Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Npsahug su hyaan powsa kulu hmkan binaw, mha saw sgealu sapah na!如果你懲罰他去坐牢看看，他的家會很可憐喔！
-
Ini pnegpsahug sjiqun ka baki mu o niqan nuda na do ini dha pshugi uri.我祖父不會懲罰人，他有過失時別人也不會懲罰他。
-
“ppsahug su sjiqun o spung hari” sun mu ka swayi mu snaw.我跟我弟弟說：「你懲罰他人要適可而止。」
-
Iya psnpsahug phiyug laqi su quri mtgsa laqi msaang, laqi su ka naqih.別爲了老師罰你孩子站而生氣，你的孩子自己不對。
-
Mnda phuqil 3 seejiq ki o wada ptgpsahug qnbsiyaq phmuk kulu mhuqil.那曾經殺過三個人的，因為在監獄長期服刑而死。
-
Ma su sknpsahug laqi phiyug ka kuyuh su o aji naqih tunux su!你怎麼讓妻子罰站像孩子一樣，你腦袋有問題喔！
-
Saw skpsahug phiyug laqi ka tama mu, wiwi na bi ka msru laqi.我父親老是罰孩子站，不敢打小孩。
-
Smppsahug bi ka seejiq naqih.壞人必須受懲罰。
-
Tgpsahug bi lala pila ga o paru bi nuda na smeeliq gaya.那被罰款很多的人犯了嚴重違法的事。
-
Tmnpsahug 5 hngkawas phmuk kulu ni mlatat ka lupung mu o tayal siqa na qmita knan.我的朋友在監獄受刑了五年，出獄時看到我就很慚愧。
-
Ttpsahug na seejiq o hmtan na hmili gmeeguy ka seejiq nangi na pshgan.他爲了要懲罰別人，就經常藉故誣賴別人偷竊。
-
Pshga su seejiq ungat nuda na.不要懲罰沒有過失的人。
-
Pshgan na mangal pila ka lupung mu o yaku ka mgay na.他向我朋友要罰款時，我就替他付了。
-
Pshgaw mu mangal lala hari pila ka empgeeguy ki han, mluhay bi da.我向那偷竊的人要多一點罰款，累犯了。
-
Mnda phuqil seejiq ki o pshgay ta kulu hmkan bitaq nhdaan.那殺過人的，我們把他處以無期徒刑。
-
Pshgi phiyug nanak ka bilaq qnquan na ka laqi.那個犯小過失的孩子，我們讓他罰站就好。
-
Pshgun saku manu o tduwa, yaasa yaku nanak naqih.你怎麼懲罰我都可，因為是我自己不對。
-
Pshganay ta 3 kbuhug pila ka nmahan sinaw mgriq tdruy.我們以三萬元罰款來處置酒駕的人。
-
Pshgani phmuk kulu ka nuda seejiq kiya.那個人的案件，我們來處以入監受刑。
-
Nuda psaniq o seuda mqraqil.觸犯禁忌引起遭難。
-
Lala balay ka psaniq quri laqi.禁止孩子吃的東西有很多。
-
Psaniq sun ka nkuyuh o yaasa pgyaan.女性生殖器叫「psaniq」，是因不能觸犯。
-
Qmita kingal nanak nuda mneudus o psaniq balay.看到動物行為異常是不祥的預兆。
-
Kana ppsaniq o pgyai balay.所有的禁忌要遵守祖訓。
-
Psaqit o lala klgan ni lhang na o lala klgan uri.鍬形蟲有很多種類， 顏色也很多樣。
-
Niqan psaqux kana ka mneudus.動物都有會厭。
-
Usa psaya qsiya han, kyuhan rudux.先去煮水拔雞毛。
-
Mnda ku psbu sunu btunux ka shiga.昨天我被坍方的石頭打到。
-
Ga psdka mapa mshjil ka dhiya gaga.他們在比賽揹重物。
-
Psdka bi qnita na dseejiq ka bukung nami.我們的領袖對人一視同仁。
-
Dmpsdka biyax mspung ka dhiya gaga.他們那些是比賽摔角的人。
-
Empsdka nami likaw smkrig ka yami dkuyuh saman.明天我們婦女們要做剮麻比賽。
-
Gmnpsdka nami pstalang buji o qpuring nami ka mangal tgbrah bi hangan.我們辦了射箭比賽時，我們這一組得第一。
-
Gmpsdka nami meuyas o mangal ku tg3 hangan ka yaku.我們舉辦歌唱比賽時，我得了第三名。
-
Gnpsdka mu knkla rmngaw kari Truku ka kulu bhaan lukus nii.這個洗衣機是我參加太魯閣族語演講比賽得獎的。
-
Gpsdka mu knkla tminun qabang smqaras ka pila nii.這個錢我要做為織被毯比賽的獎金。
-
Kkpsdka na qmita alang ka bukung nami o qrasun kana seejiq alang.我們的領袖公平的對待部落，被部落所有人稱讚。
-
Kmpsdka su likaw mksa knan o ksa ta mk3 jiyax hug?你想跟我比賽走路速度的話，我們來走三天好嗎？
-
Knpsdka nami kkrana alang o ki sknbiyax na bi ka bukung nami.我們為了部落的發展比賽，我們的領袖為此事賣力的推行。
-
Asi kpsdka mhuma blbul ka yamu niqan dxgal yahan bi blbul.你們有適合種植香蕉土地的就舉辦種植香蕉比賽。
-
Mgpsdka su easug na saw ssgun ka baki su nngalan ina.你的親家公把所要分配的像你一樣公平的分配。
-
Mkkpsdka ta nanak ka euda laqi o kika balay.孩子要做的事各自來比才好。
-
Mkmpsdka nami pngahi kbowlung gsilung ka saman.明天我們想要釣龍蝦比賽。
-
Mnegpsdka bi qqita na keelgan seejiq ka bukung paru klwaan o ana rabang.總統很會公平的看待各族群是難得的。
-
Mnpsdka nami tmapaq gsilung ni kika smkuxul ku tmapaq ka yaku.我們是因為參加海泳比賽，我才喜歡上游泳。
-
Msnpsdka nami mhuma payay slaq sdgiyal mu do ini qqaras knan da.我們為了插秧比賽我贏他，他對我很不悅了。
-
Npsdka namu likaw tmalang binaw, sita namu ima ka mslikaw bi alang hini?如果你們賽跑看看，誰是這部落跑得最快的？
-
Ini pnegpsdka euda ka seejiq o ini rana ka knkla dha uri.人類沒有競爭，他們的知識也不會進步。
-
Pnsdka namu rmisuh matas hnyigan hmnru o nnisu ka malu balay.你們參加的寫生比賽，你畫的最好。
-
Iya psnpsdka ini baka naqih kuxul, ida dmgiyal ka embiyax seejiq!不要為了比賽輸而傷心，強者當然會贏啊！
-
Wada sgpsdka psdhriq huda ka laqi mu snaw.我的兒子跟著去滑雪比賽。
-
Alang hiya o sknpsdka dha pkeekan huling dmmhaw ka rudux.那部落的人，他們把觀賞鬥雞比賽當作狗打鬥一樣。
-
Saw skpsdka ana manu ka knxalan sayang.現代總是舉辦各式各樣的比賽。