PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Hkrigan su ka seejiq o mhuya ka hiya da?
解譯  你嫉妒人那他怎麼辦?

句子  Hkrigaw su ka nuda seejiq.
解譯  別嫉妒別人所做的事。

句子  Hkrigun su manu ka hiya aji isu ka mgkala hyaan pini?
解譯  你比他好不是嗎！你嫉妒什麼！

句子  Hksaga su mnarux ha, lala tbyaxun sayang!
解譯  今天要忙的很，別裝病喔!

句子  Hksagan na plingis ka laqi nangi na pyahan puunuh.
解譯  他裝著使孩子哭為了給孩子吃奶。

句子  Hksagaw su hmurit ka wauwa su, bsiyaq ka snlpungan dha da.
解譯  你別裝著留你的女兒，他們已經交往很久了。

句子  Hksagay su pklawa laqi pdawi matas ka laqi empatas.
解譯  別裝著讓學生照顧孩子不讀書。

句子  Hksagun mu msaang ka laqi gaga, sita khnu lingis na.
解譯  我要裝著罵那個孩子，看看她哭的怎樣。

句子  Hksaw ku peicing o ngalan ku dha balay bi icing da.
解譯  我假裝用單眼而他們都認為我是獨眼的。

句子  Hksganay su tmhri ka mnarux su, embrbur do ki klaun su.
解譯  別去惹你的病，不然發作時你就知道。

句子  Hksgani mtakur binaw risaw ga ni, sita su na yahun psjijil.
解譯  你去裝著跌倒看看，那個年輕人會不會扶你。

句子  Hktanay mu yaku ka llbu nii.
解譯  這較短的拐杖給我用。

句子  Hktani isu ka rijig bkaruh nii.
解譯  這鋤頭公的木柄做你的拐杖。

句子  Hkuci isu ka hukut qwarux gaga.
解譯  那藤製拐杖給你用。

句子  Hkuta su hukut empuru ha.
解譯  別用痛風者拐杖。

 
 
 
Flag Counter
總流量：202516人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang