Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Blbilun ka wahir o ‘pdu’ msa mstuq.拉起藤蔓時「pdu」就斷了。
-
Tmgjiyal siida o hbaraw bi ka mrata tppdu mstuq nghak buun puniq.戰爭時，很多軍人被槍擊中「pdu」斷氣。
-
Seejiq empdawi o saw pdungan mhiyug ini kssayang qmpah.懶惰的人呆滯站在那裡不趕快工作。
-
Saw pduqing waru na ka kingal laqi mu.我的一個孩子脖子不動。
-
Pealix hbaraw bi knkla na matas ka laqi su.你孩子讀書聰明，超越很多人。
-
Dmpealix likaw mksa ga o pnaah munan hiya.那走路快速超越的人是從你們那裏來的。
-
Empealix knan knkla na meuyas ka laqi su kuyuh.你女兒唱歌的技巧會超越我。
-
Gpealix su knan knkla mgriq tdruy ka laqi su snaw?你要讓你兒子的開車技能超越我嗎？
-
Kkpealix su hyaan likaw tmalang o aji msleexan.你要超越他跑得快不容易。
-
Ida ku kmnpealix hyaan eangal samat o qlqulung mu plixan sayang da.我一直想要超越他捕獵物，現在我終於超越他了。
-
Kmpealix ku tmaan mu likaw tminun bluhing o ida mu ini sklai.我想超越我父親快速的編簸箕，我還是沒有趕上他。
-
Mgpealix su knan likaw dduuy mnhungul baga na ka mawan mu.我的連襟像你一樣靈活使用利器超越我。
-
“mkmpealix su knan likaw tminun brunguy o spngi ku!” msa ka tama mu.我父親說：「你想超越我快速的編背簍，試看看！」
-
Mnegpealix bi ana ima likaw mgriq tdruy ga o ini ku purug yaku.那很喜歡開快車來超越任何人的，我不跟著學。
-
Mnpealix knan eangal samat shkawas o plixan mu hngkawas sayang da.去年超越我捕捉獵物的，今年我超越了。
-
Msnpealix ku hyaan likaw mu smbu rapit do ini qqaras knan.因我射飛鼠的速度超越他，他就對我不悅。
-
Npealix su bkian su knkla tminun gupuq binaw, mha tmdahu bi sunan ka baki su.你如果編飯盒的技術超越你祖父看看，你祖父一定會稱讚你喔！
-
Pnealix sunan knkla pngahi qsurux gsilung o ini mu baka da.原本海釣的技術超越你的，我擊敗了。
-
Ini pnegpealix knan likaw smqit sibus kana ka seejiq alang hiya.那部落裡所有的人不會超越我砍甘蔗的速度。
-
Rubang saw ppealix knan likaw ssqit djima lqian na ka seejiq ki o ungat bi sskla na.那個人想要讓他的孩子超越我砍竹子，他沒辦法趕上。
-
Sknpealix na knan likaw dmuuy buji smbu samat ka pais uri.他超越我快速的用箭射敵人如射獵物一樣。
-
Saw skpealix likaw na muda dowras ka ama su.你的女婿老是超越他人快速走懸崖。
-
Smppealix bi likaw na mksa dgiyaq ka rayi su.你姊妹夫走山路的速度超越別人，讓人疲憊。
-
Qhnga na ka spealix na likaw mgriq tdruy ka risaw kiya.那男子很愛現地開車快速超越。
-
Sppealix na knan likaw qmburung payay ka laqi na mndka hngkwasan mu.他讓他跟我同年齡的孩子快速的超越我割稻。
-
Manu sun su haya tmpealix likaw mkaraw qhuni enjiyal su mtucing hici ha!你為什麼快速超越爬樹，你不要掉下來哈！
-
Tppealix knan knkla matas kana do “yahan hici, ini ta tnjiyal na” msa ku lmnglung.所有的人讀書都超越我時，我心想：「等著瞧，我們尚未正式交鋒。」
-
Ttpealix na likaw qmlubung ka tama su o bitaq 30 qlubung kngkingal ensaan.你父親經常快速的設置陷阱，每一趟就設置三十個陷阱。
-
Plixa su muda elug dowras ka rudan ha, dudul ba.經過懸崖的路不要超越老人家，要扶好。
-
Plixan kuna likaw tmalang o plixan mu matas ka hiya.他快速超越我跑步，但我超越他讀書。
-
Plixaw ta likaw qmlubung ka mawan msa ku o hiya ka pealix.我想要快速的超越我連襟設置陷阱，但他超越我。
-
Plixay su ka kuyuh ga mshjil, mtakur do ima ka empsjijil da?不要超越那孕婦，跌倒時誰要扶她？
-
Plixi binaw laqi ga, lmingis o!你超越孩子看看，會哭喔！
-
Ana manu euda o rudan ta dga, ida ta plixun laqi da.任何的事我們老了，孩子一定會超越我們。
-
Plxanay ta ana ima knkla paarana djiyun ka laqi ta Truku.我們來讓太魯閣族的孩子在增進科技的應用上超越所有的人。
-
Plxani ana ima knkla marah smmalu qngqaya ka laqi snaw.讓男孩子在發明新的產品上要超越所有的人。
-
Mkla bi pealu kari ka hiya.他很會翻譯。
-
Dmpealu kari klwaan isil ka dhiya.他們是外語翻譯員。
-
Mkmpealu su kari o piya klgan kari ka ddwaun su pealu?你想翻譯的話，有幾種語言你可以翻？
-
Wada sgpealu kari Nihung ka laqi mu.我的孩子跟著去翻譯日文。
-
Tgpealu bi kari Amirika ga ka laqi mu.我的孩子是專門翻譯美語的。
-
Ttpealu bi kari Amirika ka mtgsa mu.我的老師經常翻譯美語。
-
Plua na bi kari Truku ka kari Nihung!他不要把日語翻成太魯閣族語！
-
Pluan mu kari Truku ka ga rmngaw kari Cyukuku pnslian gaga.那講華語的聚會我用太魯閣族語翻譯。
-
Pluaw mu kari Truku ka laqi Truku bsiyaq bi ini eniq alang Truku.很久沒有在太魯閣族部落居住的孩子，我用太魯閣族語翻譯。
-
Pluay psluhay rmngaw kari Truku ka laqi knxalan sayang.讓現代的孩子學習用太魯閣族語翻譯。
-
Plui ku dmayaw kari Truku ka rmngaw ka Amirika hug?美國人講話時，幫我翻成太魯閣語好嗎？
-
Pluun mu kari Truku yaku ka seejiq Nihung gaga.那個日本人由我來翻太魯閣語。
-
Pluanay ta kari Truku dmayaw ka seejiq Klmukan nii.我們來協助這閩南人翻太魯閣語。
-
Jiru, pluani kari Truku isu ka seejiq Nihung gaga.吉洛，那個日本人由你來翻太魯閣語。
-
Mnda ta peapa tmaan ni buan kana ka laqi siida.我們小時候都被父母揹在背上。
-
Hbaraw bi seejiq ka peapa tdruy qrngul.很多人都會搭乘火車。
-
Hmut saw qapah peapa kari seejiq ungat stmaan kari na ka hiya.他隨便附和別人的話，他的話是不可靠的。
-
Hmut peapa ungat qnpahan na ka seejiq kiya.那個人愛講大話不做事。