Sentences | Pusu Patas Kari Truku

Dha qaqay na ka seejiq.
人有雙腳。
Narux rktu na ka seejiq.
那個人胃痛。
Dmgiyal psdka ka ptasan mu.
我們學校在比賽中獲勝贏得勝利。
Embbuwa bi qsiya limuk da.
湯鍋裡的水滾沸騰了。
Gmutu qhuni mdngu ka tama.
父親堆積乾燥柴木。
Hru bi phpah qmpahan.
花園田裡長出了許多花朵。
Klaun mu bi kari Truku.
我很瞭解太魯閣族語言。
Kmari bunga ka bubu.
母親在挖地瓜。
Kmrut qhuni ka tama.
父親在鋸木頭。
Lmaung spriq ka mqeepah.
農夫在焚燒雜草。
Lmingis ka laqi biluh.
小幼童在哭泣。
Mahu lukus ka bubu.
母親在洗衣服。
Malah puniq misan.
冬天圍著火堆烤火取暖。
Mhiyug siyaw rhngun ka laqi.
孩子站立在門口身旁。
Mhraw babuy ka uma.
獵犬追趕山豬。
Mhulis bi qmita laqi ka rudan.
老人家看到孩子開心地笑。
Mhuma slaq payay ka mqeepah.
農夫在水田插秧。
Mkaraw qhuni ka rungay.
猴子在攀爬樹木。
Mksa elug musa ptasan.
走路去學校。
Mshiraw hiyi na ka mnarux.
病人身體不適咳嗽。
Msusu ruwan sapah ka laqi.
孩子打掃清理房間內部。
Mswayay msuay musa.
互道珍重分開各自離去。
Mtutuy mgrbu bi.
清晨早早起來。
Mutung puniq mtahu.
點燃升起火堆。
Pcsiyus damat pajiq ka bubu.
母親在炒蔬菜。
Phiyug sapah qpras ka tama.
父親建造水泥房屋。
Psahug mqeepah ka laqi ini sruwa.
處罰不聽話的孩子去做勞務。
Psqaras pila ka laqi malu.
獎賞表現優異的孩子。
Ptgayaw seejiq mppspung.
拉開勸架爭執中的人們。
Qduriq dgiyaq ka samat.
野獸迅速逃回深山裡。
Qmeepah dxgal ka mqeepah.
農夫在田地耕作勞動。
Qmiyut hiyi ka uma.
犬隻咬人。
Rmigaw alang paru Kalingko.
去花蓮大市區逛街購物。
Rmngaw kari Truku ka rudan.
老人家說著太魯閣族語。
Smaruk ubal babuy ka snaw.
男子用火除燒豬毛。
Smbut djima ka laqi.
用竹條鞭打驅趕。
Iya smeeliq uqun!
請勿浪費食物！
Sminaw pratu ka laqi.
孩子在洗碗盤。
Iya smngahan seejiq!
請不要羞辱侮辱他人！
Staril baraw ka laqi.
孩子向高處跳躍。
Tluung tleengan ka baki.
祖父坐在椅子上。
Tmabun dxgal phmaan sari.
深翻深掘土地以栽種芋頭。
Tmalang kla bi ka laqi.
孩子非常擅長奔跑。
Tmquli laqi ka bubu.
母親呵護養育孩子成長。
Niqan trbuq elug.
道路上有坑洞。
Trima dqras mgrbu.
清晨早起洗臉。
Bnat bi hiyi na ka babuy nii.
這隻豬體型非常肥胖。
Csrahang bi ka wauwa gaga.
那位少女非常愛吃醋。
Dgril bi ka elug tuqir nii.
這條路徑相當狹窄。
Emblaiq bi seejiq gaga.
那位人士家境非常富有。
Emputut tminun ka laqi.
這孩子織布還沒有熟練的技術。
Hlawax bi hiyi na ka wauwa.
那位少女身材修長苗條。
Hlpis bi ka patas nii.
這張紙非常薄。
Hmghaw rmngaw kari.
輕聲細語說話。
Hmrinas maxal hngkwasan.
年齡已超過十歲。
Knhuway mksa ka pngusul.
蝸牛爬行十分緩慢。
Knlbangan elug nii.
量測這條道路的寬度。
Knparu dgiyaq gaga.
那座高山的高聳度。
Lhbun dgiyaq ka alang.
部落位於山腳嶺之下。
Llabang bi ka elug paru nii.
這條大道非常寬廣。