngangut ka rusuq, leexan bi phngan bgihur.
    蠟燭不能在室外點亮,很容易被風吹熄。
  • Srdax samaw ka alang nami sayang da.
    我們的部落現在燈光比較多了。
  • Tgrdax samaw psqapah xiluy ka mhing dowriq qtaan.
    電焊光會使眼睛眨眼。
  • Tmnrdax ku samaw alang paru qmita paah dgiyaq o mdka pngrah karat qtaan.
    我從山上看都市的燈光跟天上的星光一樣。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 851
  • 852
  • 853
  • 854
  • 855
  • …
  • 940
  • Next ›

51,121–51,180 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 256 visits today · 578 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in