PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 字根詳細資料)		  
 
字根
 百科類別
gabal
-(動作、行為)
中文翻譯
詞性
(1)

rmngaw txaun gmabal [拔起來]
----------------------------------------------

 lglug(動詞)
回上頁．字根列表
  • 相關的單字
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
1.dmgabal
   (拔……者)		 2.empgabal
   (要去拔)		 3.empkgabal
   (會拔除)		 4.ggabal
   (用來挖)
5.gmabal
   (拔出)		 6.gmnabal
   (拔過)		 7.gnabal
   (被拔)		 8.kgabal
   (被拔)
9.kkgabal
   (為了使……被拔)		 10.kmgabal
   (想要拔)		 11.mggabal
   (去拔)		 12.mkgabal
   (都拔起來)
13.mkmgabal
   (想……拔)		 14.mkmpgabal
   (想……去拔)		 15.mnegabal
   (喜歡挖)		 16.msnegabal
   (為了拔……而爭吵)
17.mtgabal
   (被拔起)		 18.negabal
   (應該去拔)		 19.nkgabal
   (若……被拔起)		 20.pgabal
   (去拔)
21.pggabal
   (彼此不分上下)		 22.pnegabal
   (託……拔)		 23.pneggabal
   (會被拔)		 24.ppgabal
   (託……拔)
25.sgabal
   (替……拔)		 26.skgabal
   (老是拔)		 27.sknegabal
   (當作……來拔)		 28.smggabal
   (很費力拔)
29.spgabal
   (請……去拔)		 30.tggabal
   (都在拔)		 31.tmgabal
   (忙著拔)		 32.tmnegabal
   (一直在拔)
33.tnegabal
   (拔者)		 34.ttgabal
   (拔……)		 35.gbala
   (不要拔)		 36.gbalan
   (拔過)
37.gbalaw
   (就拔)		 38.gbalay
   (讓……拔)		 39.gbali
   (請……拔)		 40.gbalun
   (請……去拔)
41.gblanay
   (幫……拔)		 42.gblani
   (幫……拔)		   
目前無相關詞語
1.Iya gabal trabus ka sayang naqih karat.
   (今天天氣不好不要去拔花生。)
2.Dmgabal skuy snduan mu ka dhiya gaga.
   (他們是我雇來拔箭竹的人。)
3.Empgabal nami sipa skasu saun nami mhuma.
   (我們要去拔烏心樹苗去種。)
4.Daan bgihur paru do empkgabal kana ka qhuni hana nhuma.
   (颱風侵襲時會把剛種的樹拔除。)
5.Ggabal mu pusu djima ka bkaruh nii.
   (這鋤頭公是我用來挖竹子的。)
6.Runug paru mnda mnan hiya o asi kgabal kana erut samaw.
   (侵襲我們那裏的地震連電線桿都拔起來。)
7.Aji kkgabal ka mami nhuma su ga o peerci bi qhuni.
   (為了不使你種的橘子被拔起來就用木頭撐好。)
8.Kmgabal ku trabus ka paah saman.
   (明天開始我想要拔花生。)
9.Mggabal nami nanak ka sari ni embblux nami nanak.
   (我們個自拔及清理芋頭。)
10.Bitaq mkgabal ka pusu djima do aji hmut bgihur ki da.
   (竹子連根都拔起來這不是一般的颱風了。)
11.Mkmgabal ku paah saman ka trabus, psbarux ta hug?
   (我想從明天開始要拔花生，我們互相換工好嗎?)
12.Mkmpgabal ku bhngil sunan, sduun misu.
   (我想雇你拔芒草。)
13.Mnegabal bi bunga uqun na ka rungay.
   (猴子很喜歡挖地瓜吃。)
14.Msnegabal nami sipa qwarux yaku smriqan na pgabal.
   (他為了拔黃籐苗推給我一人做而爭吵。)
15.Endaan sunu do sgkhaya ga mtgabal ka rbuqil mu.
   (土石流過後我的梧桐樹有很多被連根拔起。)
16.Negabal su nanak ka pusu krig hmaun su, ki ha niqan.
   (趁著現在還有，你自己應該去拔苧麻苗來種。)
17.Nkgabal bi daan bgihur ka qhuni ga hki msa ku.
   (我想那棵樹被颱風侵襲而連根拔起該多好。)
18.Mha ku pgabal sipa usik mukan bubu mu.
   (我要去拔我媽媽那裏的辣椒苗。)
19.Mspung nami o ini nami pggabal txtaxa.
   (我們摔跤彼此都摔跤彼此不分上下。)
20.Pnegabal na knan ka hru busuq o 150 pusu.
   (他託我拔的李子苗一共一百五十棵。)
21.Ini hari pneggabal daan bgihur paru ka uraw.
   (高山細竹不太會被颱風拔出。)
22.Hru usik kuyuh su o khnu ka ppgabal su knan?
   (你的甜椒苗要託我拔多少。)
23.Sgabal mu ha ka ngudus tama mu.
   (我替我爸爸拔鬍子。)
24.Saw skgabal trabus hana nhuma ka ciyaqung.
   (烏鴉老是拔剛種的花生。)
25.Sknegabal mu sipa busuq ka hru risah.
   (我把梅子樹苗當作是李子苗拔。)
26.Smggabal bi ka kmux kacing hmru ska slaq.
   (牛筋草長在水田中很費力拔出。)
27.Spgabal su seejiq ka 1 lituk sari su o niqa bi 10 hiyi seejiq.
   (你要請人去拔你一甲地的芋頭大概要十個人。)
28.Empsrnabaw do tggabal skuy hmaun dha kana ka yami hiya.
   (春天時我們那裏的人都在拔要種的箭竹(根苗)。)
29.Nii nami tmgabal sipa pajiq hmaun nami saman.
   (我們在忙著拔取明天要去種的菜苗。)
30.Tmnegabal ku uraw hmaun mu ka bitaq shiga.
   (到昨天為止我一直在拔高山細竹來種。)
31.Tnegabal gupun su o ima?
   (你的牙齒是誰拔的?)
32.Ttgabal dha hru apu o mk5 sayang da.
   (他們拔柿子苗到今天已經有五天的時間了。)
33.Tggupun na o ini knarux ggabal na gupun.
   (他拔牙的技術不會痛。)
34.Gsugay su ka sari, gabal nhari.
   (別讓芋頭老化趕快拔起來。)
35.Saw skhrgu mirit muda qmpahan mu ka seejiq ga o sgkhaya ka bunga mu mkgabal.
   (那個人趕羊老是通過我的田地造成滑動連帶很多地瓜被拔出。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30208人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang