Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Tqqgapi hangan brah lukus ga o tgaaw laqi matas.那都在衣服胸前繡名字的都是學生。
-
Ttqgapi na msping lukus ka kuyuh ga o 20 hngkawas da.那女士做刺繡衣服有二十年了。
-
Qgpia su sneunux ka laqi matas ha!你不要把學生做髮辮哈！
-
Mtkla ka laqi kuyuh do ana qgpian sneunux da.女孩成熟時可以做髮辮了。
-
Qgpiaw mu slung yaku ka pdagit gaga.那綁腿我來繡毛線。
-
Qgpiay ta slung ka msping lukus hug?我們用毛線來繡衣服裝飾好嗎？
-
Qgpii sneunux ka dwauwa mha rmgrig.要去跳舞的小姐給她們編髮辮。
-
Qgpiun su msping knuwan ka lukus gaga?那衣服你什麼時候要繡來裝飾呢？
-
Qgpaanay ta sneunux dmuuy ka qngqaya nii.我們用這工具編髮辮。
-
Qgpaani usux lukus ni pdagit ka slung embanah nii.這紅毛線繡在袖口綁腿上。
-
Tayal qgaq ka rudux su ga tmbalung da.你的雞怎麼那麼會發出「qgaq」的叫聲在生蛋了。
-
Emptbalung ka pqgaq bubu rudux.母雞要生蛋會發出「qgaq」的聲音。
-
Mskan rbnaw buut ka gupun o ‘qgat, qgat’ msa hmnang.牙齒咬軟骨發出「qgat, qgat」的聲音。
-
Tghuy idaw pskanan ka bnaqig o ‘qgat, qgat’ msa.沙粒摻在飯裡咬起來發出「qgat, qgat 」的聲音。
-
Dgidan ka gupun o ‘qgit, qgit’ msa hmnang.牙齒磨擦時發出「qgit, qgit」的聲音。
-
Mgdgut ka btunux paru o qgut msa hmnang.大石頭摩擦時會發出「qgut」的聲音。
-
Mskan emu ka gupun o qgut qgut msa hmnang.牙齒吃糖果發出「qgut, qgut」的聲音。
-
Tqqgut ga mkan emu ka kana laqi.所有孩子吃糖果都發出「qgut」的聲音。
-
Ana kingal pratu idaw ini qhdu mkan ga o ga pshlawax.連一碗飯吃不完的他在減肥。
-
Dmqhdu maax qulit knlawa rudan Truku ga o pnaah klwaan isil.那把太魯閣族祖先管理的檜木砍光的人，是外來政府。
-
Empqhdu ku kmtuy masu saman ka yaku da.我明天要把小米摘割完。
-
Gmnqhdu nami smmalu 9 tntunan sapah qpras do muda paru qrasan ka tnsapah da.我們蓋完了九層樓後，主人舉辦新居落成。
-
Gmqhdu pssunu qmpahan mu ka paru quyux snii.上次的豪雨把我的田地全部坍方。
-
Gqhdu mu ppatas laqi bitaq ptasan paru ka pila pnsku mu.我的存款是要用來孩子讀完大學。
-
Mgqhdu babuy tnbgan mu qmhdu bi mkan qnilaw ka babuy su.你的豬像我養的豬一樣會吃完餿水。
-
Mmqhdu ku bi qmburung payay do hyuhan ku quyux paru da.我正要收割完稻子時，被豪雨中斷就未完成了。
-
Mnegqhdu bi tmgsa saw euda laqi snaw ka tama Truku.太魯閣族的父親很會完成教導男孩子所要做的事。
-
Mqhdu ku smquri saman ka 5 duhung dnurun namu da.你們所訂的五個木臼，明天我會雕製完成了。
-
Mqmqhdu ku tminun 50 ka qabang paadas mu pqijing wauwa mu.我想織完五十個被毯給我女兒當嫁妝。
-
Mqqhdu nami nak tminun kingal jiyax 2 ka brunguy.我們一天各自完成編兩個背簍。
-
Msnqhdu nami mkan nhapuy ini ku dha rngaani do marah ku mhapuy duri.我為了他們把飯吃完不留給我，我又重新煮了。
-
Nqhdu su mkan ka kingal hnyigan tutu hlama da, ma msha bi ekan su?你應該把一根竹筒飯吃完，你怎麼吃那麼少呢？
-
Ini pnegqhdu mkan qnilaw ka babuy o naqih bi qnita mu.沒有吃完餿水的豬我看不下去。
-
Pnqhdu su psluhay tminun ka laqi su kuyuh do ptkui bi mgay qngqaya cinun da.你女兒完成學習織布後要給她足夠的織布工具。
-
Ppqhdu mu pcinun sunan ka 5 towkan gaga.我要請你完成編那五個背網。
-
Rudux ga mkeekan ga o pqhdu bi pkeekan, iya sai ptgayus.那在打鬥的雞讓牠打鬥完，不要分開。
-
Iya psnqhdu mnarux kana laqi su naqih kuxul, ida mha malu spuhan.別因你的孩子都生病而傷心，一定會治好的。
-
Qmhdu su gmeeguy rudux seejiq o ini su keisug?你把別人的雞偷光了，你不怕嗎？
-
Qmnqhdu ku qmijing ina mu 3 do asi ku sa ‘wax’ knlhkah ka lnglungan mu.我娶完了三個媳婦後我發出「wax」的聲音，心情就輕鬆了。
-
Qnhdu su pgduyung ka hmaan bunga do hmaun su knuwan da?你種地瓜的畦土做好，你什麼時候要種呢？
-
Qqhdu su qmburung kingal jiyax kingal lituk payay su o jiyi kikay mqburung.你為了收完一天一甲地的稻作就用收割機。
-
Ga musa sgqhdu mhuma slaq lupung na ka qbsuran mu kuyuh.我姊姊跟她朋友去做完插秧。
-
Smqqhdu bi smeliq dmuuy pila ka ini elu pila.不會省錢的花錢不手軟。
-
Spqhdu na peekan purut ka basaw na o ddawi na musa gmlawa.他讓白腰文鳥吃光他的小黍，他懶惰去嚇跑鳥。
-
Sqhdu su mgay sjiqun ka nnisu do mhuya su ka isu da?你所有的東西都送給別人時，你自己怎麼辦呢？
-
Sqnqhdu mu qmita sasaw samaw ka rgrig wauwa Truku uri.我把太魯閣族在跳舞的女性像看電視一樣看完。
-
Saw sqqhdu mkan payay ka hbaraw purut.白腰文鳥很多的話，總是吃光稻穀。
-
Tgqhdu mhuma kingal lituk blbul ga o smkuxul bi mhuma blbul.那種完一甲地香蕉的人，很喜歡種香蕉。
-
Tmnqhdu ku qmlubung 150 qrunang mu ka bitaq shiga.我到昨天在我的獵場設置完一百五十個套腳陷阱。
-
Tqqhdu tmukuy masu kana do ini su klglug isu na?大家都完成了播種小米，你還不動喔？
-
Ttqhdu na mkan sari ka bowyak o asi rangi tarux nanak.山豬經常吃光芋頭只留芋頭莖。
-
Qhdaa su mangal isu nanak ka dxgal hnici rudan ha!老人家留下的土地你不要自己全拿哈！
-
Qhdaan matas ptasan paru laqi mu ka sayang.今天是我孩子大學畢業的日子。