PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Gmhaqul btunux ka hiya o hmaqul ku qhuni ka yaku.
解譯  他專搬運石頭，我搬運木材。

句子  Gmhasaw dmudug ni psbiyax lqian na ka tama.
解譯  爸爸對精神萎靡不振的孩子勉勵。

句子  Gmhaur yayung paru tmapaq ka risaw kiya o nhiya kiya.
解譯  專挑在大河暴漲時游泳是他拿手的。

句子  Gmhawan ku dmuuy tdruy smudal ka sayang.
解譯  我現在依然珍惜地使用舊車。

句子  Gmhayuh su maduk o nmanu su ki da?
解譯  你追獵物半途而廢，你怎麼這樣呢?

句子  Gmhbalut namu dgiyaq pha gasil mirit o ida namu maangal lala.
解譯  你們選在山尖放置的山羊陷阱一定會捉到很多。

句子  Gmhbuy namu smapang bubung o iya bi srhuqi ka pruq na.
解譯  你們補破傘的時候不要漏掉破的。

句子  Gmhdhik ku embahang o ungat bi wah!
解譯  我等待凱旋歡呼的聲音，沒有呢!

句子  Gmhdur su uuda seejiq o malu?
解譯  你不同意別人所做的好嗎?

句子  Gmhghaw embahang o ini mu klai ka duma.
解譯  我竊聽別人悄悄的說話有些聽不董。

句子  Gmhgliq ku qabang smais ka yaku.
解譯  我只縫破布毯。

句子  Gmhhuni saw hhniun na ka mhhuni.
解譯  黑巫師專門找施咒的對象。

句子  Gmhibaw mkan ka kuyuh mu ki kuxul na.
解譯  我太太喜歡挑楊桃吃。

句子  Gmhici ku gmbrinah 1 mneudus babuy o “tayal ki da”msa msiqa bi ka empaama.
解譯  我回報一頭豬時我的準女婿不好意思地說： 「太多了。」

句子  Gmhilaw ku misan tminun o tgaaw qabang snurug.
解譯  我編織冬天要蓋的被子都是粗麻線的布毯。

 
 
 
Flag Counter
總流量：199385人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang