Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Nii ku tmqicing dxgal, hmaan mu pajiq.我在背陽谷地耕作，要種菜。
-
Tnqicing dxgal ga o tndxgal alang hiya.那背陽谷地的主人，是那部落的地主。
-
Tqqicing mhuma sama ga o ki sbrihan dha pila.那都在背陽谷地種山萵苣的，他們是賺這個錢。
-
Ttqicing dha qmpah do ungat dxgal dha quri mstatah da.他們經常在背陽谷地工作，他們沒有陽光照得到的地了。
-
Qcinga su dxgal qmpah ka isu ga qmpah bnbun dxgal da.你在肥沃地耕作的，就不要在背陽谷地耕作。
-
Qcingan nami mhuma ka bsrux.我們把構樹種在背陽谷地。
-
Qcingaw mu mhuma ka tbihi.我要把蘿蔔種在背陽谷地。
-
Qcingay ta mhuma ka sakus hug?我們把樟樹種在背陽谷地好嗎？
-
Qcingi mhuma yamu ka lumak.你們把菸草種在背陽谷地。
-
Qcingun mu psruway mhuma yaku ka uraw.我要在背陽谷地專種高山細竹。
-
Qcnganay ta mhuma ka blbul sbrigun ta.我們要賣的香蕉種在背陽谷地。
-
Qcngani tmukuy isu ka basaw.你把小黍播種在背陽谷地。
-
Shiya bi mahan bgu na ka qihung.雞肉絲菇湯喝起來很美味。
-
Iya qijing laqi kuyuh ini tghdu na.不要把還沒有成熟的女孩嫁出去。
-
Tayal qijing su qnpahan, hmaan su manu?你把耕地做圍籬是要種什麼呢？
-
Qijing ka wauwa kida.那小姐已經是外人了。
-
Dmqijing tmabug mirit ka alang hiya.那些部落的人是圍起籬笆養羊的。
-
Gmnqijing su wauwa ima ka isu?你娶了誰的小姐？
-
Gmqijing ku qmpahan o ssadu mu mkla bi qmijing.我做耕地的籬笆時，僱用了很會做籬笆的人。
-
Gnqijing mu kacing tksadu ka pila o marig ku kacing embbais.我受雇做牛圍欄賺來的錢，買了一對牛。
-
Gqijing mu wauwa seejiq raaw ka risaw mu.我的兒子要娶外族的女孩子。
-
Maaqijing ka qnijing ini hrahi kacing.牛欄不會被牛弄壞是做的牢固。
-
Mgqijing mu qqijing na mgseesu bi wauwa ka tama su.你爸爸像我一樣娶文靜的小姐。
-
Mmqijing ku bi wauwa na do asi lu empunu ka wauwa na da.我正要娶他的女兒時，他的女兒就反悔了。
-
Mnegqijing bi saw lqlaq prbuan na tmabug babuy ka Truku sbiyaw.從前太魯閣族人喜歡把狹小的地方圍起來圈養豬。
-
Mqmqijing ku mtqiri sapah aji ttmay gmeeguy ka paah saman.從明天起，我想要在房子的周圍圍籬笆，防小偷侵入。
-
Mqqijing nami nanak ka hmaan krig truma qdrux.我們各自在要種苧麻的房屋石牆下圍籬笆。
-
Msnqijing nami lqlaq prbuan tmabug babuy dxgal mu do wada na hrahan duri.我們為了我土地狹窄的地方做圍欄圈養豬而起爭執，他又把它拆除掉。
-
Nqijing su ka qmpahan llingay da, ida ta niqan tnbgan kana o!你應該在耕地的周圍做籬笆，我們都有養家畜(禽)。
-
Ini pnegqijing qaraw djima qmpahan ka sayang, asi qijing kaji qnawal da.現在不適合在耕地上圍竹枝籬笆，就只好圍鐵絲網了。
-
Pnqijing mu hyaan ka langu tbgan mu qsurux o ungat seejiq mtmay.我託他圍養魚池的籬笆沒有人進入。
-
Ppqijing mu munan mnduwa bi qmijing ka trilan asu skaya.我要請你們做的很確實的圍機場的圍牆。
-
Pqijing su tpusu bi rsagan kika wauwa su o ana rabang.你把你的女兒嫁給有產業的男孩是很值得的。
-
Iya psnqijing wauwa na msluluy, mha teuqu ka empaabaki da!不要為了娶的小姐而起紛爭，準岳父會嘔氣！
-
Wada ptgqijing qnawal tlayan samaw mhuqil ka swayi mu snaw.我的弟弟因架設電流的鐵絲網觸電而死。
-
Qmijing bi kmaji skyaan kuwi ka krubaw.蜘蛛常在蟲飛行的地方結網。
-
Qmnijing nami tbgan kacing 50 lituk breenux paru daya hika bitaq sayang.到現在為止，我們在上方的大平原做五十甲養牛的圍欄。
-
Qmnqijing ku wauwa na qmita qbsuran mu snaw o kla su ha ga msping mha rmgrig.我把哥哥看作是在嫁女兒，原來她化妝是要去跳舞。
-
Qmqijing ku tmabug ruru ka yaku.我想做籬笆養鴨。
-
Qnqijing mu wauwa 5 ka risaw mu o asi mu kbaka hiya.我為了五個兒子娶媳婦，我受夠了。
-
Qqijing su emaan ka wauwa su mgseesu bi kiya?你那很文靜的女兒要嫁給誰？
-
Wada sgqijing mtqiri ptasan tgparu tksadu ka tama mu.我爸爸去一起受僱到大學做圍牆。
-
Smqqijing qmpahan ka niqan tnbgan.有家畜(禽)田地很需要圍籬笆。
-
Spqijing mu hyaan ka laqi mu kuyuh o rbangay ta bi msa ku.我女兒許配給他，我覺得不值得。
-
Mgdhug bi sqijing mtqiri sapah ka qpras.水泥作房子的圍牆很牢固。
-
Sqnqijing sapah mrata ka kulu hmkan uri.監獄的圍牆也當作是軍營一樣。
-
Saw sqqijing sapah ka knxalan sayang o aji ttmay gmeegay.現代的人總是圍房子的圍牆，是避免小偷闖入。
-
Tgqijing bi qpras mtqiri sapah ga o lala bi pusu dnuuy na.那圍水泥牆的家，他有很多財寶。
-
Tmnqijing nami siyaw pnlaq qnawal tlayan samaw aji ttmay mrata pais ka yami.我們在海岸做了電流鐵絲網圍籬避免敵軍侵入。
-
Nii ku tmqqijing elug aji ttmay kacing qmpahan mu.我在圍路的籬笆，避免牛侵入我的田地。
-
Tqqijing tbgan dha ruru kana ka alang hiya.那邊的部落都圍圍籬養鴨。
-
Ttqijing na wauwa seejiq raaw o ini qijing wauwa ita nak Truku.他常常娶外人的女孩，不娶自己太魯閣族女孩了。
-
Qjinga su pribu babuy dxgal mu ha.你不要在我土地上圍籬豢養豬。
-
Qjingan bi kaji krubaw ka skyaan kuwi.蜘蛛在昆蟲飛行的地方結網。
-
Qjingaw mu tmabug yaku ka mirit.我來圍籬養羊。
-
Qjingay ta ka qmpahan llingay sapah.家周圍的田地，我們來圍籬。
-
Qjingi qdrux ka mtqiri sapah su.你家的四周砌石牆來做圍牆。
-
Qjingun mu kaji qnawal ka qmpahan hmaan mu trabus.我要把種花生的田地來圍鐵絲網。
-
Qjnganay ta hmaan pajiq ka kaji qnawal nii hug?這個鐵絲網，我們拿來做菜園的圍籬。