PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
iyu

hiyi seejiq(人體)
中文翻譯
詞性
(1)

qngqaya snaw [男性殖器，陰莖]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
(2)

knsragan mkray mhuqil [躺著的僵硬屍體]
----------------------------------------------

 hnigan(形容詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.iyu
   (男性殖器，陰莖)		 2.dmkeiyu
   (陰莖勃起)		 3.empkeiyu
   (要……死得很僵硬)		 4.gkeiyu
   (用來使……僵硬)
5.gmkeiyu
   (挑……僵硬的)		 6.keiyu
   (被……僵硬)		 7.kkeiyu
   (為了……被凍的僵硬)		 8.kmeiyu
   (掙扎……)
9.kmneiyu
   (曾似死的……)		 10.mgkeiyu
   (像萎縮僵硬……一樣)		 11.mkeiyu
   (僵硬……)		 12.mkkeiyu
   (都成僵硬……)
13.mkmeiyu
   (陰莖勃起想……)		 14.mnegkeiyu
   (容易僵硬……)		 15.mtgeiyu
   (陰莖露出)		 16.nkeiyu
   (當然會……掙扎)
17.pkeiyu
   (使……僵硬)		 18.pnegkeiyu
   (陰莖勃不起來)		 19.pnkeiyu
   (使……僵硬)		 20.ptgeiyu
   (露出……勃起)
21.seeiyu
   (有陰莖的味道)		 22.seiyu
   (陰莖很大)		 23.sgeiyu
   (……因為陰莖而去)		 24.skeiyu
   (老是僵硬地)
25.skneiyu
   (像……一樣僵硬)		 26.spkeiyu
   (叫……宰殺)		 27.tgkeiyu
   (比較……僵硬)		 28.tmkeiyu
   (專……僵硬)
29.tmnkeiyu
   (曾殺雞)		 30.ttkeiyu
   (經常……僵硬的)		 31.keeyua
   (別勃起……)		 32.keeyuan
   (使蚯蚓僵硬死去)
33.keeyuaw
   (使……僵硬)		 34.keeyuay
   (讓……煮熟)		 35.keeyui
   (讓……解尿)		 36.keeyuun
   (要……打死)
37.keeyaanay
   (不要讓……僵硬的屍體)		 38.keeyaani
   (去……僵硬)		   
1.Csar sriyu ka dara
   (噴血)		   
1.Nbras sriyu kiyig su hki kumay ga, sita su huya msa.
   (若熊突然發出「bras」的聲音來到你身旁，看你怎麼辦?)
2.Nsbtriq su bi hki, empkeiyu su knrxan.
   (若你大腿的筋痛看看，你會痛的伸腿。)
3.‘cir ’msa smriyu paah bling btunux ka qsiya.
   (水從石縫中「cir」噴出來。)
4.Kmcir ku bi tbyaxan shmu o asi lu sriyu ka wauwa tayal siqa mu.
   (我正要「cir」尿急時突然有小姐出來讓我很不好意思。)
5.“Iya ciyu hakaw utux”msa ka rudan Truku.
   (太魯閣族老人說：不要指著彩虹。)
6.Dmciyu qnnaqih seejiq ka dhiya gaga.
   (他們專指責別人過錯的人。)
7.Ini su psphani ka sngqrqian tluling su o empaaciyu ka tluling su da.
   (你沒有把你脫臼的手指治好，你手指都會僵直不動。)
8.Empciyu ku elug ddaun dha.
   (我要指著他們要走的路。)
9.Emptciyu namu bitaq knuwan, ida namu mksaw ki da?
   (你們要到什麼時候互相指責，你們一直這樣嗎?)
10.Ini bi ptduwa tmiyu sunan do enciyu su uri da.
   (如果真的不尊重而指責你的話你應該也就指責他。)
11.Gciyu mu smpug ka ciyu tluling.
   (食手用來數算東西的。)
12.Gmciyu ku meytaq bling qdrux do qyutan ku psigak da.
   (我用食指插入洞裏而被蜈蜙咬到。)
13.Gmnciyu su lmhlih seejiq o aji malu.
   (你專門指責別人的不是，是不好的。)
14.Gnciyu mu qquri ssaun ka ciyu tluling mu.
   (我用過食指指著要去的方向。)
15.Kkciyu su euda seejiq o endwai bi tmiyu.
   (你要指引別人方向要正確。)
16.Kmciyu su nuda seejiq o qtai nanak nuda su uri.
   (你要指責別人的行為你也要反省自己的行為。)
17.Knciyu na knan o huya beytaq dowriq.
   (他用食指指我差一點刺我眼睛。)
18.Maaciyu tluling tama na ka ciyu laqi na.
   (他孩子食指像他父親一樣。)
19.Mciyu su knan, msnmanu su?
   (你要指責我，為了什麼?)
20.Mgciyu tluling mu ka ciyu na.
   (他的食指像我的一樣。)
21.Mkmciyu ku bi qnnaqih seejiq o psbrinah ku nanak endaan mu do msiqa ku balay.
   (我在想指責別人時我就想到自己過去就覺得不好意思。)
22.Mmciyu ku bi seejiq siida mdakar ka tama mu.
   (我正要指責別人時我爸爸阻止我。)
23.Mnegciyu bi qnnaqih seejiq ga o ki bi saw ungat bi ripuh na ka hiya.
   (那很會指責別人的人，好像他沒有缺點。)
24.Mntciyu nami pmbaga ka yami ngangah o mgkla nami balay.
   (我和聾啞互相用手語溝通很好。)
25.Msnciyu tluling na kngktaan btunux o wawa bi daring na.
   (他為了食指被石頭挾到痛得非常厲害。)
26.Mtciyu pmbaga ka mngangah.
   (聾啞人互相用手語溝通。)
27.Taan mu mtgciyu tluling ka tama mu tmiyu pngrah pksaman.
   (我看到爸爸用食指指著晨星。)
28.Qnqua su pciyu elug knan, empeydang ku da.
   (別指錯路，我會迷路的。)
29.Pnciyu mu ka elug o iya qnqui muda.
   (我所指的路別走錯了。)
30.Ini pnegciyu lmhlih seejiq ka tama su.
   (你爸爸不適合指著別人的不是。)
31.Sai ppciyu tmaan mu ka qrunang tama su.
   (請你指給我父親你父親的獵場。)
32.Iya ptciyu brah seejiq, embeytaq su dowriq dha da.
   (不要在別在面前用食指互相指責食指會刺到別人的眼睛。)
33.Sciyu mu ha ka ayus saan tmsamat.
   (我指給他看要去狩獵的界線。)
34.Musa su sgciyu hiya o manu bi pnegluban su?
   (你跟著去那裏指責別人跟你有什麼關係?)
35.Saw skciyu seejiq ka mtmeegu bi.
   (老是指責別人是很挑釁的行為。)
36.Sknciyu na laqi msaang tmiyu ka rudan.
   (指責長輩像指責孩子一樣。)
37.Smtciyu bi ka hbaraw seejiq ptgsa elug.
   (問路的人很多會很煩地用食指指著方向。)
38.Spciyu na knan ka saan maduk.
   (他指給我看去狩獵的地方。)
39.Tciyu qquri ka tamas gaga.
   (那個標誌是用來指示方向。)
40.Tgciyu bi ga ka mnegciyu qnnaqih seejiq.
   (在指人的那個人很喜歡指責別人的過錯。)
41.Tmiyu qquri ka ciyu nii.
   (這標誌是指方向的。)
42.Tmniyu ku seejiq do sdma ku da.
   (我曾指責別人我就作惡夢了。)
43.Tniyu mu sunan ka wauwa ga o ki ka malu balay.
   (我指給你看的那個小姐是個非常好的。)
44.Ttciyu ssaun dha kana ka seejiq.
   (人們都指著他們要去的地方。)
45.Tmiyu su seejiq o cyuun su dha uri.
   (你指責別人，別人也要指責你。)
46.Mmdamat ku bi pngusul pnsaan sangas siida sriyu ka lupung do shjiq mu hyaan da.
   (我正要吃用刺蔥煮蝸牛肉時，突然來了朋友就讓給他吃了。)
47.Mmdngu ku bi samat o sriyu ka lupung do wada mu sbgay da.
   (我正要燻乾山肉剛好朋友來就送給他了。)
48.Saw skgaga tmiyu ka payi su.
   (你祖母老是指那個地方。)
49.Tggaga tmiyu asu skaya ka kana seejiq.
   (所有的人都指著飛機。)
50.Ggaaa tmiyu ka hakaw utux.
   (不要指著彩虹橋。)
51.Ggaan na tmiyu ka hakaw utux o mhupung ka baga na da.
   (他用手指著說彩虹橋他的手指就萎縮了。)
52.Ggaay ta tmiyu ka trilan asu skaya.
   (我們指著飛機場。)
53.Ggaai tmiyu ka saan na qmlubung.
   (我們指著他去打獵的地方。)
54.Ggaaun mu tmiyu ka sapah lupung na.
   (我要指著他朋友的家。)
55.Mhbhuk bi sriyu yudun qrngul ka pntahu mu.
   (我生的火使煙囪冒出很多煙。)
56.Hmuya ma msa hiyu ! Hiyu! ka qngqaya snaw?
   (為什麼男人的陰莖勃起來?)
57.Dmhiyu qngqaya kana ka dsnaw.
   (所有的男人陰莖都會勃起的人。)
58.Emphiyu bitaq knuwan ka sulay qtahi gaga?
   (那螞蟻的屁股翹起到什麼時候?)
59.Empshiyu sulay na saw mqiyut ka qtahi.
   (螞蟻屁股翹起像要攻擊。)
60.Qtahi o ghiyu na qmiyut ka sulay na.
   (螞蟻屁股翹起攻擊。)
61.Gmhiyu su qngqaya o mhuya su?
   (你陰莖勃起要做什麼?)
62.Gnhiyu qngqaya na ka snaw empshmu.
   (男人陰莖勃起小便。)
63.Hhiyu na hmuya ka sulay qtahi.
   (螞蟻屁股翹起做什麼?)
64.Ini qita baka hmiyu ka utas huling gaga.
   (那狗的狗鞭不斷挺起來。)
65.Hmniyu utas rmangay ka laqi gaga.
   (孩子玩起他勃起的陰莖。)
66.Hniyu mu hyaan ka qnqaya mu o “wig”msa ni wada asi qduriq.
   (我給她看我陰莖勃起「wig」叫聲驚嚇走了。)
67.Asi khiyu quri baraw miying seedalan na ka wili.
   (水蛭升起身體尋找宿主寄身。)
68.Kmnhiyu ku qmita knparu qngqaya na.
   (他陰莖大到我把它看成勃起。)
69.Knhiyu qnqaya na o mdka waru rudux ga tbsqiran.
   (他陰莖勃起就像雞的脖子噎到樣子。)
70.Mghiyu utas laqi su ka utas laqi na.
   (我孩子陰莖勃起像你孩子一樣。)
71.Hmuya ma hmut mhiyu gmnlxan ka qngqaya su?
   (你的陰莖怎麼無緣無故勃起要做什麼?)
72.Mkmhiyu bi ka qngqaya mu o niqan lnglungun mu.
   (我的陰莖勃起來我有所意圖。)
73.Gaga mkmphiyu qngqaya ka rangi gaga.
   (沒規矩的人他想要他陰莖勃起。)
74.Mknhiyu kmeeki emphuqil ka bisur.
   (蚯蚓掙扎時就要死了。)
75.Ungat tngqtaan bubu mneghiyu bi utas na ka mirit.
   (公山羊見不得母羊生殖器就會勃起來。)
76.Mnhiyu ka qngqaya mu o qmita ku seejiq dga wada empayung da.
   (我陰莖勃起看到人時就縮起來了。)
77.Mshiyu ka utas laqi saw empshmu.
   (孩子的陰莖勃起好像要小便。)
78.Msnhiyu nami qngqaya na spdqras na seejiq.
   (我們為了他在人面前使陰莖勃起而吵架。)
79.Nangi na mtghiyu ka qngqaya na do sar shmu na da.
   (他剛剛使他的陰莖勃起就馬上解小便。)
80.Nhiyu binaw kiya su ga, ki qnduriq mu.
   (若你勃起看看，我會馬上逃開。)
81.Phhiyu bi ngungu gmatuk ka tama rudux.
   (交配時公雞的尾巴豎起來。)
82.Ini pneghiyu ka qngqaya snaw o niqan mnarux na.
   (男人的陰莖不會勃起是有病的。)
83.Pnhiyu utas ka huling o empungu utas na da.
   (狗生殖器勃起就會而打結了。)
84.Pshiyu sulay kmnbiyax qmiyut ka qtahi.
   (螞蟻豎起屁股用力刺。)
85.Musa ptghiyu manu ka qngqaya snaw?
   (男人陰莖的勃起因為什麼而死?)
86.Manu bi shiyu na ka qngqaya snaw?
   (男人的陰莖勃起是為了什麼?)
87.Saw skhiyu utas na qmita seejiq ka rungay.
   (猴子看到人陰莖總是勃起。)
88.Sknhiyu mu gmatuk ka ngungu psisuk ga mksa.
   (我把白鶺鴒翹著尾巴走路看作是像勃起。)
89.Smhhiyu bi ka qngqaya risaw.
   (年輕男孩的陰莖很容易勃起。)
90.Lngu na sphiyu knan ka qngqaya na o acix mu tmaqi qmqah.
   (他的陰莖本來要在我面前勃起我差一點把它踩下。)
91.Sshiyu na weewaan ka qngqaya na o kmtali hyaan ka wauwa da.
   (他讓他的陰莖勃起使女人嘔心。)
92.Tghiyu bi utas ka mirit o ini qita baka smayuk.
