Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Rsii binaw tuqir bgilaq ga, ki nalax na muda da.
    把果子狸的路徑弄亂看看,牠就放棄不走了。
  • Ida rsiun mkan bowyak ka sari su gaga, kaway binaw!
    你那個芋頭一定會被山豬吃得很凌亂,等著瞧哈!
  • Rsaanay su elug mu ka pakaw qwarux ha.
    不要把黃藤刺凌亂的散在我的路哈!
  • Rsaani ga hmaan bunga ka gnsal payay.
    把稻草散布在種的地瓜園上。
  • Hgliqan ka galiq ni lblak o ‘rat’ msa hmnang.
    布和紙被撕開時會發出「rat」的聲音。
  • ‘rat’ msa hmnang hnglqan paah rudu ka pucing.
    刀從鞘抽出時發出「rat」的聲音。
  • ‘rat’ hbagan ku pucing o ‘ras’ sriyu ka dara baga mu.
    我的手被獵刀「rat」割到時,我的手就「ras」噴出血來。
  • Mnegrat bi hmgliq lblak ka laqi mu.
    我孩子很喜歡把紙「rat」撕開。
  • Trrat hmgluq pucing mkrut bowyak ka dhiya gaga.
    他們都「rat」抽出獵刀要宰殺山豬。
  • Malu bi rhugan qalu ka ratuk babuy.
    豬板油很好拿來炸豬油。
  • Dmptratuk bowyak ka dmaangal bowyak gaga.
    那些捕山豬的是吃山豬板油的人。
  • Empaaratuk babuy ka rmuhug mu mangal qalu yaku.
    我要炸豬板油來取油。
  • Gmnratuk su rqbux ka shiga o wada su hyaan?
    昨天你選取果子貍的板油,你拿去做了什麼?
  • Gmratuk rudux srisuh dha pucing ka Truku sbiyaw.
    以前太魯閣族選雞的板油來擦拭獵刀。
  • Gnratuk mu 3 mneudus babuy rmuhug ka qalu o mtuku mu spcsiyus damat kingal idas.
    我由三頭豬的板油熬成食用油,夠我一個月炒菜用。
  • Gratuk mu rungay uqun na ka payi mu.
    我要為祖母取猴子的板油給她吃。
  • Kkratuk rungay ka uqun su o asi su ka smbu msiyang.
    要是你要吃猴子板油的話,你一定要獵到肥的。
  • Kmnratuk ku rudux ka ratuk rungay ga uqan baki ni payi mu.
    我把祖父母在吃的雞板油當作是猴子的板油。
  • Kmptratuk su rudux o asi ka pklug tmbalung ka bubu rudux.
    你想吃雞板油的話,就必須正值母雞生蛋。
  • Knratuk babuy knrut nami shiga o mdka n2 hnyigan babuy.
    昨天我們宰殺的豬,板油大得像兩頭豬板油一樣。
  • Mruhug ratuk ngalan qalu ga o asi kratuk nak babuy ka brigan na.
    那用豬板油熬成食用油的人,他就只買豬板油了。
  • Niqan bru nbuyas ka bowyak o mgratuk babuy knparu na.
    山豬懷孕時的板油,像豬板油一樣大。
  • Mkmpratuk su babuy o asi ka musa krtan babuy.
    你想要買豬板油的話,你必須去豬的屠宰場買。
  • Misan do mnegratuk bi kana ka mneudus bbuyu uri.
    冬天到了野生動物都有板油。
  • Mnratuk bi mtbnaw ka babuy ga mliwang do bilaq ratuk na da.
    原本有豬板油的肥豬,瘦時板油就少了。
  • Msnratuk rudux ini tuku uqan ka baki ni payi mu ga do mnbngux ini pprngaw da.
    我祖父和我祖母因雞板油不夠吃而生悶氣,互相不說話了。
  • Qulung mtgratuk ka bowyak do msiyang kana qraqil na uri da.
    山豬只要看到有板油時,牠的皮也都是肥肉了。
  • Nratuk rungay binaw uqi su ga, ini pndka knshiya na.
    你吃猴子的板油看看,牠吃起來的美味不一樣喔!
  • Qulung mangal msiyang bi bgilaq ka kiyig mu o ida pgratuk knan.
    我的鄰居只要捕到很肥的果子狸,一定會給我果子狸的板油。
  • Mliwang ka bowyak o ini pnegratuk.
