Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Pgsaa su pila wauwa ka isu risaw, isu ka bgay.
    你做男孩子的不要向小姐要錢,是你要給。
  • Pgsaan kuna qapang dmayi ka baki mu o ki bnegay mu nhari.
    我祖父來向我要棉被,我立刻給他。
  • Pgsaaw mu eusa matas gqringan matas ka tama mu.
    我向父親要求讓我讀研究所。
  • Pgsaay ta ddayaw ga daan mqraqil ka bukung.
    我們去向領袖要求幫助遭受困苦的人。
  • Pgsai lukus pniri ka qbsuran bubu su kuyuh binaw sita mgay.
    你去向你阿姨要浮織服看看,看會不會給。
  • Pgsaun mu ka kusa na knan bsiyaq bi kida.
    他欠我很久的債,我去要求他償還。
  • Pgsaanay ta psayuk keelgan paru ka bubu babuy gaga.
    那母豬我們去替牠找大品種的種豬來配。
  • Pgsaani qabang snurug bubu su ka hilaw lupung mniyah hug?
    來賓要蓋的粗線被毯去向你母親要好嗎?
  • Rapit bhgay o peyx msa ga meuyas qhuni baraw.
    白飛鼠在樹上發出「peyx」的叫聲。
  • Tppeyx ga meuyas mkddowras ka mirit.
    山羊都沿著懸崖發出「peyx」的叫聲。
  • Lala bi pgagu ka alang dgiyaq kiya.
    那部落的山有很多紅頭綠鳩。
  • Dmpgagu ka dhiya gaga.
    他們是捕捉紅頭綠鳩的人。
  • Pghuk o tlngan haka hiyi na o msprah.
    碰到酢漿草的果子會迸裂彈出。
  • Pgigit o miyah tmbalung qmusug mami ni mruq ka balung na do maakuwi qmrqur qhuni mami da.
    天牛在橘子的樹幹上產卵,孵出成蟲就鑽橘子樹了。
  • Dmptpgigit miyah tmbalung mami dha ka dhiya gaga.
    他們是捉天牛來他們橘子產卵的人。
  • Kana ppgigit ga o phuqil kana.
    那些所有的天牛都把牠弄死
  • knuwan ka mha ta smkrig o yahi ku pgkla ha.
    我們什麼時候去抽麻絲,要通知我?
  • Dmpgkla kari bukung quri alang ka qpahun dha.
    他們的工作是傳達領袖的話給部落。
  • Empgkla su knuwan ka usa mqaras Mgay Bari?
    你什麼時候要通知去參加感恩祭典的事?
  • Gmpgkla paadas patas quri eusa mrata ka qpahun mu.
    我的工作是函寄通知入伍的。
  • Gnpgkla su paadas knan ka patas euda ta emprngaw o wada mu ngalun da.
    你寄給我的開會通知,我收到了。
  • Gpgkla mu mlawa euda alang ka qngqaya pkparu hnang nii.
    這個擴音器是我用來通知部落要辦的活動。
  • Kkpgkla su mkan pntryian o dai smkkingal sapah pgkla.
    你要通知結婚喜宴時,要挨家挨戶去通知。
  • Kmnpgkla ku bi sunan ka mnangal ku rqnux o ini misu hlayi.
    我想通知你我獵到水鹿,但找不到你。
  • Kmpgkla ku bi munan ka smbarux qmburung payay o maah namu?
    我想通知你們和我割稻換工,你們要來嗎?
  • Knpgkla na niqan brihun quri alang ka bukung nami o mslikaw balay.
    我們領袖對部落有益處的事,通知得很快。
  • Maapgkla ka klaun dha embahang.
    他們聽得懂是要看報告人的技巧。
  • Mgpgkla su pweela kingal iyax sngayan pgkla meekan pntryian ka hiya.
    他像你一樣提早一週通知舉行婚宴的事。
  • Mkkpgkla nami nak kngkingal ruwan sapah ka pnegaya Truku.
    太魯閣族的習俗,我們各自在家庭宣導。
  • Mkmpgkla su emeima ka mqaras empitu kmxalan hngkwasan su?
    你慶祝七十歲的生日想要通知哪些人?