   (公羊生殖器不時勃起交配不會中斷。)
93.Iya jiyax tmhhiyu , ki skeini su angal samat.
   (別老讓陰莖勃起會讓你獵不到獵物。)
94.Tmnhiyu ku qmita tunux quyu mksa ka yaku.
   (我看到豎著頭滑行的蛇過去。)
95.Tthiyu na utas ka rungay o ki pxaan na rmangay.
   (猴子花很長的時間玩弄勃起的生殖器。)
96.Mmhiyug ku bi mlawa sunan do sriyu su da.
   (當我正要站著叫你時你就出現了。)
97.Tthmuk na siqa rrngaw o psriyu bilaq bi kari na ka wauwa su.
   (你的女兒經常羞愧的鬱悶只小聲地講話。)
98.Ini pndka ka kmpraan iyu snaw.
   (陰莖大小不同。)
99.Dmkeiyu utas ka snaw.
   (男性的陰莖勃起。)
100.Empkeiyu mhuqil uqun hidaw ka bisur gaga.
   (那個蚯蚓被太陽曬的會死僵硬。)
101.Gkeiyu mu phuqil quyu psraki ruwan balung rudux ka sapuh nii.
   (這個藥是我要拿來放在蛋中讓蛇致死的餌。)
102.Gmkeiyu mkan mnhuqil bisur ka ruru.
   (鴨子挑吃僵硬死了的蚯蚓。)
103.Asi keiyu mtkray ka tluling baga mu qnqan knskiyan.
   (我的手指被凍的僵硬。)
104.Aji kkeiyu mtkray knskiyan ka tluling su o psai lubuy baga.
   (為了不使你的手指被凍的僵硬請戴手套。)
105.Duma seejiq saw emphuqil ga, kmeiyu ni mstuq uri da.
   (有些要死的人，掙扎後也就死了。)
106.Kmneiyu mhuqil ka quyu o ungat hi da.
   (曾在這裡看似死一樣的蛇不在了。)
107.Mgkeiyu tluling baga mu mhupung tluling ka hiya uri.
   (他手指的萎縮僵硬也像我的一樣。)
108.Qtaan mu mdka ga mkeiyu mhuqil ka quyu o kla muudus.
   (我看到像僵硬躺著的蛇，原來是活的。)
109.Lowmun ka cina bgiya do hmut mkkeiyu mhuqil kana.
   (火燒虎頭蜂就僵硬而死了。)
110.Mkmeiyu empshmu ka laqi snaw.
   (小男孩陰莖勃起想小便。)
111.Mnegkeiyu bi duhun ka kuwi qwarux.
   (藤的幼蟲烤起來僵硬伸直。)
112.Hmut mtgeiyu ini galuk ribul ka snaw o naqih taan.
   (男性不拉拉鍊陰莖露出不雅觀。)
113.Nkeiyu nanak mtkowri tnbhbih mntakur ga.
   (衝撞跌倒的人當然會躺在地上掙扎。)
114.Hngdan mnbowa pnsaya ka uma o asi pkeiyu mhada.
   (用滾水煮的虎蝦馬上就僵硬地熟了。)
115.Ini pnegkeiyu qngqaya na ka rudan da.
   (年長的陰莖勃不起來了。)
116.Pnkeiyu manu ka tluling baga su?
   (什麼使你的手指僵硬?)
117.Iya bi ptgeiyu ka risaw ksyiun su wauwa da.
   (年輕的男子不要讓陰莖勃起，女孩子會對你噁心。)
118.Seeiyu knux na.
   (他有陰莖的味道。)
119.Seiyu ka duma snaw.
   (有些男性的陰莖很大。)
120.Iya ku bi si musa su sgeiyu ha.
   (不要把我看作是因為陰莖而去。)
121.Saw skeiyu mtkowri emphuqil ka mirit.
   (羊老是掙扎地僵硬而死。)
122.Skneiyu mu qmita babuy emphuqil ka mirit.
   (我把羊像豬一樣看僵硬地死。)
123.Spkeiyu na pgdara phuqil knan ka ruru na.
   (他的鴨子叫我宰殺。)
124.Tgkeiyu mhuqil ga ka kacing mu.
   (我的牛是那個比較僵硬而死的。)
125.Ga tmkeiyu mnhuqil bisur mkan ka rudux.
   (雞在吃死過僵硬的蚯蚓。)
126.Tmnkeiyu ku phuqil gmdara rudux ka shiga.
   (昨天我曾殺雞過。)
127.Ttkeiyu mu qmita seejiq emphuqil o mksaw ta ki ita hici uri msa ku.
   (我經常看僵硬的死人，我說我們以後也會那樣。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39581人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang