Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Reesaw misu tmutuy ka ggrbu ta kndadax musa bbuyu saman.我們明天一大早出發去狩獵，我會偷偷的叫醒你。
-
Reesay misu rmngaw ka kari aji pqbahang ana ima.避免任何人聽到秘密，我會偷偷的告訴你。
-
Niqan manu euda namu o reesi ku pqbahang ha!你們有什麼事要偷偷的告訴我哈！
-
Reesun mu mtmay muda rmpa ka alang pais.我要偷偷的進入窺探敵人的部落。
-
Resanay ta mgay baki ni payi ka kingal lungaw biyuq walu nii.我們把這一瓶蜂蜜偷偷的送給祖父母。
-
Reesani mgay nirih su tama ka pucing mu nii, iya tgsai msa ima ka mnegay.這把獵刀偷偷的送給你叔叔，不要告訴他誰送的。
-
Ana manu o niqan ruwan ni ngangut.任何事物都有內外。
-
Piya hiyi kingal ruwan sapah su?你一家人有幾位？
-
Druwan alang hiya o hbaraw ba snaw.那個部落裡面的人男性很多。
-
Aji biyaw empaaruwan sapah mu ka wauwa gaga.那個小姐最近要成為我一家人了。
-
Gmnruwan ku gsilung tmqsurux o 12 hngkawas da.我在海裡捕魚十二年了。
-
Gmruwan su alang pais rmpa o qlahang balay.你到敵人的部落窺探時要特別小心。
-
Gnruwan mu lhngaw gmutu ka 9 brunguy sari mu.我把九個背簍的芋頭堆在石穴裡面了。
-
Gruwan mu sapah pteayus ka qcinuh nii.這木板我要拿來做隔間用。
-
Kkruwan gsilung ka saun su pngahi o asi su ka dmuuy asu.要是你到海裡面釣魚的話，你一定要有船。
-
Kmptruwan su sapah pteayus smmalu o iyah psluhay knan.你想做屋內隔間的話，來跟我學。
-
Knruwan pnteayus sapah pspuhan sayang o msriqu hlayan.現代醫院內的隔間多得很難找。
-
Ngangut sapah ka smlaan mu sapah do maaruwan sapah ka nngangut da.我把庭院蓋房屋後，原來的庭院變成室內了。
-
Mgruwan qnalang mirit mu knparu ka qnalang babuy su.你豬欄的範圍大得像我的羊欄一樣。
-
Mkmaaruwan bi sapah su ka wauwa ga o klaun su?那位小姐一直想要成為你一家人，你知道嗎？
-
Mkrruwan ku alang Thipaq mrrawa ka kingal jiyax shiga.我昨天一整天都沿著台北市內遊玩。
-
Mnegruwan bi bling tgliing ka saw kuwi.昆蟲類很喜愛躲在洞裏。
-
Msnruwan ku sapah dgril bi ini tuku niqan do slbangan smmalu snaw mu duri.我為室內空間不夠住而爭執時，我丈夫又再加寬了。
-
Truku seuxal o ana mtgruwan ini dpi ka sapah o ungat seejiq hmut mtmay.以前的太魯閣族雖然房屋沒關看得到室內，沒有人隨便進入。
-
Nruwan biyi puyan o ga mu gtuan snaax qhuni thuun da.本來是廚房的，現在我把它堆積燒火用劈的木柴。
-
Pnruwan mu rpun gmutu ka uqun o ini tmayi qowlit.我堆在穀倉裏的穀物，老鼠不會進入。
-
Pruwan mu sapah namu ka laqi mu kuyuh o endwai dmudul ka saw pmkayun sapah.我把我的女兒成為你們一家人，有關家務事要好好教導她。
-
Iya psnruwan sapah laqi su kuyuh ini psblaiq naqih kuxul, mha nak mknhuway malu.不要為了你女兒與一家人相處不好而傷心，會自然慢慢好的。
-
Musa ptgruwan dangar btunux tjiyal mhuqil ka qowlit.老鼠因進石壓陷阱裏面被壓而死。
-
Maah ku sgruwan alang namu smmalu sapah o smruwa namu?我要來你們的部落蓋房子，你們同意嗎？
-
Sknruwan mu tqian smrus ka ruwan saan ngagut uri.我擦廁所也像擦房間裏面一樣。
-
Saw skruwan lhngaw tssagan dha qmuyux ka samat.野生動物下雨時總是在石穴裡躲雨。
-
Smrruwan bi mnarux mu ka yaku.我常有內科的病痛。
-
Spruwan mu biyi puyan pmkay ka ina mu o yaasa mkla bi mhapuy.我讓媳婦在廚房裏料理，因為她很會煮東西。
-
Sruwan ka tdruy o mdhjiq bi tleengan.裏面空間大的車子，坐起來很寬鬆。
-
Truku Truwan o ga tgruwan bi dgiyaq ribaq.德魯固德魯彎是在西部的深山裏面。
-
Tmnruwan ku klwaan pais rmpa o ini ku dha hlayi.我做過敵國的間諜，他們沒有發現。
-
Musa su tmruwan gsilung pngahi o khnu nangal su?你去海釣時你釣了多少？
-
Qmuyux paru do trruwan sapah tsasaw kana ka seejiq.下大雨時，人都進到房屋裏面躲雨。
-
Ttruwan dha sapah mmkay ka kuyuh Truku sbiyaw o ini ptlung laqi snaw.太魯閣族的婦女經常做家務事時，不讓男孩子動手。
-
Rwana su nanak smksik ka sapah, sksiki ka ngangut uri.你掃房屋不要只掃屋內，庭院外面也要掃。
-
Rwanan bi mnarux na ka baki mu.我祖父很容易患內科的病。
-
Rwanaw mu qnalang tmabug ka babuy.我要在圍欄內養豬。
-
Rwanay su sapah pstmay ka quyu, smiyus o!不要讓蛇進到屋內，會受咒詛喔！
-
Rwani ubung pha ka kana qngqaya cinun.所有織具都放在織布箱內。
-
Rwanun mu kulu huda ka damat.我要把菜放進冰箱裏面。
-
Rwananay ta kulu snalu sakus ka lukus.我們把衣服放進樟木做的衣箱裏。
-
Rwanani sapah pmkay ka laqi kuyuh.讓女孩做家務內的事。
-
Asi su ruwaq mangal dxgal rudan ka isu qbsuran do mhuya ka 3 hiyi swayi su snaw da?你身為哥哥的把父母的土地就拿七成，你三個弟弟怎麼辦了呢？
-
Dmruwaq mangal pnsa lubuy buwax ga o ini lnglung quri txaun.那些拿一袋米七成的人是不會考慮他人的。
-
Empruwaq ku mapa kingal lubuy trabus ka yaku, peepaun mu bilaq ka laqi.我要揹七分滿麻袋的花生，剩下少的我要讓孩子揹。
-
Gmnruwaq kingal tuyan mkan sinaw ki o mksnguhi busuk da.那喝七成葫蘆酒的人醉昏了。
-
Ga gmruwaq kmtuy masu kana ka yami hida.我們那裡有七成的人都在摘收小米。
-
Gnruwaq mu dmgsay ka pniri o qtaan payi mu ga “malu bi dnegsay su” msa.我所理經七成的浮織線，我祖母看了說：「你理經的很好。」
-
Gruwaq misu ha dmayaw tminun ka qabang su snurug.你織的粗被毯，我要幫你織七成。
-
Mgrruwaq eekan kingal qapal blbul tama mu ka baki su.你祖父跟我爸爸一樣把一串香蕉吃到七成。
-
Mmruwaq ku bi mhidaw trabus ga, asi lu mrulung qquyux do tkmuan mu duri.當我曬花生七成時突然起烏雲，我又收起來了。