    瘦的山豬不會有板油。
  • Iya psnratuk bowyak saw maaduk kari, aji maangal bowyak ka snaw ta da.
    不要為了山豬板油說狩獵禁忌的話,我們的先生們會獵不到山豬囉!
  • Pida saw tmbalung ni mtnwawa ka mneudus o psratuk balay.
    當動物生蛋和生產時會有板油。
  • Asi bi ptgratuk msnbuyas nkan na ratuk babuy ka lupung mu.
    我朋友因吃了豬板油就拉肚子了。
  • Kana rtratuk ga o ratuk rungay, rudux ni ruru ka mrhibung lhang na.
    那所有的板油中猴子、雞和鴨的板油是黃色的。
  • Ga kmrut babuy sayang ka tama mu, mha ku sgratuk na.
    我父親今天殺豬,我要去向他拿豬板油。
  • Sknratuk mu rudux mkan ka ratuk rungay o ini pdka knshiya na.
    我把猴板油當作雞板油一樣來吃時,牠的美味不同。
  • Saw skratuk rudux uqan na ka payi mu nngalan ina.
    我親家母總是吃雞板油。
  • Dmuuy qalu siyang pcsiyus damat o smrratuk bi babuy.
    用豬油炒菜需要很多的豬板油。
  • Ana knthuk sratuk duma ka babuy.
    有些豬,連公豬有大板油。
  • Ma srratuk rudux baga su, kmnrut su rudux?
    你的手怎麼有雞板油的味道,你殺過雞嗎?
  • Tgratuk bgilaq ka shiya mu bi uqan yaku.
    對我來說吃果子狸的板油是最美味的。
  • Tmnratuk ku rungay ka sgbiyan o ana bitaq mgrbu ida niqan knshiya quwaq mu na.
    昨天晚餐我吃了猴板油,直到早上餘味猶存。
  • Ga su tmrratuk manu, ma shiya qnqan quwaq su?
    你在吃什麼板油,你的嘴巴怎麼吃得津津有味。
  • Tnratuk bowyak kha ga o tmbhring bi mtbnaw bowyak.
    有那麼多山豬板油的那主人,對獵肥山豬很有獵能。
  • Trratuk rudux kana do dmratuk ku ruru paru yaku da.
    都在吃雞板油時,我就吃鵝板油了。
  • Ttratuk na rudux kawa ka tama mu o ini ekan ratuk siyang da.
    我父親經常吃火雞板油就不吃豬板油了。
  • Trtuka su babuy peekan laqi bilaq, mha msnbuyas da.
    不要讓小孩子吃豬板油,會拉肚子了。
  • Trtukan na kana ka babuy knrut do ungat ka enseejiq da.
    他把所有宰殺豬的豬板油都拿走時,別人都沒有了。
  • Trtukaw mu yaku rudan ka bgilaq gaga.
    那果子狸的板油,由我這老人家來吃。
  • Trtukay ta kana ka bowyak gaga.
    那山豬的板油,我們大家一起來吃。
  • Trtuki isu ka ruru puqan gaga.
    你來吃那褐色菜鴨的板油。
  • Trtukun mu rmuhug ka 3 mneudus babuy gaga.
    那三頭豬的板油,我拿來炸成食用油。
  • Trtkanay ta rudux kawa peekan ka baki ni payi.
    我們拿火雞的板油給祖父母吃。
  • Trtkani rudux rmisuh ka pucing su binaw, tqliwaq o!
    你的獵刀用雞板油來擦看看,會很亮喔!
  • Hiyi raus o kuxul bi mkan rapit.
    飛鼠很喜歡吃太魯閣櫟。
  • Mniq nami Raus seuxal ka yami.
    我們以前曾經住過Raus。
  • Dmptraus plahan dha mtahu ka dhiya gaga.
    他們是拿太魯閣櫟生火來烤火的人。
  • Gmraus mhuma ngiraw ka qbsuran mu snaw.
    我哥哥選太魯閣櫟來種香菇。
  • Kmptraus ku mhuma dxgal mu ka yaku.
    我想把太魯閣櫟種在我的土地上。
  • Mtraus siida ga, tmraus bi ka rapit o lala bi buan mu.
    太魯閣櫟結果時,專吃果子的飛鼠我獵取很多。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 839
  • 840
  • 841
  • 842
  • 843
  • …
  • 940
  • Next ›

50,401–50,460 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 264 visits today · 586 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in