PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
gbala

gabal
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
不要拔
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Knegbalay na ka pgkla qnseejiq niya.
   (他的真誠是他的美。)
2.Mnegbalay bi nuda na ka seejiq kiya.
   (那個人的作為很實在。)
3.Ini hari pnegbalay nkari na ka bahu dayu.
   (撒謊者的話不太真實。)
4.Paah musa sgbalay tnhiyan na mnegbalay seejiq do ini saw bahu ka laqi mu da.
   (我孩子自從去跟老實人在一起，就不再說謊了。)
5.Ima dha ka tgbalay ?
   (他們誰是真的?)
6.Gbala su bi gitu mu.
   (你不能拔我的枇杷苗樹。)
7.Gbalan su ka mami do emphuqil da.
   (你把橘子樹拔過後就會枯死的。)
8.Nengari namu do gbalaw mu ki da.
   (你剩下來的就留給我拔。)
9.Gbalay mi su ha ka sipa busuq su.
   (讓我拔你的李子樹苗。)
10.Gbalay dgiyaq sipaw ga ka elug su.
   (把你的路平緩的開在對面的山。)
11.Dmpgbalay gmeelug ka qpahun dha.
   (他們的工作是開平緩路。)
12.Empgbalay ka elug qmpahan mu.
   (我田地的路會是平緩的。)
13.Asi kgbalay mkkbreenux ka elug tdruy na.
   (車子道路沿著平原地成平緩的路面。)
14.Kkgbalay ka elug su ga, mowda eneinu o sai bi tkeuruy han.
   (你的路若要成平緩，你必須事先去勘察。)
15.Knegbalay dahaw na ga o mdka bnlbil gasil knslagu.
   (他放置的捕捉器水平如拉過水平線一樣直。)
16.Mkmgbalay ku lmibaw tkurih smudal mu saman.
   (明天我想要在我休耕地設置直線的捕捉竹雞陷阱。)
17.Mnegbalay bi elug kuxul mu ksaan ka yaku.
   (我很喜歡走平緩的路面。)
18.Msngbalay nami empgeeluk dhagan rapit.
   (我們為了搶平緩的地方放置捕捉飛鼠的陷阱而發生爭執。)
19.Nkgbalay bi hini ka ayus dxgal ta hki msa ku.
   (我真希望這裡平緩的地方是我土地的界線該多好呢。)
20.Endwai bi pgbalay ka ayus dxgal ta.
   (我們土地的界線要好好地拉成一直線。)
21.Pngbalay mu masir dowras hi ka elug o wada ngpihan sunu da.
   (我在崖上鑿成平緩的路被坍方所削除。)
22.Asi nealu sgbalay dxgal mu gmeelug ka seejiq kiya.
   (那人白白地使用我的地開挖成平緩的路。)
23.Saw skgbalay mkllhbun gnisil ptuqir ka qowlit.
   (老鼠沿著土堰底下做平坦的路徑。)
24.Sknegbalay mu elug dmahaw ka dahaw rapit.
   (我把捕捉飛鼠的捕捉器像開平緩路一樣設置。)
25.Smgbalay bi elug ka tdruy.
   (車須要開成平坦的路面。)
26.Spgbalay dgiyaq ka dmahaw rapit.
   (設置捕捉飛鼠的陷阱是一直線設置。)
27.Tggbalay kana do steetu ku yaku da.
   (每個人都沿著水平方向走我就往上面爬了。)
28.Tmnegbalay ku gmelug mriqi ka shiga.
   (昨天我修平彎的路面。)
29.Ima ka tnegbalay tmlnga glaqung daya hiya?
   (是誰把山雞陷阱設置成一直線?)
30.Ttgbalay dha tmakur qhuni o luhay dha.
   (他們很有經驗使砍的樹橫著倒下來。)
31.Elug mu dgiyaq hiya o aji empharis , empgbalay.
   (我山那裏的路不會是斜坡是平緩的。)
32.Ma wana gmharis ka lbagan su da, gbalay uri.
   (你不要只在斜坡放陷阱，也在平緩放置。)
33.Thharis gmeelug kana o pgbalay ku ka yaku.
   (都開斜上坡的路我開平緩的路。)
34.Hrisa su gmeelug, pgbalay.
   (你別開斜上坡的路，要開平緩的。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30259人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang