Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Mnegmiyuk ba ppsleetu na uqun laqi ka bubu.母親很會吹涼孩子要吃的食物。
-
Iya psnpsleetu siyang empgeeluk, psleetu nanak ka isu uri.不要爲了放涼的豬肉而爭搶，你自己也該放涼。
-
Wada ptgpsleetu babaw ngahu mtucing mhuqil kingal ka swayi mu snaw.我有一個弟弟因在懸崖頂納涼墜崖而死。
-
Ga sgpsleetu mimah bgu hiyi kacing lupung na wauwa ka risaw su.我的兒子跟著他女朋友在喝放涼的牛肉湯。
-
Sknpsleetu mu nhapuy bunga pha takil ka sari uri.我把芋頭當作地瓜一樣倒入盛物籃裡放涼。
-
Rbagan do saw skpsleetu trbug yayung ka kacing balay.水牛在夏天時總是浸泡在河水裡散熱。
-
Smppsleetu bi uqun ka rudan ni laqi bilaq.小孩跟老人家很需要把食物放涼來吃。
-
Ima ka spsleetu su smahug bgu rudux sinaw gaga?你爲了誰舀燒酒雞放涼呢？
-
Tgpsleetu bi trima qsiya ka tnbgan o kacing balay ni ruru.很會進水散熱的牲畜是水牛和鴨子。
-
Tmnpsleetu ku pnsealu bawa qnurug bhgay o asi ku bi ptmring.我放涼了蒸好的白饅頭，我就流汗了。
-
Tnpsleetu smahug qsiya tutu mahan ga o ina mu pnsramal na mahun lupung mniyah.那放涼熱水倒在杯裡的是我媳婦準備給客人喝的。
-
Tppsleetu miyuk mkan waray kacing ka dhiya.他們全都在吹涼要吃的牛肉麵。
-
Ttpsleetu nami qmpah hidaw rbagan o paah bbaraw hidaw ni bitaq mribaq hidaw.我們經常在陰涼的夏天陽光下工作，是從上午十點到下午兩點。
-
Sltua su peekan nhapuy misan ka rudan ha!冬天你不要給老人家吃冷飯哈！
-
Truma ska hidaw do sltuan mu psakur ka kacing da.十點以後，我讓牛乘涼不犁田了。
-
Sltuaw mu powda qsiya mtleetu ka mring hiyi.我身上的汗要去沖涼一下。
-
Sltuay ta ka nhapuy hana bnasaw.我們放涼剛盛起的食物。
-
Sltui ka nuduh su bunga han, kika kan da!先把你烤的地瓜放涼，再吃吧！
-
Sltuun mu ka kalat tnhdagan han, kika qlitun mu da.我要先把曬過的鳳梨放涼，再來削皮。
-
Sltaanay ta ka uqun laqi bilaq.我們把小孩子要吃的食物放涼。
-
Sltaani ungat hidaw ka kacing.讓牛在沒有太陽的地方乘涼。
-
Ga su pslumux ga o manu?你在一個一個做的是什麼？
-
Dmppslumux ngahi o smkuxul pngahi ka dhiya gaga.一個一個做魚勾的那些人是喜歡釣魚的。
-
Emppslumux ku rurut qbrangan samat ka sayang.今天我要去一個一個做埋伏獵物的遮掩體。
-
Gmnpslumux su rmbuq gikus samat uri isu ga?你也曾一個一個挖捕獵物的洞穴放長刺陷阱嗎？
-
Gmpslumux su leesug o endwai bi gmluqi ha!你一個一個做三叉箭時要好好修直箭桿哈！
-
Gnpslumux na dahaw o ki qan na rapit.他一個一個做樹上飛鼠陷阱的代價，他靠它吃飛鼠的。
-
Gpslumux mu tminun towkan dnurun dha ka sakis nii.這個大針是我用來一個一個編別人訂做的背網。
-
Kkpslumux su dahaw rapit o klai bi ttmaan rapit dahaw qhuni.你要是一個一個做樹上飛鼠陷阱的話，要非常清楚飛鼠棲息的橫木。
-
Kmnpslumux ku qmita tmlnga ka seejiq ki o kla ga pha qlubung.我把那個人看成是在一個一個設套頸陷阱，原來在設套腳陷阱。
-
Kmpslumux su lubuy powci tmquri payay 20 lubuy smka jiyax o qhdun su?你半天想要一包一包裝二十包麻袋的稻穀，你裝得了嗎？
-
Knpslumux na tminun brunguy ka baki mu o mslikaw ba.我祖父一個一個所編的背簍，編得很快。
-
Asi kpslumux mkuy 10 bnkiyan djima ka isu sayang.你今天就一個一個綁十把桂竹。
-
Malax paah qpahun mtgsa ka seejiq ga o maapslumux qmpah dxgal da.教師退休的那些人，一個一個變成農夫了。
-
Mgpslumux bi smpug btunux laqi mu knlala na ka laqi su uri.你的孩子一個一個數的石頭，也和我的孩子數得一樣多。
-
Mkkpslumux nami nak ka qlubung.我們的陷阱各自一個一個做。
-
Mkmpslumux ku dmangar qowlit o yaasa mkmkan qowlit ka baki ni payi mu.我想一個一個設置石壓陷阱，因為我祖父母想吃老鼠肉。
-
Mmpslumux ku bi powsa dangar o asi lu ‘maq’ quyux paru do malax ku da.我正要一個一個設石壓陷阱時突然「maq」下大雨，我就放棄了。
-
Mnegpslumux bi ngahi ka seejiq smkuxul musa pngahi.喜歡釣魚的人都喜歡一個一個做魚勾。
-
Mnpslumux qmlubung kana ka snaw Truku sbiyaw.以前太魯閣族人男性都一個一個設置過陷阱。
-
Mpslumux smpug btunux mrawa ka lqlaqi gaga.那些孩子們在玩一個一個數石頭的遊戲。
-
Msnpslumux dmurang pha durang qyutan quyu bhngil ka laqi ki o naqih kuxul ka bubu na.孩子因一個一個設置套頸陷阱被青竹絲咬到，他媽媽很難過。
-
Ga mtgpslumux libaw tkurih ga o malu bi baga na powsa.看到一個一個做竹雞套頸陷阱的那一個人，他設置的手藝很好。
-
Npslumux qmlubung ptjiyal bowyak hki msa ku o balay bi da.我期望一個一個做的套陷阱能捕到山豬，真的實現了。
-
Ini pnegpslumux tmsamat ka laqi Truku mnbarah sayang da.現在的太魯閣年輕人一個一個都不會去打獵了。
-
Pnpslumux na psluhay tminun brunguy ka laqi na o mkla bi sayang da.她磨練過他的孩子編背簍，現在很會了。
-
Pppslumux mu qmlubung ka laqi mu snaw.我對我的男孩子說去設置一個一個套腳陷阱。
-
Ppslumux bi tmsamat psluhay laqi snaw ka rudan Truku sbiyaw.以前太魯閣族的老人家都一個一個磨練男孩去狩獵。
-
Iya psnpslumux pngahi siyaw yayung empgeeluk, hjiq hngali cih ka taxa namu da.不要一個一個搶著在河邊釣魚，你們其中一個讓一邊去。
-
Wada ptgpslumux dahaw rapit mtucing paah qhuni baraw mhuqil ka kingal yami hiya.我們那裡有一個人，因在橫木上設置一個一個的飛鼠套頸陷阱，從樹上掉下而死。
-
Wada sgpslumux qmlubung lupung na ka risaw mu.我的兒子跟著朋友去一個一個設置套腳陷阱。
-
Sknpslumux mu ngahi ka daung uri.我一個一個做勾子像做魚鉤一樣。
-
Krpuhan do saw skpslumux pha gasil kana ka snaw Truku.秋天到了，所有的太魯閣男性總是一個一個去設置陷阱。
-
Smpslumux bi qmlubung ka paru qrunang qlbungun.要做陷阱很大的獵場需要做很多一個一個的套腳陷阱。
-
Sppslumux mu tmlnga laqi ka ssiyaw qmpahan mu daya hiya.我上方那裡的田地邊，讓我的孩子一個一個的去設置套頸陷阱。
-
Spslumux na rmibaw ka qlaqung dgiyaq o tjiyal balay.他一個一個設置藍腹鷴的套頸陷阱，很容易捕到。
-
Tgpslumux o pskngkingal smmalu qngqaya.有關一個一個做是製作一個一個東西。
-
Tmnpslumux ku qmlubung shiga o qtaan mu mkrikit ska elug mu ka quyu.昨天我一個一個設置陷阱時，我看到一條蛇在我路上盤據著。
-
Tmpslumux bi gasil samat ka Truku.太魯閣族專門一個一個設置陷阱。