PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Gbrqanay saku ha mlawa ka laqi ga mtaqi.
解譯  你不要對還在睡覺的孩子大聲喊叫。

句子  Gbrqani hyaan ka bowyak.
解譯  讓他取山豬的肺臟。

句子  Gbru ta ptjiyal ka bowyak msa ku o asi lu mtgiril (mtkuwir waqit) ka tjiyal.
解譯  我希望是挾到小山豬卻挾到了老山公豬(獠牙)。

句子  Gbruh mu mtmay sapah pskluwi mtqita ka tama mu.
解譯  讓我父親驚喜見到我，我就「bruh」進入家門。

句子  Gbrut mu ptalang ka kacing.
解譯  他讓小牛發出「brut」的跑步聲音。

句子  Gbrutul mu meytaq smapuh ka qumi nii.
解譯  這個針是我用來注射發腫的。

句子  Gbruwa mu tmaga mhuma ka sangi.
解譯  我等打雷時種胡瓜。

句子  Gbsbas mu qhuni mkuy ka qwarux nii.
解譯  這籐條用來捆綁破碎的木頭。

句子  Gbsbus su manu ka parih su nii?
解譯  你這把尖鋤頭是用來翻鬆什麼?

句子  Gbsiyak mu bowyak powsa ka huling nii.
解譯  我用這隻狗來追趕嬉戲中的山豬。

句子  Gbsqar mu rungay ka puniq mu.
解譯  我的槍要用來射擊猴子。

句子  Gbsqur mu huling ka gasil nii.
解譯  這條繩子是我要用來勒死狗。

句子  Gbsrux mu qmburang sipil ka puniq nghak.
解譯  這空氣槍是我用來在構樹林射紅嘴黑鵯的。

句子  Gbsus mu gmdara babuy ka yayu.
解譯  我用刀來「bsus」殺豬。

句子  Gbtraw mu huling ka djima nii.
解譯  這竹子是我要用來設置擊打狗的陷阱桿。

 
 
 
Flag Counter
總流量：196440人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang