Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Sqnqtqit mu mkan hiyi ka buut pnshnuk nhapuy ina mu.我把我媳婦燉軟的骨頭像吃肉一樣咬。
-
Saw sqqtqit gupun ta ka mkray uqan nhapuy.硬的食物總是要用牙齒啃食。
-
Kana sqtqit buut ana manu o ida bi gupun huling ka mkray bi.所有各種啃食骨頭的動物，大概狗的牙齒最硬。
-
Tgqtqit bi lubuy buwax ka qowlit o uqan na buwax.很會啃咬米袋的老鼠是要吃米粒。
-
Tmnqtqit su buut rudux o mgrung gupun su uri isu ga?你啃咬雞骨頭時，你牙齒也斷裂過嗎？
-
Tmqtqit ku sbiki o tgbasi ka gupun mu.我啃食檳榔時牙齒酸酸的。
-
Tnqtqit buut samat pnshnuk mu mhapuy nii o baki mu.啃食我燉軟獸骨的人是我祖父。
-
Ga tqqtqit buut rudux kana ka huling tnbgan gaga.那些養的狗都在啃食雞骨頭。
-
Ttqtqit na buut ana manu samat gupun na ka seejiq ga o ga emputuh kana gupun na da.牙齒經常啃食各種獸骨的那個人，牙齒都斷裂了。
-
Ptqita su huling ha!你不要被狗咬哈！
-
Ptqitan na qowlit ka blbul do ini na qii da.他讓老鼠啃食的香蕉，他不吃了。
-
Ptqitaw su sabal ka lukus bgurah nii.別讓蟑螂啃咬這新衣服。
-
Ptqitay ta qowlit ka lubuy powci nii msa su o hmuya kida huwa!你說我要讓老鼠啃咬這麻袋，那是怎麼一回事！
-
Ptqiti supug binaw lukus laqi su matas ga, sita mlukus manu ka musa ptasan dha?讓蟑螂啃咬你孩子的學生服看看，看他要穿什麼去學校了？
-
Ptqitun mu qowlit ka bunga mu qmpahan hiya msa su o qdalun su manu ka laqi da?你說你要讓老鼠啃食你那田裡的地瓜，你要給你的孩子吃什麼了？
-
Ptqtanay su bi ngiyaw ka qsurux uqun laqi ha! meekan manu ka laqi da.別讓貓啃食孩子要吃的魚哈！孩子要吃什麼了？
-
Ptqtani ta buut rudux ka huling tnbgan baki su ga mnarux hug?我們讓你祖父養的那病狗啃食雞骨頭好嗎？
-
Qtul pupu rmqraq isu ka qthur bi lmukas gaga.你把那棵粗的楠樹用斧頭砍倒。
-
Dmqtul qrul ngalun dha erut sapah ka dhiya gaga.他們是砍蛇木要做房屋柱子的人。
-
Empqtul su qhuni manu ka ngalun su erut sapah?你要砍什麼樹做房屋的柱子？
-
Gmnqtul ku qrul sgisil mu qmpahan ka yaku.我砍了蛇木拿來做我田裏的土堰。
-
Gmqtul ku qhuni o ensuwil kuna acih pxi qhuni.我砍樹時，有時候差點被樹壓到。
-
Gnqtul mu axir ka sowki mu mgrung nii.我這斷掉的柴刀是我砍了七里香用的。
-
Gqtul su manu ka sowki paru gaga?那大柴刀你要用來砍什麼？
-
Qhuni o maaqtul ka ini biyaw mtakur.樹倒的快是靠砍的技巧。
-
Mgqtul su likaw na qmtul ka lupung su.你朋友砍的速度快得像你一樣。
-
Mmqtul ku bi dara do asi lu mgrung ka rijig pupu mu da.我正要砍茄苳樹時，我的斧頭柄突然斷了。
-
Mnegqtul bi tgbil ka seejiq ga o yaa na hyaun o ini ku kla?那愛砍櫸木的人，我不知他要拿來做什麼？
-
Mqmqtul su raus o jiyani pupu.你想要砍太魯閣櫟樹的話，要用斧頭。
-
Mqqtul nami nanak ka qhuni thuun malah misan.冬天要用來烤火的樹，我們各自砍。
-
Mqtul su knuwan ka qhuni sqriun su ubung?你要雕織布箱的樹什麼時候砍？
-
Msnqtul nami qulit empgeeluk o “hdqani mkla qmtul” msa ka tama mu.我們搶著砍檜木時，我父親說：「讓給會砍的。」
-
Lala ka qhuni qtlun o nqtul su ka isu uri da.要砍的樹多，你也應該砍了。
-
Pnqtul mu sunan ka kana qhuni ga o biqun misu kingal pusu 300 pila ha!我雇你砍的那所有樹，我一棵給你三百元。
-
Asi ta pqqtul nanak ka qhuni, kika ini biyaw.我們各自來砍樹，這樣比較快。
-
Qthur bi ka qhuni ga o pqtul mu sunan ga niqan pupu hug?那很粗的樹，我請你有斧頭的砍好嗎？
-
Iya psnqtul qhuni empgeeluk babaw dowras, mriyax namu hida!不要在懸崖上搶著砍樹，你們會墜崖喔!
-
Wada ptgqtul qrul pxan ka kingal yami hiya.我們那裡有一位因為砍筆筒樹被壓死。
-
Qmnqqtul ku qrul ka erut sapah o ungat mslagu na.我本想砍蛇木作房屋的柱子，但沒有直的。
-
Qmntul ku skasu sqriun mu duhung ka shiga.昨天我砍了烏心樹來雕製木臼。
-
Qmqtul ku dara ka ngalun mu pusu erut sapah.我想砍茄苳樹拿來作我房子的柱子。
-
Qnqtul na qhuni ka baki mu o mslikaw balay.我祖父砍倒樹的速度很快。
-
Qqtul namu qulit knlawa rudan nami o mkala gaya.你們砍伐我們祖先管理的檜木是違法的。
-
Wada sgqtul rbuqil bkian na smluun na kulu luan ka ama mu.我的女婿跟著他祖父去砍做蒸桶的梧桐樹。
-
Smqqtul bi qhuni ka smlaan lblak.紙廠需要砍很多樹。
-
Spqtul su ini kla qmtul ka qrul o tduwa?你請不會砍的來砍筆筒樹，可以嗎？
-
Seejiq mniyah o sqnqtul dha qhuni hmurah mangal btunux ka dgiyaq.外來的人把開採石礦破壞山嶺，像砍伐山林一樣。
-
Saw sqqtul qhuni knlawa rudan Truku ka seejiq mniyh.外來的族群老是砍太魯閣族祖先管理的樹。
-
Ini tduwa sqtul qthur djima ka yayu.小刀不能用來砍粗的竹子。
-
Tgqtul bi qulit ga o empgeeguy qhuni.那愛砍檜木的是盜伐林木。
-
Tmnqtul ku smuk hmaan mu ngiraw o mnhdu ku da.用來種香菇的杏葉石櫟，我已經砍好了。
-
Nii ku tmqtul tgbil smluun mu tdruy kacing.我在忙著砍櫸木用來做牛車。
-
Tnqtul kha qhuni ga o seejiq mniyah klwaan isil.那砍了那麼多樹的是外國人。
-
Tqqtul harung gaga o ngalun dha psrajing mtahu.那都在砍松樹的是他們要拿來起火用。
-
Ttqtul dha qhuni prhuping o ki brihan dha pila rhiq.他們經常砍肉桂木靠賣樹皮來賺錢的。
-
Qtla su dara nhuma mu ha!你不要砍我種的茄苳樹哈！
-
Qtlan su ka qhuni llingay sapah do mqruy su manu bgihur paru da.你砍了房子四周的樹時，你要用什麼來阻擋颱風。
-
Qtlaw mu yaku ka rbuqil smluun kulu luan.要做蒸桶的梧桐樹我來砍。
-
Qtlay ta haka qhuni thuun malah baki ni payi.我們幫祖父母砍烤火用的木柴。