Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
“Mtucing ka laqi snaw o empaapusu sapah” msa ka rudan.老人家說：「男孩出生將來會繼承家業。」
-
Gmnpusu ku qhuni tsasaw ka hidaw rbagan.夏天我找一棵樹來蔭涼。
-
Gmpusu payay mkan ka pngangar.螻蛄專找稻子墩部來吃。
-
Gnpusu mu smpug ka pusu rudan mu o klaan mu 8 knxalan.我數了祖先的系譜知道有八代。
-
Gpusu nami samaw smmalu ka yayung gaga.那河川是我們用來建水力發電廠的。
-
Kkpusu samaw ka yayung gaga o mha lala bi pila jiyun.那河川要建水力發電廠需要用很多錢。
-
Kmnpusu ku mami gmeuqu pusu tlahi o rnabaw ka ini pndka da.我把柚子樹頭當作是橘子樹頭時，只有葉子是不一樣的。
-
Kmpusu su mangal knkla o asi ka paru pntasan su.你想得博士學位的話，必須要有很高的學歷。
-
Knpusu qulit ga qrunang nami hiya o ungat mndka kana pusu qhuni.我們獵場那裡的檜木樹頭，大的連其他的樹頭都無法比。
-
Tnbukan bgihur paru ka djima mu o asi kpusu nanak msngari.我的桂竹被颱風摧殘只剩竹頭。
-
Npusu qsiya baki mu hnici na knan do maapusu qsiya mu da.我祖父留給我的水源就變成我的了。
-
Mgpusu dara qnthran na ga ngangut sapah su ka ga dxgal mu.長在我土地上的茄苳樹頭，像長在你庭院上的茄苳樹頭一樣粗。
-
Mkmpusu su aangal samat o asi su ka mdrumut.你想成為很會捕捉獵物的話，你一定要努力。
-
Mkppusu ta erut samaw ka elug eusa sapah bukung alang ta.往我們領袖家的路是沿著電線桿走。
-
Mnegpusu bi mtabug kacing ka qbsuran su snaw.你的哥哥很適合專門養牛。
-
Manu saan su msnpusu qsiya dxgal dha hiya, ini su qsiqa?你為什麼去別人的土地那裡為了水源爭吵，你不會感到羞恥嗎？
-
Npusu hakaw paru hiya o ga gmukan sunu paru da.原來那裡的大橋頭現在被大坍方淹埋了。
-
Asi paapusu yayung ka pnstrngan kana ayug.所有溪谷的匯合處成為河川的源頭。
-
Asi pgpusu djima knan ka baki mu ssaun laqi.我的準親家就給我整片的竹林。
-
Iya psnpusu sibus mkan empgeeluk, uqi ska ka taxa namu.不要為了吃甘蔗頭而爭搶，你們其中一個吃中間的。
-
Wada sgpusu qsiya taalang hika 3 hiyi laqi mu snaw.我的三個兒子為了水源地遷居到那個部落。
-
Sknpusu mu baun smpug ka sangi o mgkala 12 pusu ka baun.我把胡瓜像南瓜數株時，南瓜多了十二株。
-
Saw skpusu btakan tssagan dha hidaw rbagan ka alang hiya.部落那裡的人老是在夏天時，在麻竹底下乘涼。
-
Smppusu bi smqit djima ka baki mu.我祖父老是從竹子頭部砍。
-
Spusu qsiya ka alang nami o lala slaq nami uri.我們部落有很多水源，所以也有很多水田。
-
Tgpusu bi qmbliqan ga o tndxgal alang hini.那很富有的人是這個部落的地主。
-
Tmnpusu ku skuy kmari hmaun mu ka shiga o 50 pusu.昨天我為了挖箭竹株來種就挖了五十株。
-
Nii nami tmppusu kari Truku smmalu patas ka sayang.我們現在正在編輯太魯閣族語辭典。
-
Tmpusu dxgal Taywang o Seejiq tmpusu.台灣的主人是原住民族。
-
Tppusu dha samaw smmalu o bitaq smmalu samaw biyax phuqil seejiq.他們經常蓋發電廠，直到他們蓋了要命的核能發電廠。
-
Tpsua su qsiya mu kmari elug ha!你不要在我的水源地開鑿道路哈！
-
Tama mu o tpsuan na bi smqit ka djima.我爸爸砍竹子從竹頭砍起。
-
Tpsuaw ta samsw smmalu ka yayung gaga.那河川我們來蓋發電廠。
-
Tpsuay ta smpug ka snegil nhuma tama su.你父親種的櫻花樹，我們來一顆一顆數。
-
Iya tpsui phiyug erut samaw qnawal embiyax ka kiyig sapah mu.不要把高壓電線桿豎立在我家旁邊。
-
Tpsuun mu hakaw ka hini.這個地方我要蓋橋頭。
-
Tpsaanay ta sapah ka tama.我們讓父親當家的主人。
-
Tpsaani qsiya su ka ga daya hiya.把在上方那裡的水做為你的水源。
-
Yamu pusut na ka sudu ga mkreurus gaga.那些零散的垃圾你們來堆積起來。
-
Ga saw pusut tluung uqan mnarux ka baki mu.我祖父生病在縮著坐。
-
Iya pusut waray cinun ka isu laqi snaw.你身為男孩的不要將織線做捲線球。
-
Dmpusut butul mkan ka dhiya gaga.他們是做糯米飯糰來吃的人。
-
Empusut ku waray cinun qabang snurug ka sayang.今天我要把織粗被毯的線做成捲線球。
-
Gmpusut ku waray cinun bubu mu o kika pllayan mu bi smluhay.我首先要學的是把媽媽的織線做成捲線球。
-
Gnpusut mu butul gmaxan layan pkjiyax ka snduan mu qmpah o mqaras balay.我給雇工中餐吃糯米加綠豆的飯糰，他們很高興。
-
Gpusut mu sudu smksik ka sksik ubal pdu nii.這棕樹做的掃帚是我要掃垃圾堆積用的。
-
Kkpusut su sudu lmaung o asi ka malu karat.你要是堆積垃圾焚燒的話，一定要好天氣。
-
Kmnpusut ku butul gmeuqu qmita musut idaw ka payi mu do “idaw wa!” sun kuna.我把祖母做的飯糰看錯是糯米飯糰時，她對我說：「是飯糰啦！」
-
Kmpusut su waray cinun qabang o iyah musut naku.你想要把織被毯的線做成捲線球的話，你來捲我的。
-
Knpusut na mtaqi ka baki mu o mdka laqi qnbilaq qtaan.我祖父縮著身體睡覺時，看起來像孩子一樣小。
-
Embahang ku kumay ga mngangar do asi ku kpusut mngungu.我聽到熊的吼叫聲，我就害怕得縮著身體了。
-
Ana nparu bi ka seejiq, rudan do maapusut qtaan da.人原本身材雖然高大老了會縮小。
-
Mgpusut bubu su likaw na musut waray cinun ka qbsuran su kuyuh.你姊姊做捲線球像你媽媽一樣快。
-
Mkkpusut nami nanak ka pnhdagan payay.曬過的稻穀我們各自來堆積。
-
Mkmpusut ku pnhdagan mu trabus ka yaku da.我想堆積我曬過的花生了。
-
Mnegpusut bi idaw ka seejiq Nihung.日本人很喜歡做飯糰。
-
Msnpusut nami pnhdagan layan naqih pnsudan dha do brahan mu musut duri.我們為了曬過的綠豆他們堆積的不好，我重新來堆積。