Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Smppgu bi banah dqras ka stlxan ta muda.
    感冒發燒最會引起臉色漲紅。
  • Spgu nhuma na hngkawas sayang ka tama mu.
    我父親今年種的紅藜比較多。
  • Sppgu ka rpun pgu.
    紅藜倉有紅藜的味道。
  • Tgpgu bi embanah brah ga o ki nak knhiyi na.
    那胸膛漲紅的人,體質就是這樣。
  • Tmnpgu ku ka shkawas o ini yahi pgu ka dxgal mu.
    去年我種過紅藜,我的地長不出紅藜。
  • Empbitaq su knuwan ka tmppgu isu ga?
    妳種紅藜要種到什麼時候呢?
  • Tnpgu kha ga o hiya ka ga pruway bi msinaw pgu.
    很多紅藜的那位主人,他是專門釀紅藜酒的。
  • Tppgu embanah dqras kana ga o mnkan pntryian.
    那些臉色泛紅的人都是吃過婚宴的。
  • Ttpgu na banah dqras na misan ka seejiq ki o pnalah na tahut.
    那冬天臉色泛紅的人是烤火取暖造成的。
  • Pgua su ka hmaan ta payay ha!
    我們要種稻米的地別種紅藜喔!
  • Tama mu o pguan na duma ka qmpahan na.
    我父親將部分田地種紅藜。
  • Pguaw su pkbanah dqras peimah sinaw ka laqi.
    不要讓孩子喝酒喝到臉通紅。
  • Pguay ta banah dqras peimah sinaw ka lupung paru.
    我們讓親家喝酒喝到臉通紅。
  • Kibi saw yahun pgu dxgal ga o pgui isu binaw.
    那塊地好像適合種紅藜,你種看看。
  • