Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Ini pnegpuru o aji hbaraw ka yami hiya.
    我們那裡沒有得痛風的人不多。
  • Hbaraw bi empuru ka seejiq sayang o pnpuru malu qnqan dha.
    現在有很多的人得痛風是吃得太好了。
  • Iya psnpuru mnarux laqi su naqih kuxul, spuhan do mha malu da.
    不要為了你孩子得關節炎而傷心,治療就會好了。
  • Wada ptgpuru mhuqil ka laqi bi ki na o saw smkrawah.
    那很年輕得痛風而死的好惋惜。
  • Iya usa sgpuru srnabaw hiya, ruun suna da.
    不要去跟著痛風的人那裡,會傳染給你。
  • Sknpuru na qmita ka ida mnpika paah pncingan.
    他把天生跛腳的當作是關節炎。
  • Saw skpuru mnarux ka dmeekan sinaw.
    喝酒的人老是會得痛風。
  • Smppuru bi klwaan ka puru srnabaw.
    痛風的人照顧起來很費力。
  • Spuru ka alang ga hiya.
    那部落有很多得痛風的人。
  • Tgpuru srnabaw ka ini kmalu spuhan, malu nanak.
    治療痛風是不會好的,自然會好。
  • Tmnpuru su smapuh uri isu ga?
    你也治療過關節炎嗎?
  • Ga tmppuru laqi na snaw 3 hiyi psapuh ka lupung su.
    你朋友在為他三個得關節炎的兒子治療。
  • Tnpuru srnabaw ka pucing o iya bi jiyi ha, mru o!
    得痛風用過的獵刀絕不要拿來用,會傳染喔!
  • Tppuru kana ka snaw binaw ruwan sapah namu ga, sita namu hmuya?
    你們家所有的男性都得關節炎看看,看你們怎麼辦?
  • Ttpuru na srnabaw kmlawa snaw na o saw sgealu ka kuyuh na.
    她經常照顧得痛風的丈夫,他妻子很可憐。
  • Prua su bi ka isu snaw mdanga laqi ha!
    你做丈夫養孩子的別得關節炎哈!
  • Ga pruan srnabaw ka tama lupung mu.
    我朋友的父親得痛風。
  • Pruaw ta hika empgeeguy gaga.
    我們讓那小偷得關節炎。
  • Ana ququ pruay ta hika mrigaw ga han.
    沒有關係,我們讓那遊手好閒的得關節炎。
  • Prui binaw kuyuh su ga, sita ima stmaun su mmkay sapah?
    讓你妻子得關節炎看看,看你會靠誰料理家務事?
  • “pruun misu” msa hmici rmuba ka tama na.
    他父親留下詛咒說:「我要讓你得痛風。」
  • Praanay ta pduuy ka hukut nii.
    這拐杖我們給得關節炎的人使用。
  • Praani peekan ka sapuh nii.
    這個藥給得關節炎患者吃。
  • Asi purug bowyak ka isu sayang.
    你現在就跟蹤山豬的足跡吧!
  • Isu o purug saw tama su Truku bi seejiq.
    你就效法你父親真正太魯閣族人的樣子。
  • Dmpurug Truku mhapuy tutu hlama ka dhiya.
    他們是效法太魯閣族煮竹筒飯的人。
  • Aji ku empurug sunan mkan lumak ka yaku.
    我不要效法你抽菸。
  • Gmnpurug ku pyian mu ka mkla miri.
    我會浮織是學習了我祖母的技巧。
  • Nii ku gmpurug sunan mhuma bukuh o yahi ku tmgsa hug?
    我在效法你種植木瓜,你來敎我好嗎?
  • Gnpurug na knan ka tminun gupuq o ida paq bi saw nnaku da.
    他學習我編飯盒的技巧,所以跟我的一模一樣。
  • Gpurug mu huling su musa bi maduk ka huling mu.
    我把我的狗跟著像你的狗一樣很會去追獵。
  • Kkpurug su hyaan mkla matas o asi su ka niqan tunux.
