PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Gmnbuwax ku dhquy masu gmaxun mu trabus hmlama.
解譯  我挑糯小米要搗加花生的小米糕。

句子  Gmnbuyak namu manu ka sngkaxa?
解譯  前天你們肢解什麼?

句子  Gmnbuyu ku qmpahan qmpah ka bitaq sayang.
解譯  一直到今天我都在田裡鋤草。

句子  Gmncicis ta pshuriq smhmu buan ka laqi han.
解譯  孩童的時候我們撒尿「cis」淋溼過母親。

句子  Gmncihung ku dowriq o gmeuqu ku meytaq ni msdara ka dowriq na da.
解譯  我取眼中異物時不小心刺到眼球而流血了。

句子  Gmncik ku msaang do baka mu hi da.
解譯  我用「cik」聲生氣就夠了。

句子  Gmncilux ku makan idaw o asi pqrhiq ka kurang quwaq mu.
解譯  我吃熱的飯時口腔燙到脫皮了。

句子  Gmncimu ku smbarig muda kngkingal sapah.
解譯  我到各家賣鹽巴。

句子  Gmncina ku sari bgay mu lupung.
解譯  我專取了母芋給我的朋友。

句子  Gmnciq ku meytaq uma ka yaku.
解譯  我曾「ciq」刺過蝦虎魚。

句子  Gmncir ku qngqlingan qsiya pstgli tbaqa ka mahun mu.
解譯  我的水是要用細水管「cir」噴集到水缸裡。

句子  Gmncit ku smagi rudux o ini iyah, yasa ‘kut’, ‘kut’ sun smagi ka rudux.
解譯   我曾用 「cit」呼叫雞來但沒有來，因為呼叫雞要「kut」地叫聲。

句子  Gmncix ku mapa mshjil paah bilaq ka yaku.
解譯  我從小就揹著重物發出「cix」出力語氣。

句子  Gmnciyu su lmhlih seejiq o aji malu.
解譯  你專門指責別人的不是，是不好的。

句子  Gmncsdudul qmpah ka seejiq o lala qnpahan dha uri.
解譯  曾提早工作的人他們所耕的地也多。

 
 
 
Flag Counter
總流量：199596人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang