Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Mqmqlqah ku sapah wauwa ka yaku uri da.
    我也想要踏進小姐家提親。
  • Mkmalu bi ka lupung o mqqlqah bi sapah.
    很要好的朋友會互相踏進家裡拜訪。
  • Msnqlqah ku srakaw slaq nak rnwaan laqi do asi mu sbci qaraw djima ka laqi da.
    我為了孩子踏在床上玩弄髒床舖,我就用竹枝打孩子。
  • Nqlqah su binaw mdhriq ka btunux ga, kasi su tgtmaq mtakur.
    如果你踩到很滑的石頭,就會趴倒。
  • Ini pnegqlqah qlubung ka rungay.
    猴子不會踩套腳陷阱。
  • Pnqlqah mu mshjil bi seejiq ptasil ka qmamas ku pajiq.
    我做醬菜時,委託很重的人來踩壓。
  • Ppqlqah su qmpahan seejiq ka kacing su 3 ga o empgmeenu ka nhuma dha da?
    你讓你的三隻牛踩毀別人田的話,他們所種的農作物會變怎樣了呢?
  • Pqlqah mu miyik sunan ka masu hug?
    我的小米請你用腳搓好嗎?
  • Iya psnqlqah sipa payay sjiqun msaang, ma su ini qjingi han?
    不要為了別人踩毀你的秧苗而生氣,你為什麼沒有先圍呢?
  • Wada ptgqlqah bali pnsraki mhuqil ka kingal mrata nami.
    我們有一位軍人因踩到地雷而死。
  • Qmlqah ku bangah tahut ga, asi ku krungay knrxan na.
    我踩到火炭時痛到暈倒。
  • Qmnlqah su manu, tayal knux qaqay su?
    你踩到什麼,你的脚好臭?
  • Qmqlqah su seejiq o qlqahi ka isu nanak han.
    你想踹別人的話,就先踹你自己。
  • Qnqlqah na payay slaq mu ka kacing na o asi rqriq qmlqah smka libu.
    他的牛踩毀了我的水稻,踩了半分地。
  • Aji su qqlqah samu ka muda su ga hrahan sapah o qlahang bi mksa.
    你經過拆房子的地方,避免踩到釘子要小心走路。
  • Iya usa sgqlqah mkan seejiq hika isu ungat pnluban.
    你不要跟著去踹與你無關的人。
  • Smqlqah bi ka mahu qabang.
    用腳搓洗被毯很累。
  • Sqlqah pakaw ka qaqay pha ramil o ini beytaq qaqay da.
    穿著鞋子踩刺時不會刺入腳。
  • Sqnqlqah mu mksa bgurah dnamux ka dnamux djima smudal do mstmaq da.
    我把舊的竹屋頂當作新的屋頂來踏時,都破爛了。
  • Saw sqqlqah smruciq srakaw ka laqi ungat tnegsa.
    沒有人教養的孩子,總是會踏在床上弄髒床舖。
  • Tgqlqah bi qlubung o mirit ni pada.
    那很容易踩到套腳陷阱的是羊與山羌。
  • Tmnqlqah ku tunux phuqil quyu shmut ka shiga o asi k3.
    昨天我踩龜殼花蛇的頭死了三隻。
  • Gisu ku tmqlqah ptasil dxgal endaan qmrqur paux papak.
    我在踏紮實被鼴鼠掘的土。
  • Tnqlqah sapah wauwa mkla bi rmgrig ga o risaw bukung alang nami.
    那踏進很會跳舞小姐家的人,是我們部落領袖的兒子。
  • Ga tqqlqah gmuquh bluhing ga o tgaaw mkla bi tminun bluhing.
    都在踏簸箕弄凹的人,都很會編簸箕。
  • Ttqlqah na gmrung mdngu rowraw qhuni ka baki mu o ini duuy sowki.
    我的祖父經常用腳踏斷乾的樹枝,不用柴刀。
  • Qlqaha su gmeuqu pha ayang ka qmlqah su pshurit tdruy ha!
    煞車時,你不要踩錯油門喔!
  • Qlqahan mu pskluwi pshurit ka tdruy do huya pspaux da.
    我緊急踩煞車時,車子差一點翻了。
  • Qlqahaw mu pstmaq ka wawa pngusul ga mkan pusu krig gaga.
    我要踩在吃苧麻根的小蝸牛。
  • Qlqahay ta mkan ka empgeeguy ga msa ku o mdakar ka tama mu.
    我想去踹那小偷時,父親阻止我了。
  • Qlqahi tunux phuqil ka psigak gaga.
    把那蜈蚣的頭踩死。
  • Pha su qlubung elug o aji qlqahun seejiq?
    你在路上放套腳陷阱,人不會踩到嗎?
  • Qlqhanay su powda seejiq ka trabus nhuma ga smwaqit hiya.
    不要讓人踩踏發芽所種的花生。
  • Iya qlqhani saw sknux ka qaqay su mtmay sapah.
    你的腳不要踩臭的東西進門。
  • Smkuxul bi pha qlubung ka snaw Truku.
    太魯閣族的男性很喜歡設置套腳陷阱。
  • Dmqlubung rqnux ga o lala bi qrunang dha.
    設置水鹿套腳陷阱的那些人,他們的獵場很多。
  • Empqlubung ku bowyak ga mkan sari qmpahan mu ka saman.
    明天我要去設在我田裡吃芋頭的山豬套腳陷阱。
  • Gmnqlubung ku quri hunat ka yaku o tgaaw hari banga ka tjiyal.
    我專在南方設套腳陷阱時,大部份獵到梅花鹿。
  • Gmqlubung ku mirit o kika tbhringan mu.
    我專設山羊的套腳陷阱,那是我的獵能。
  • Gnqlubung mu bowyak ka rqnux nii.
    這水鹿是我設置的山豬陷阱獵到的。
  • Gqlubung mu pada ka pnsbilaq nii.
    這細的鋼絲,我要用來設山羌的套腳陷阱。
  • Maaqlubung ka tlayan bi bowyak.
    很容易獵到山豬的,是要靠設置套腳陷阱的獵能。
  • Mgqlubung mu bbaraw alu na ka qlubung seejiq kiya.
    那個人的套腳陷阱,他的彈桿線長度跟我一樣。
  • Mnegqlubung bi saw llqlaq ka baki mu o kika mangal bi samat.
    我祖父喜歡在窄徑設置套腳陷阱,才容易獵到獵物。
  • Mqmqlubung su rqnux o iyah tghuy knan hug?
    你想設水鹿的套腳陷阱的話,你來跟我一起好嗎?
  • Mqqlubung nami nanak qrunang ka yami.
    我們各自去自己獵場設套腳陷阱。
  • Msnqlubung namu mrearih o ungat aangal namu samat.
    你們為了設置套腳陷阱而互相嘔氣的話,你們不會獵到獵物。
  • Qulung mtgqlubung do ana mirit mrakaw.
    一但套腳陷阱露出來時,連山羊也會跳過。
  • Nqlubung su nhari han, kika kani usa hika dhiya.
    你應該早一點設套腳陷阱,他們才不會到那裡了。
  • Ini hari pnegqlubung ka sayang da, asi usa mgsbu.
    現在不太會設套腳陷阱了,就去尋找獵物射獵。
  • Pnqlubung mu psluhay hyaan ka laqi mu ga, asi angal bru ka bowyak o mhnuk bi baga na.
    我的孩子讓他學習設套腳陷阱,他的手氣很好就獵到山豬仔。
  • Ppqlubung na mirit knan ka tama mu o asi spug kngkingal misan.
    我父親每當冬天都叫我設山羊的套腳陷阱。
  • Pqlubung bi pada knan ka baki mu o “kika mhnuk bi uqan hiyi na” msa.
    我祖父常讓我設山羌套腳陷阱,他說:「牠的肉吃起來很嫩」。
  • Iya psnqlubung empgeeluk kingal qrunang, usa nak qrunang isil ka taxa namu.
    不要為了在一個獵場設套腳陷阱而爭搶,你們其中一個人去另外一個獵場。
  • Wada ptgqlubung muda dowras mtakur mhuqil ka tama lupung mu.
    我朋友的父親因經過懸崖設套腳陷阱而摔死。
  • Qmnqlubung ku bowyak qmita qlubung su o kla qlubung mirit.
    我以為你的套腳陷阱是山豬的套腳陷阱,原來是山羊套腳陷阱。
  • Qmqlubung ku pada ga phdu quri daya hika yaku saman.
    明天我想在遍地都是山羌的上方設套腳陷阱。
  • Qnqlubung dha quri truma hi o ungat saan mumal da.
    他們在下方設的套腳陷阱多得不能再加了。
  • Qqlubung su qrunang ta hiya o hdqani ku quri ribaq ka yaku hug?
    你要去我們那裡的獵場設陷阱的話,後山讓我好嗎?
  • Mha ku sgqlubung banga qrunang dha quri hunat ka yaku.
    我要跟著去他們在南方的獵場,設梅花鹿套腳陷阱。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 769
  • 770
  • 771
  • 772
  • 773
  • …
  • 940
  • Next ›

46,201–46,260 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 348 visits today · 670 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in