  • Niqan saw malu euda o mnegpgkla bi ltlutut na ka seejiq kiya.
    有什麼好事時,那個人很會通知他的親戚。
  • Msnpgkla nami wauwa na wada sjiqun o ini pgkla knan.
    我們為了他嫁女兒沒通知我而爭執。
  • Npgkla su ka tmaan su da, mnangal su pada ga!
    你獵了山羌應該通知你父親啊!
  • Patas nii o pnegkla na knan laqi na wada matas tgparu ptasan.
    這封信是他通知我,他的孩子上大學了。
  • Ppgkla mu kana gxal paah saman ka eusa smjiyax wauwa.
    我要通知所有的親戚去女方家幫工的事,從明天開始。
  • Sknpgkla na mkan pntryian ka mkan hadur.
    他把獵首宴當作是婚宴來通知。
  • Smppgkla bi ka lala qrasun.
    很多喜事很費時通知。
  • Spgkla mu ka bubu dha wada ungat do twwaw lmingis kana ka laqi na.
    當我告訴他們的媽媽過世時,她的孩子都哭了。
  • Tgpgkla bi saw malu euda ga o kmsteita balay.
    很會通知我們好事的那個人,對人非常親切。
  • Tmnpgkla ku nusa nami maduk ka shiga.
    我說明了昨天我們去追獵的事。
  • Ttpgkla mu euda mqaras Mgay Bari o asi ku bi kkingal jiyax.
    我通知感恩祭的事就整整花了一天。
  • Pgklaa su ana ima ka saw aji ppgkla.
    不該通知的事不要通知任何人。
  • Pgklaan saku do mkla ku da.
    你通知我,我就知道了。
  • Pgklaaw mu tru hiyi ka mha lmaung bgiya.
    我要通知三位去燒虎頭蜂。
  • Pgklaay ta kana alang ka qmburang ttmay pais.
    有關埋伏敵人進攻的事,讓我們來通知整個部落。
  • Pgklai nhari kana alang ka euda ta psmiyan Mgay Bari.
    我們感恩祭的事宜,趕快去通知所有的部落。
  • “Nii kgguun narux ka tama” sun mu rmngaw qnawal pgklaun mu ka yami mnswayi.
    我要電話通知兄弟姊妹說:「父親病危了。」
  • Pgklaanay maku rmngaw qnawal ka mha ta smjiyax wauwa.
    我們要去女方親家幫工的事,我會預先用電話通知你們。
  • Iya pgklaani sjiqun ka saw smsiqa nuda mu.
    不要告訴人我所做的可恥的事。
  • Seejiq saw pgliq hulis ga o lngu na hi hulis na.
    狂笑的那個人他的笑聲就是那樣。
  • Laqi saw pgliq lingis ga o ga uqun saang.
    嚎啕大哭的那個小孩是很生氣。
  • Niqan saw malu uqun o ida miyah pgrahuq mgay rdanan ka laqi mu.
    有好吃的,我的孩子一定會送給父母一點小意思。
  • Qulung su pgrahuq lupung mniyah o wana ha niyah na sapah su ka lupung da.
    只要你得罪朋友的話,你的客人大概也只來你家這一次了。
  • Dmpgrahuq lupung daan sapah ga o dseejiq ungat mnegaya.
    得罪來訪朋友的那個人是沒有禮貌的人。
  • Ini ku pgriq tdruy ka yaku.
    我沒有開車。
  • Qmrak naqih seejiq ka knsat o asi pgriq baga.
    警察逮捕壞人時就用擒拿的方式。
  • Qulun teuqu do ini pgriq lnglungan na ka seejiq kiya.
    那個人一旦嘔氣時,他就不會回心轉意了。
  • Dmpgriq tdruy bahu ka qpahun dha.
    他們的職業是公車駕駛。
  • Empgriq asu gsilung ka qbsuran mu snaw 3 hiyi.
    我三個哥哥是要去開船的。
  • Gmnpgriq su tdruy manu ka isu bitaq sayang?
    到今天你開過什麼車?
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 653
  • 654
  • 655
  • 656
  • 657
  • …
  • 940
  • Next ›

39,241–39,300 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 469 visits today · 791 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in