Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Saw ttunun o mkkpnpun nami nanak ka yami mnswayi.任何要編的，我們兄弟姐妹各自開始編。
-
Mkmpnpun ku bi ka smquri ubung o slhbun ku bi ini ku hari kla na.我很想開始雕製織布箱時很擔心，我還不太會。
-
Mnegpnpun bi saw ttunun ka ina mu.我媳婦很喜歡織任何開始要織的。
-
Ga msnpnpun tminun lukus empgeeluk ka 2 hiyi mnswayi gaga.那兩位姐妹因搶著開始織衣服而發生爭執。
-
Npnpun su nanak ka isu mkla bi pnpun tminun da!已經會起頭織布的，你應該自己開始織了。
-
Ini pnegpnpun ka ini kla tminun.不會織布的就不會開始織。
-
Iya psnpnpun tminun naqih endaan pnpun msbrabang, asi dai tmbrih han!不要為了開始織的不好而爭執，就先解開吧！
-
Sknpnpun mu tminun bluhing ka tminun giya.我編小簸箕的開始像編簸箕開始的一樣。
-
Saw skpnpun hiya nanak ka bubu mu.我母親總是自己做開始的部份。
-
Smppnpun bi ka lala qabang tunun.要織很多被毯需要織很多的開始部份。
-
Asi ka spnpun haya ka hana pbaya tminun.織布不熟練的一定要替他開始織。
-
Lupung mu o sppnpun na knan ka cinun takil na.我朋友要編盛食物的籃子，開始的部份他叫我編。
-
Tgpnpun bi tminun pniri ga ka wauwa qbsuran mu kuyuh.那在起頭織浮織的是我姊姊的女兒。
-
Tmnpnpun ku mimah sinaw ka yaku o tna mhuqil busuk ka dhiya da.我才剛開始喝酒，他們已經醉倒了。
-
Gisu nami hana tmpnpun gmabul bnaqig tdruy ka yami.我們才剛開始裝砂石在車上。
-
Tnpnpun tminun pniri ni wada malax nii o ga psklwian uqun narux.織這浮織開始的人沒織了，是得了急性重病。
-
Tppnpun mkan nhapuy kana na o pkulaw ku qmpah yaku da.都在開始吃飯，我已經做一段的工作了。
-
Pnpna su cinun mu pnpnun mu nanak ha!你不要開始織我的織品，我自己做。
-
Pnpnan mu haya tminun ka gupuq tunun laqi mu.我孩子要編的便當盒，我幫他開始編。
-
Pnpnaw misu haya smquri ka duhung sqriun su.你要雕製的木臼，我來幫你雕起頭的部份。
-
Pnpnay mu dmgsay ka cinun pniri, qita bi smluhay ka isu.我織浮織的理經線起頭部分時，你要好好的邊看邊學。
-
Pnpni ku haya tminu ka bahu tunun mu hug?我要編的黃藤衣箱，你來幫我編起頭部份好嗎？
-
Hana mu pnpnun smgasut qmburung saman ka payay mu slaq.我的水稻明天才要開始收割。
-
Pnpnanay ta peekan nhapuy ka lupung mniyah da!我們讓來賓開始吃飯吧！
-
Pnpnani psluhay tminun qabang ka laqi kuyuh da.讓女兒開始學織被毯的起頭。
-
Iya pnru seejiq ka quri saw nuda ta.我們的過失不要轉述給別人。
-
Dmpnru kari nsbiyaw ka dhiya gaga.他們是說故事的人。
-
Empnru ku kari payi su sunan.我要轉達祖母要對你說的話。
-
Gmnpnru knan nuda na mkeekan dha kumay ka baki mu o saw smeisug bhangan!我祖父敘述與熊打鬥的情形時，聽起來好可怕喔！
-
Gmpnru su pnyahan rudan Truku mnan o iya bi qneuqu smnru.太魯閣族祖先的起源你不要傳達錯誤。
-
Gnpnru su mnan shiga ka kari su o malu bi bhangan.昨天你敘述給我們的很好聽。
-
Gpnru mu munan ka saw nkari rudan Truku sbiyaw.我要傳達太魯閣族祖先的遺訓給你們。
-
Kkpnru su kari bukung ta o pssli kana ka seejiq alang han.你要傳達領袖交代的事，先召集部落的人。
-
Kmnpnru ku quri wada jilun utux ka kingal yami hiya o ini qmqbahang meisug kana.我原本想敘述我們那裡有一個人被鬼捉走的故事時，所有的人都很怕不想聽。
-
Kmpnru su quri kari bnhangan ka isu?你想講所聽到的事嗎？
-
Knpnru na quri nuda mangal tunux pais Truku sbiyaw ka baki su o mnbahang su?你祖父所敍述以前有關太魯閣族出草的故事，你聽過嗎？
-
Asi kpnru endaan su tmbhring samat mnan ka isu hug?你就把狩獵的獵能過程敘述給我們好嗎？
-
Mgpnru su knkla na smnru kari bnhangan ka lupung mu.我的朋友像你一樣很會敘述聽過的事。
-
Mkkpnru nami nak kngkingal ruwan sapah ka knmalu nuda rudan sbiyaw.我們各個家庭各自敘述祖先的好行為。
-
Mkmpnru su manu mnan o srnui nami hug?你想對我們敘述什麼，就傳達給我們好嗎？
-
Msnpnru nami empgeeluk nusa qmita wauwa tmaan o “srnu smka txtaxa namu” msa ka tama.我們爲了搶著對父親敘述提親的過程，父親說：「你們各自講一半。」
-
Npnru su knan ka nuda su, iya liing knan.你的過失應該向我敘述，不要對我隱滿。
-
Saw aji pgkla ana ima ka kari o ini pnegpnru ka tama mu.凡是秘密的事，我父親就不會講出來。
-
Quri pnegaya Truku hnici kari rudan o ppnru mu laqi mnbarah.有關太魯閣族祖先傳下來的生活規範，我要敘述給現代的孩子。
-
Iya psnpnru kmsrabang pila pndkaan namu kari msbrabang, hmuya ka asi gmlux!不要因你們一起談好貪污而發生爭執，安靜就好啦！
-
Wadaptgpnru kari liingun phqilun ka seejiq kiya.那個人因洩漏機密被判死刑。
-
Iya hmut sgpnru kari pnsrabih ha, qlahang balay!不要隨意跟著敘述謊言的人一起說謊，要很小心喔！
-
Duma seejiq o sknpnru dha kari balay ka kari mqbling.有的人把謊話敘述成像真的一樣。
-
Saw skpnru kari ana pnsrabih ka laput gaga.那多嘴的人老是轉述謊話。
-
Smppnru bi ka seejiq smkuxul embahang snrnu.很喜歡聽故事的人需要給他講很多故事。
-
Spnru mu ka endaan bubu dha wada ungat do asi lingis kana ka laqi na.我敘述他們過世的母親生前所做的事時，她的孩子都哭了。
-
Seejiq tgpnru bi ga o smkuxul bi smnru kari endaan sbiyaw.那常常在講故事的是很喜歡講神話故事的人。
-
Tmnpnru qnnaqih seejiq ki o hiya ka pusu qnnaqih.那個敘述別人過失的，他才是最壞的。
-
Manu sun su haya tmpnru hiya, yahi nami smnru yami uri hug?你在那裡敘述什麼，也來我們這裡敘述好嗎？
-
Tnpnru smbu hidaw rudan Truku sbiyaw kiya o mdka hiya ka mnsa smbu hidaw knkla na smnru.那敘述太魯閣族祖先射日的故事的人，他好像是親身射日一樣很會敘述。
-
Tppnru endaan dha mqraqil kana do “mnsaw ta ki ita uri” msa ku psbrinah lmnglung.都在敘述過去所經歷的苦難時，我心裡回想自己也曾經這樣過。
-
Ttpnru na endaan sbiyaw ka baki mu o asi saw bhangun.我祖父經常講故事很值得聽。
-
Prnua su ana ima ka saw aji rrngaw ha!不該說的不要傳述給別人喔！
-
Prnuan mu quri huling maamngangah ka dhiya o mskluwi balay embahang.我對他們講狗變啞巴的故事時，他們聽了很驚訝。