PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Gmnhjil nami kari Truku paah kari Amirika o 3 hngkawas da.
解譯  我們把英文翻成太魯閣族語已經三年。

句子  Gmnhkraw ku babaw ngahu ka psmiyah tmaga sunan.
解譯  我在峭壁前緣上伸著身等著你回來。

句子  Gmnhkrig ku nuda seejiq o rinah mblaiq ka seejiq.
解譯  我嫉妒過別人反而別人更幸福。

句子  Gmnhksaw ku ini squwaq miying knan ka mrigaw kiya.
解譯  無所事事的人找我時我假裝不出聲。

句子  Gmnhlak ku pssli tntaan siyang ka yaku.
解譯  我取了剁過的碎肉片。

句子  Gmnhlama ku bnegay laqi ka yaku rudan da.
解譯  我這個老人等待孩子送的米糕了。

句子  Gmnhlawax ku skuy psgaaw ngalun mu putus buji ka yaku.
解譯  我挑了細的箭竹作為箭桿。

句子  Gmnhlmadan ku alang namu ga, kmsrayi namu bi knan o mqaras ku bi.
解譯  我娶你們部落的姊妹(表、堂)時，我很高興你們把我當成是你們的親人。

句子  Gmnhlpa ku psbreenux tlaman alang ka bitaq shiga.
解譯  一直到昨天我整平村子的運動場。

句子  Gmnhlpis ku kmrut siyang duhun nami ka sayang.
解譯  現在我切過要烤的薄肉。

句子  Gmnhluluy ku hluluy qmpahan ka yaku.
解譯  我耕作的田地是滑動的田地。

句子  Gmnhluug ku gmaaw o kuxul dha kana.
解譯  我挑選過的竿子他們都很喜歡。

句子  Gmnhluyuq ku baun dmamat ka yaku.
解譯  我挑圓錐形的南瓜做菜餚。

句子  Gmnhma babuy gmbarig ka tama mu o ki sbrihan na.
解譯  我父親只賣豬舌的收入。

句子  Gmnhmuk ku rawa xiluy tmabug rungay ka yaku.
解譯  我用鐵龍關猴子來飼養。

 
 
 
Flag Counter
總流量：199850人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang