Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Empksiyuk ku kacing na ka gmduyung hmaan mu bunga.我要借他的牛來做畦種地瓜。
-
Gmnpksiyuk ku puniq hyaan musa smbu bowyak o dkaan na mgay ka kingal mneudus bowyak.我曾經把槍借給他去獵山豬，獵到的山豬分給我一半。
-
Gmpksiyuk su tdruy o mangal su piya pila kingal jiyax?你把車子租給別人，你一天拿多少租金？
-
Gnpksiyuk mu hyaan ka pupu o kingal jiyax 10 paga ka qhuni snaax na.我借給他斧頭，他一天劈十個背架的柴火。
-
Gpksiyuk mu ngalan mnrana ka kana pila mu.我把所有的錢貸出去拿利息。
-
Kkpksiyuk su dxgal knan o 10 hngkawas hug?你要是租地給我的話，十年好嗎？
-
Kmnpksiyuk sjiqun qmita snduan mu tmatak ka baki mu.我的祖父把我雇用人開墾新地當作是要租給別人。
-
Kmpksiyuk su sapah hyaan o aji mhuya?你想把房子租給他的話，沒問題嗎？
-
Knpksiyuk na qngqaya o ini sqdang mnmanu ni qmbsiyaqan kmsiyuk ka seejiq kiya.那個人出借任何東西和出借時間從不會記錯。
-
Mgpksiyuk mu ini angal knsyukan ka swayi na snaw.他的弟弟像我一樣不會拿租金。
-
Mkkpksiyuk nami bi pila ini angal mnrana ka yami mskiyig sapah.我們鄰居相互借貸金錢不拿利息。
-
Aji niqan yamu hiya hug? mkmpksiyuk sapah ga, ksyukun mu 5 hngkawas.你們那邊有沒有想出租房子？我要租五年。
-
Mnegpksiyuk bi pila mangal lala mnrana ka duma seejiq.有些人喜歡把錢借出拿高利貸。
-
Npksiyuk su ka mskiyig sapah da, empksiyuk sunan ka hiya uri o!你應該向鄰居出借，他也會借給你喔！
-
Seejiq uqun dahang o ini bi pnegpksiyuk ana manu.小氣的人不容易把東西出借。
-
Pnpksiyuk kulu luan knan kiya o asi na bqani da.那曾出借蒸桶給我的就直接送給我了。
-
Ppksiyuk su tdruy pstlaway mgriq o qlahang ha!你把車出借給飆車的人要小心喔！
-
Iya psnpksiyuk kacing ini bgay qnpahan kacing, naa biqan ka knsyukan kacing.不要為了出借牛不給借牛的工資而發生爭執，借牛的工資應該要給。
-
Wada ptgpksiyuk pila aangal na mkray knsyukan mhuqil ka kingal yami hiya.我們那裡有一個人因出借錢收高利息而死了。
-
Sknpksiyuk na sapah ka dxgal do ki brihan na paru pila.他把土地像房屋一樣出租時，藉此賺了大錢。
-
Saw skpksiyuk dxgal ga o kika brihan na mangal knsyukan.那老是把土地出租的人以這來賺租金。
-
Smppksiyuk bi ka lala pksiyukun.要出租的很多很費時出租。
-
Spksiyuk su ka puniq ni ssbu na seejiq do ima meapa na?你把槍借出，他拿來射人時誰要負責呢？
-
Tgpksiyuk bi asu emptqsurux ga o lala asu na.經常出租魚船的那個人，他有很多船。
-
Tmnpksiyuk ku pucing 3 dhyaan o jiyun dha tmeetu buut bowyak.我借給他們的三把獵刀，他們用來剁山豬的骨頭。
-
Gisu ku tmpksiyuk 5 brunguy jiyun dha musa mmiyak.我正在租給他們五個背簍，他們要用來做家務外的事。
-
Tnpksiyuk sapah spuhan knan kiya o ini angal mkray bi knsyukan.那個租房屋給我開診所的人，不拿很貴的租金。
-
Tppksiyuk tdruy qapi kana do pksiyuk ku tdruy mapa qngqaya ka yaku.都在出租轎車時，我就出租貨車了。
-
Ttpksiyuk na tdruy paru muda rmigaw elealang o 10 hngkawas da.他出租大型車到各地遊覽有十年了。
-
Pksyuka su bi pila ka seejiq ungat snhyian ha.沒有信用的人，不要借錢給他。
-
Pksyukan su tdruy ka seejiq ki o pstlwayun na mgriq.你把車子借給那個人，他會飆車。
-
Pksyukaw ta hyaan ka puniq eusa na kmnegrung dupan.我們把槍借給他去獵場埋伏獵物的出入口。
-
Pksyukay ta pila ka maangal ina gaga hug?那要娶媳婦的，我們借錢給他好嗎？
-
Pksyuki ku kacing su jiyun mu psakur hug?你的牛借給我用來犂田好嗎？
-
Pksyukun mu hyaan ka pila ngalan mu knsyukan.我要把錢借給他拿利息。
-
Pksykanay ta ungat sapah ka sapah ta 10 tntunan gaga.我們那十層樓的房屋租給那沒有房子的。
-
Pksykani niqan pila seejiq ga ka 12 lituk qmpahan su.你的十二甲地租給那有錢的人。
-
Pktu o payi buwax bgiya ini paa wawa.不成蜂蛹是不會成幼蜂。
-
Gmpktu bgiya mkan ka payi mu.我祖母挑選不成蜂蛹的來吃。
-
Kana ppktu ga o ita kida.那所有不成蜂蛹的拿來給我。
-
Euda mhuma mami Truku sbiyaw o ptrhqan ka sida mami ni hpungan plabu gamil sruhing, babaw kingal hngkawas tgamil do sqtun ni kika hmaun da.以前太魯閣族種橘子的方式，是將橘子的枝子部分削皮後用山蘇根包起來，等一年後生根就切來種。
-
Ga plabu nngalan luqih quduh ka qbsuran na snaw.他哥哥在包紮小腿的傷口。
-
Dmplabu sapah ga o ungat sapah dha nanak.那些租房屋的人，他們自己沒有房屋。
-
Dmptplabu nngalan luqih ka qpahun dha.他們是以包紮傷口為業的人。
-
Emplabu ku 10 ka mami hmaun mu hkawas.明年我要做十根橘子壓條拿來種。
-
Tama mu emptplabu mami ka qpahun niya.我父親的工作是以壓條法繁殖橘子。
-
Gmnplabu su mami uri isu ga?你也做過橘子壓條繁殖的工作嗎？
-
Gmplabu namu sapah o biqan namu piya kingal idas?你們租房子一個月房租多少？
-
Gnplabu mu kingal lituk qmpahan ka trabus o 50 lubuy.我承租一甲地花生園一共收五十包。
-
Gplabu mu nngalan luqih ka galiq bhgay nii.這紗布是我包紮傷口用的。
-
Kmnplabu ku 3 ka sapah o ini tuku pila mu do plabu ku kingal da.本來我想租三間房子，但是錢不夠就只租一間了。
-
Kmplabu ku 3 libu dxgal su, hmaan mu risah.我想租你的三分地拿來種梅子。
-
Saw ka ungat sapah sayang o asi kplabu pila skuan pila biqi mnrana pila marig sapah.現在那些沒有房子的就向銀行貸款付利息買房子！
-
Nngalan luqih o maaplabu ka ini knarux.包紮傷口不會痛是要看包紮的技術。
-
Mgplabu mu kingal plabu mami ka lupung mu.我的朋友跟我一樣會以壓條法繁殖橘子。