    要是你學像他很會讀書,你就必須要聰明。
  • Kmnpurug ku bi sunan mhuma djima o balay bi mhuma ku uri da.
    我想過效法你種植桂竹,我果然真的種了。
  • “kmpurug ku sunan ini imah sinaw” msa ka risaw gaga.
    那男子說:「我想效法你不喝酒。」
  • Knpurug na smquri ubung knan ka laqi su o knssayang na mkla.
    你的孩子向我學雕製織布箱,他很快就學會了。
  • Asi kpurug qbsuran su kuyuh mkla bi tminun ka isu uri.
    你也學習你姊姊很會織布吧!
  • Maapurug ka ini biyaw mkla.
    有技巧的學的就很快。
  • Mgpurug mu knkla na murug mgsbu samat ka qbsuran su snaw.
    我要學像你哥哥一樣有技巧的獵射獵物。
  • Mkkpurug nami nanak ka yudun qsiya.
    我們各自巡水管看水。
  • Mkmpurug ku rqnux mgsbu ka saman.
    明天我想跟蹤水鹿來射擊。
  • Mnurug ku sunan ka mkla ku smmalu sapah.
    我會蓋房子是學你的。
  • Ini pnegpurug naqih nuda seejiq ka laqi o ana rabang.
    不會效法別人壞行為的孩子很難得。
  • Pnpurug su emaan mkan sbiki ka laqi su, uxay aji mnkan ga?
    你讓孩子向誰學吃檳榔的,不是沒吃過嗎?
  • Ppurug su knparu sapah ima ka sapah su?
    你的房屋蓋這麼大是學誰的?
  • Iya psnpurug rqnux empgeluk, hdqani mkla murug.
    別為了跟蹤水鹿而爭搶,讓給會跟蹤的人。
  • Wada ptgpurug kumay mhuqil ka laqi qbsuran mu kuyuh.
    我姊姊的孩子因跟蹤熊而死。
  • Ana manu o sgpurug rudan ka laqi.
    做任何事孩子要跟著效法老人。
  • Ini tduwa sknpurug bowyak murug mgsbu ka mirit.
    羊不能像跟蹤山豬一樣獵射。
  • Ima ka saw skpurug sunan mhulis gaga?
    那老是跟著你笑的是誰?
  • Smppurug bi pseusa mu ka laqi mu o mglbu knan ka hiya da.
    我孩子喜歡學我織手工藝品,他比我強了。
  • Baki mu o spurug na tmbhring bowyak ka kumay uri.
    我祖父把跟蹤熊來獵取當作像跟蹤山豬一樣。
  • Tgpurug bi knan tmsamat ka laqi mu o kika hciun mu bhring.
    那很會跟我狩獵的孩子,我的獵能就留給他。
  • Tmnpurug ku hyaan ka mkla ku tmucing pucing.
    我會鑄造獵刀是我跟他學的。
  • Nii ku tmppurug smmalu tdruy kacing tama kuyuh mu ka yaku.
    我在學習我岳父製作牛車。
  • Tppurug mgriq tdruy bahu kana do mgriq ku tdruy qrngul ka yaku da.
    大家都學開公車時,我就學開火車了。
  • Ttpurug dha tmqsurux o hbaraw marig asu qsurux ka yami hiya.
    他們經常學捕魚,我們那裡有很多買漁船了。
  • Prga su dhyaan mdawi matas ha!
    你別學像他們懶惰讀書哈!
  • Malu bi prgan mgsbu ka rqnux.
    水鹿很好來跟蹤獵射。
  • Prgaw mu mgsbu yaku ka bowyak ga sipaw gaga.
    那在對面的山豬我來跟蹤射擊。
  • Prgay ta bi ka ppgaya Truku.
    我們一定要遵守太魯閣族的祖訓規範。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 722
  • 723
  • 724
  • 725
  • 726
  • …
  • 940
  • Next ›

43,381–43,440 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 408 visits today · 730 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in