Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Mtmay tglayan ka mrata do ini pnegpeyruh mtaqi.
    軍隊進到戰場時就不能沉睡。
  • Pnpeyruh mhidaw ka trabus o mdka rnuhug mqrhiq ka buwax na.
    晒很乾的花生像炒過後剝皮的花生米。
  • Ppeyruh bi phuqil seejiq ka tghuy sqama sapah.
    房子失火時會把人燒成僵硬。
  • Wada ptgpeyruh qbrangan pais mhuqil ka kingal mrata tnhiyan mu.
    我的一位同袍中了敵人的埋伏而死。
  • Miyah sgpeyruh mhidaw trabus na phdagan mu ka kiyig sapah mu.
    我的鄰居靠我的曬場曬乾花生。
  • Sknpeyruh mu mtaqi tmutuy ka baki mu o kla ungat nghak na da.
    我把祖父當成是沉睡要叫醒,原來他已經斷氣了。
  • Smppeyruh bi mayig ka lala gigun.
    要燻乾的很多很費時燻乾。
  • Speyruh mhuqil spriq ka sipa huda.
    霜使草凍枯。
  • Tgpeyruh bi kndngu na ka qhuni ga o psgaaw nak gmutu isil.
    那很乾燥的柴火把它堆在另外一堆。
  • Ima tmnpeyruh mhidaw dmngu ka qsurux gaga?
    那個魚是誰晒乾的?
  • Gisu nami tmppeyruh mayig hiyi samat lala nangal nami sayang.
    我們在燻乾獵肉,這一次獵的很多。
  • Tnpeyruh ku mtaqi kingal rabi qnqan rbuk o asi ku ptkla.
    因為累,我沉睡了一整夜才恢復疲勞。
  • Tbaan ka qsurux yayung o asi tppeyruh mhuqil kana.
    河裡的魚被放毒藤,魚都翻肚而死。
  • Ttpeyruh dha msdjiyan mtaqi ka empaadawi o mdka mnhuqil.
    懶惰的人到白天還在沉睡像死人一樣。
  • Pruha su mtaqi ka pida ptasan ha.
    你在讀書時不要沉睡哈!
  • Pruhan su mtaqi ka niqan tunun su do msqit su cinun knuwan kida.
    要織的很多你還在沉睡,你何時才能完成。
  • Pruhaw mu mhidaw yaku ka trabus gaga.
    那個花生我要把它曬乾。
  • Pruhay ta bi mayig ka samat, kika lhkah paan.
    我們把獵肉燻乾,這樣揹起來才會輕。
  • Pruhi phuqil ka quyu hshus ga qmaya euda gaga.
    把擋路的眼鏡蛇打死。
  • Pruhun mu ptaqi ka laqi ni empmkay ku sapah.
    我讓孩子沉睡來做家事。
  • Prhanay ta paayig mkla mayig ka rhiq qhuni prhuping gaga.
    我們讓會烤乾的人來把肉桂樹皮烤成乾硬。
  • Iya prhani mtaqi ka niqan tbyaxun su.
    你有要忙的就不要沉睡。
  • Mkla su qmpah do iya peysa pila rudan da.
    你會工作了,就不要再向老人家要錢了。
  • Ini peysa ka giyas kacing mu na.
    我年輕的母牛還沒有發情。
  • Dmpeysa pdayaw ga o niqan mqraqil dha.
    求助的那些人,他們有困難。
  • Niqan dmptpeysa uri alang namu ga?
    你們的部落也有只會乞求的人嗎?
  • Empeysa knuwan ka babuy su o rngagi ku, niqan malu ghak tbuwax mu.
    你的母豬什麼時候發情告訴我,我有品種好的種豬。
  • Emptpeysa uqun o saw sgealu qtaan.
    乞丐看起來很可憐。
  • Gmnpeysa duhung ni wada na biqan ka seejiq ki o “steeduk na tmikan hlama” msa ka bhangan mu.
    要求木臼且人家已給他的那個人,我聽說他關著門搗糯米糕。
  • Gmpeysa ku lukus pniri payi mu o malan kuna mgay pala duri.
    我向我祖母要浮織服,她又多送給我兩片裙。
  • Gnpeysa mu tmaan ka puniq ga, smbu ku pada o saan mu mgay kingal mneudus da.
    我向父親要的槍射中山羌時,我送他一隻了。
  • Gpeysa mu dxgal tama ka hmaan mu btakan.
    我要種麻竹的地,我向父親要。
  • Kkpeysa su qabang snurug o wlai ku rmngaw, bbarah misu tminun bgurah.
    你要粗被毯的話就先告訴我,我要為你織新的。
  • Kmnpeysa qmita knan kmrimu ku mhulis hyaan ka lupung mu risaw.
    我的男朋友把我對他的微笑當做是對他有要求。
  • Kmpeysa su manu o rngaw, iya qsiqa.
    你要什麼告訴我,不要客氣。
  • Knpeysa pila brigun na patas ka laqi mu o tklkil lmingis buan na.
    我的孩子哭著跺腳向母親要錢買書。
  • Iya kpeysa nanak, bgay uri.
    不要只會要求也要施捨。
  • Mnblaiq bi ka seejiq ki o yaa hmnuya pini ga maapeysa uqun siyaw elug da.
    原本富有的那個人不知怎麼了在路邊乞食了。
  • Mgpeysa babuy mu jiyax pgsaan na ka babuy lupung mu.
    我朋友的豬發情期跟我的豬一樣。
  • Mkkpeysa nami bi ka mskiyig sapah.
    我和鄰居會常常互相要東西。
  • Mkmpeysa bi sblasan ka bubu huling mu da.
    我的母狗發情想要交配了。
  • Mnegpeysa bi ka qbsuran mu kuyuh o mnegbgay bi uri.
    我姊姊喜歡要也很喜歡給。
  • Msnpeysa nami pdayaw alang snliqan bgihur o ini kmdayaw ka mklawa alang.
    我們為了被颱風摧毀的部落祈求幫助,村長不想幫助而爭執。
  • Npeysa su ghak sqmu bubu su, aji tuku hmaun ka nnita o!
    我們的玉米不夠種,你應該向你母親要種子。
  • Seejiq emblaiq o ini pnegpeysa enseejiq.
    富有的人不會要別人的東西。
  • Pneysa bubu su ka bluhing ga o sai haya mgay hug?
    你母親所要的那簸箕去送給她好嗎?
  • Pnpeysa su knan ka pucing tama mu o niqan da, “yahi mangal” msa ka tama mu.
    你託我向我父親要的刀已經有了,我父親說:「過來拿。」
  • Msiqa bi ppeysa ka wauwa su.
    你的女兒很不好意思要東西。
  • Iya psnpeysa kusa msaang, ida na bgay ka kusa su.
    不要為了討債而生氣,他一定會還你。
  • Wada ptgpeysa pkeekan alang hiya mhuqil ka mtmeegu bi kida.
    那自負的人因在那部落要求別人與他打架而死。
  • Mha ku sgpeysa rudux tama mu prnaun mu malu ghak na.
    我要向我父親要雞來繁殖好的品種。
  • Sknpeysa na rudux meysa ka kacing o ini ku sruwa kida.
    他把牛像雞一樣向我要,我就不答應了。
  • Saw skpeysa ka seejiq ki o bubu bsrat ka hiya.
    那個最吝嗇的人老是要求。
  • Smppeysa bi ka seejiq ki o ungat pgsaan ka hiya.
    那個常常要求的人,無法向他要求。
  • Khnu ka kusa su hyaan speysa su laqi ka kusa ga?
    你透過孩子向他求償,他欠你的債到底有多少?
  • Tgpeysa bi pila knan ka laqi mu ga o eusa na matas paru ptasan.
    那常向我要錢的孩子,他要用來讀大學。
  • Tmnpeysa ku dxgal tama smlaan mu slaq o mgay kingal lituk.
    我向我父親要求作水田的土地,給了我一甲地。
  • Tmppeysa bi pila ddayaw na alang wada daan mapa rngsux sapah ka bukung o mqaras nami ba.
    領袖常常募款來幫助部落的房屋被洪水沖走,我們很高興。
  • Misan do tppeysa qabang dmayi knan kana ka laqi.
    冬天時,孩子都向我要棉被。
  • Ttpeysa na kusa ka seejiq ki o asi saw gigit asi ka biqan.
    那個人要債要得很堅持,一定要給他。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 652
  • 653
  • 654
  • 655
  • 656
  • …
  • 940
  • Next ›

39,181–39,240 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 469 visits today · 791 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in