PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Entgaluk bi sapah dha binaw lnaung su ga, sita su dha hyaun!
解譯  如果你燒的火波及到別人的家，看他們怎麼對你!

句子  Entgdaya o maahunat sayang da.
解譯  原來是北邊，現在變成南邊了。

句子  Entgeanak su nhari, naa su tpusu sayang da.
解譯  你應該早一點獨立你現在早就有成就了。

句子  Entghmuk su sapah siqa ka isu ga ni！
解譯  你應該關在家裡羞於見人！

句子  Enthangan su hangan Truku ka laqi su, ma su thnganan seejiq mniyah?
解譯  你應該給孩子取原住民名字，為什麼取外來名字呢?

句子  Enthibik su smbut lqian su nanak, ma su hmut pthibik smbut laqi mu?
解譯  你應該鞭打自己的孩子有鞭紋就好了，為何隨便打我的孩子呢?

句子  Enthiyaq bi ksaan o maadalih bi da.
解譯  原來要走路很遠，現已變很近了。

句子  Enthksaw su mhuway ka daan su lupung han.
解譯  朋友來你家時你應該裝著接待。

句子  Enua su smiling ida su gnkla.
解譯  你已知道的就不要問在那裏。

句子  Enuan na nreeru smiling do msaang da.
解譯  他重複問的時候就生氣了。

句子  Enuaw ta smiling ka bgiya entaan na.
解譯  他看到的虎頭蜂我們來問他在哪裡。

句子  Enuay mu smiling hyaan ka ppyaan tdruy.
解譯  我要向他問車站在哪裡。

句子  Enui smiling isu ka saun qmlubung lupung su.
解譯  你朋友要去放陷阱的地方，由你去問。

句子  Enuun su smiling emaan ka hrigan ayang tdruy?
解譯  加油站的地方你要去問誰?

句子  Enwanay ta smiling tmaan su ka ga niqan bnghur.
解譯  我們向你父親問黃蜂的地方在那裡。

 
 
 
Flag Counter
總流量：195645人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang