PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
gsgus
knqaya djiyun kdjiyax(日用品)
中文翻譯
詞性
(1)

bling daan gmsgus damat [剉絲器]
----------------------------------------------

 hangan(名詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmpgsgus
   (剉……的人)		 2.dmptgsgus
   (製造剉絲器的人)		 3.empgsgus
   (要剉絲)		 4.emptgsgus
   (專門製造剉絲器)
5.ggsgus
   (用來剉絲)		 6.gmnsgus
   (剉絲)		 7.gmsgus
   (剉絲)		 8.gnsgus
   (剉絲的)
9.kgsgus
   (只剉絲)		 10.kkgsgus
   (要剉絲)		 11.knegsgus
   (好的剉絲器)		 12.mggsgus
   (各自剉絲)
13.mkmgsgus
   (想剉絲)		 14.mmgsgus
   (正要剉絲)		 15.mnegsgus
   (喜歡剉絲)		 16.msnegsgus
   (為了……剉絲而爭吵)
17.mtgsgus
   (看到剉絲器)		 18.negsgus
   (應該……剉絲)		 19.nkgsgus
   (希望……剉絲器)		 20.pggsgus
   (各自剉絲)
21.pgsgus
   (請……剉絲)		 22.pneggsgus
   (適合剉絲)		 23.pnsgus
   (託……剉絲)		 24.ppgsgus
   (要請……剉絲)
25.sggsgus
   (依靠……剉絲器)		 26.sgsgus
   (替……剉絲)		 27.sknegsgus
   (像剉絲……一樣)		 28.smgsgus
   (費時來剉絲)
29.spgsgus
   (託……剉絲)		 30.tggsgus
   (同時剉絲)		 31.tmgsgus
   (在剉絲)		 32.tmnegsgus
   (專門剉絲)
33.tnegsgus
   (剉絲器的主人)		 34.ttgsgus
   (剉絲的動作)		 35.sgsa
   (別剉絲)		 36.sgsan
   (要剉絲)
37.sgsaw
   (來剉絲)		 38.sgsay
   (幫……剉絲)		 39.sgsi
   (去剉絲)		 40.sgsun
   (要剉絲)
41.sgsanay
   (幫……剉絲)		 42.sgsani
   (替……剉絲)		   
目前無相關詞語
1.Gsgus ima kana ka gaga?
   (那些剉絲器都是誰的?)
2.Dmpgsgus tbihi phdagun dha ka dhiya.
   (她們是剉絲蘿蔔要曬的人。)
3.Dmptgsgus qpahun dha ka lupung mu.
   (我的朋友是製造剉絲器的人。)
4.Empgsgus ku tbihi ka sayang.
   (我今天要剉絲蘿蔔。)
5.Emptgsgus ku ka smmalu gsgus.
   (我要專門製造剉絲器。)
6.Ggsgus mu tmurak ka gsgus nii.
   (這剉絲器是我要用來剉絲黃瓜。 )
7.Asi kgsgus nak bunga qhuni ka isu.
   (你只剉絲木薯就好了。)
8.Kkgsgus su bunga bsiyaw o niqan gsgsan su ?
   (你要剉絲山慈菇你有剉絲器嗎?)
9.Knegsgus snalu na o ki kana jiyun nami gmsgus damat.
   (他製造的剉絲器很好我們都喜歡用。)
10.Mggsgus ka tbihi phdagun.
   (要曬的蘿蔔我們各自剉絲。)
11.Mkmgsgus ku lala ka bunga bsiyaw.
   (我想剉絲很多的山慈菇。)
12.Mmgsgus ku bi bunga qhuni do hbagan ka baga da.
   (我正要開始剉絲木薯時我的手受傷了。)
13.Mnegsgus bi sari brayaw puyun na hlama ka bubu mu.
   (我媽媽很喜歡剉絲南洋芋做芋頭糕。)
14.Msnegsgus nami bunga ini tuku gsgus.
   (我們為了地瓜不夠剉絲而爭吵。)
15.Ga mtgsgus sduman ga ka gsgus su.
   (在放置架上看得到的剉絲器是你的。)
16.Negsgus su nanak ka sari brayaw, ungat baga su!
   (你應該自己剉絲南洋芋，你沒有手嗎!)
17.Nkgsgus mu ka gsgsan bunga ga hki msa ku.
   (希望那剉絲地瓜的剉絲器是我的，該多好呢!)
18.Mhapuy nami hlama sari brayaw o asi nami pggsgus nanak.
   (我們各自剉絲南洋芋頭做芋頭糕。)
19.Mha ku pgsgus bunga tama mu ka phapuy mu babuy.
   (我要去請我爸爸剉絲地瓜來餵豬。)
20.Ini pneggsgus bunga ka baga su.
   (你的手不適合剉絲地瓜。)
21.Ppgsgus mu sunan ka tbihi.
   (我要請你剉絲蘿蔔。)
22.Miyah sggsgus mu ka ungat gsgus tbihi na.
   (沒有剉絲器剉絲蘿蔔的人來依靠我的剉絲器。)
23.Tmurak damat baki mu o sgsgus mu haya.
   (我替我祖父剉絲黃瓜。)
24.Sknegsgus mu tbihi gmsgus ka tbuwir.
   (我剉絲黃瓜像剉絲蘿蔔一樣。)
25.Smgsgus bi bunga ka uqun babuy.
   (要餵豬的地瓜很費時來剉絲。)
26.Spgsgus na mnan ka bunga qhuni na.
   (他的木薯託我來剉絲。)
27.Tggsgus tbihi phdagun dha ka alang nami hiya.
   (我們的部落都同時剉絲要曬的蘿蔔。)
28.Nii ku tmgsgus sari brayaw puyun mu hlama.
   (我正在剉絲南洋芋要做芋糕。)
29.Tmnegsgus ku bunga phdagun mu ka shiga.
   (昨天我專門剉絲要曬的地瓜。)
30.Tnegsgus nii o lala bi klgan gsgus snalu na.
   (剉絲器的主人他製了很多種剉絲器。)
31.Ttgsgus na bunga bsiyaw o psrikaw balay.
   (他剉絲山慈菇的動作很快。)
32.Sgsan mu tbihi ka gsgus nii.
   (這剉絲器是我要剉絲蘿蔔的。)
33.Kana gsgusug ga o qdaani ki da.
   (把那些老化的芋頭丟掉。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39700人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang