Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
“sspahung su ka knshjil su o aji malu” sun mu ka ina mu.我對我媳婦說：「你懷孕脾氣暴躁不是好的。」
-
Tgpahung kumay ka malu bi ngalan sapuh.熊膽很好拿來做藥材。
-
Tmnpahung quyu ka skmalu dowriq tama mu.我父親視力好是吃過蛇膽。
-
Nii ku tmppahung babuy pneysa baki mu.這是我跟祖父要而取的豬膽。
-
Tppahung kana ka 3 ina mu do ungat niqan sapah da.我三個媳婦都脾氣暴躁時，家待不住了。
-
Ttpahung su snagan su o iya tqsuqi.你經常對你的先生發脾氣，不要太過分。
-
Sphunga su rdanan ha!你不要對老人家發脾氣哈！
-
Sphungan bi kuyuh ka srjingan siida.婦女懷孕時常會脾氣暴躁。
-
Sphungaw ta pais ka mrata.讓軍人勇敢面對敵人。
-
Sphungay ta pqrak samat ka huling.讓狗勇敢地抓獵物。
-
“Iya sphungi ka knshjil su” sun mu ka ina mu.我對媳婦說：「你懷孕不要脾氣暴躁。」
-
Sphungun su ka wauwa o ksugun risaw da.你讓小姐脾氣暴躁，男孩子會怕了。
-
Sphnganay su ka lupung mniyah.你不要對來賓發脾氣。
-
“sphngani ka risaw hmut miyah seiyax sunan” sun mu ka wauwa mu.我對我女兒說：「男子隨便來開你玩笑，你要對他兇。」
-
Iya ta pstmayi alang ta ka pais.我們不要讓敵人進入我們的部落。
-
Ini bi prrawiq pais ka rudan Truku sbiyaw.我們太魯閣祖先絕不和外族交往。
-
Dmptpais ka mrata.軍人們是與敵人打仗的人。
-
Dpais ta ka dhiya gaga.他們那些是我們的敵人。
-
Lupung ta sayang o tai ta empaapais ta saman.我們現在的朋友可能變成明天的敵人。
-
Empknpais ku sunan msa su o hmuya kida?你說你要把我當作敵人是為什麼？
-
Emptpais nami qmburang ka paah saman.我們從明天起去埋伏敵人。
-
Gmnpais ku qmburang mk3 jiyax bitaq shiga ka yaku.我為了埋伏敵人到昨天有三天了。
-
Gmpais su gmdadak o qlhngani nanak pais ka isu uri.你為了要監視敵人，你自己也要小心。
-
Gnpais mu tklihaw mqita thiyaq ka nii.這望遠鏡是我用來看遠方敵人的。
-
Gpais mu qmburang ka buji nii.這箭是我用來埋伏敵人的。
-
Kknpais dha tnan ka seejiq alang hiya o ungat tmayan.那部落的人敵視我們，不能進入他們的部落。
-
Kmnpais knan ka lngu maah mgspung qmita wauwa mu o ini dhuq mlaq ana kingal kari.曾敵視我的人想要來對我女兒相親，連一句話都說不上來。
-
Hmuya su, ma su kmpais deita nanak?你怎麼敵視我們自己人，你為的是什麼？
-
Knpais na knan ka jyami nanak ki o ana ta strung ga, qmita isil.那敵視我的那位自己人雖然碰面了，臉還是往另一邊看。
-
Asi kpais kana ka ga phdu pnlaq mnkala paah asu gsilung.從船上登陸佈滿了整個海邊的都是敵人。
-
Mnkmalu bi hyaan o ga maapais ka sayang da.原來跟他很好的，現在變成敵人了。
-
Ma su mgpais ini iyah mtqita ga, mnksnguhi su?你怎麼像外人一樣不來拜訪，你失憶了嗎？
-
“mkknpais ka mnswayi o smiyus” msa ka kari rudan.耆老說：「兄弟姊妹相互仇恨是會遭詛咒的。」
-
Mkmpais su knan o spung nak lnglungan su!你想把我當成敵人，就照你自己的意思吧！
-
Mnegpais bi quri alang ta hini ka alang hiya o yaa manu pusu na pini?喜歡把我們部落視為敵人的那個部落，不知道是什麼原因？
-
Mnkpais nami o kika ga mu saan mtmay wauwa na sayang da.我們曾敵對的就是我現在去提親的。
-
Ga msnpais yaku smnbu na msa ka taxa o aji msa ka taxa.他們在為了射殺敵人一個人說是我射殺的，另一個說不是而爭執。
-
Nangi na mtgpais do ki dnijil nami uri da.敵人稍微露出來，我們也就即時發動攻擊了。
-
Nkpais nak sunan ka seejiq kiya, tnhrian su nanak ga!那個人當然會敵視你，是你自己惹的啊！
-
Pgpais mu smgikus ka skuy nii.這箭竹尖長刺是我用來為敵人陷阱而設的。
-
Iya pknpais ka mnswayi, ma namu mssiyus!兄弟姊妹不要彼此敵視，你們怎麼互相詛咒呢！
-
Ini pnegpais jiita nanak ka Truku.太魯閣族不會敵視自己人。
-
Baka ka ppknpais ta da hug? Aji malu ka mknpais.我們彼此敵視夠了好嗎？互相敵視是不好的。
-
Ini pgaya musa mdkrang ka seejiq o musa ptgpais.不守禁忌的去出草會被敵人殺死。
-
Klwaan ungat brax o musa sgpais taalang klwaan pais.無能的國家會去投靠敵國居住。
-
Ma su saw skmpais sjiqun ana ini huya sunan?連對你沒有怎麼樣的，你為什麼老是敵視別人呢？
-
Sknpais su qmita kana ka jiita nanak o ima mqita sunan hici, aji ta xiluy ha ita seejiq ga!你把自己人像敵人一樣敵視的話，人不是鐵做的以後誰會照顧你！
-
Smppais bi ka seejiq babaw dxgal.世上有很多互相敵視的人。
-
Spais ka seejiq kiya, ungat lupung na.那個人很多敵人，沒有朋友。
-
Spgpais mu lmngug ka dudux mnhungul.利器的尖頭我要瞄準敵人。
-
Tgpais namu ka embrax bi tglayan msa ka bhangan.聽說你們的敵人作戰很強悍。
-
Tmnpais nami gmdadak ka shiga o ungat taan ana kingal.昨天我們監視敵人，連一個敵人都沒看到。
-
Wada tmpais tmgjiyal kana ka risaw nami.我們所有的男子因敵人都去作戰。
-
Ima ka tnpais o kika meekan pais gisu dmijil gaga.誰是敵人的對手，就要迎戰敵人的攻擊。
-
Tppais msa kana do embrbur kana ka alang da, 3 ka pais tlbuan nami qmrak.都在說有敵人的時候整個部落都騷動，有三個敵人被我們圍捕俘虜。
-
Ttpais dha tmgjiyal ka mrata ta o kingal hngkawas da.我們軍隊和敵人交戰已經一年了。
-
Kpeysa namu ka mnswayi ha.你們兄弟姊妹之間不要互相敵視。
-
Ana rudan na kpeysan na ka aji lngu laqi.不孝的孩子連父母也要敵視。
-
Kpeysaw ta ka kmpais tnan.讓我們敵視敵視我們的。
-
Kpeysay ta ka miyah mhmut alang ta.來擾亂我們部落的，我們要敵視他。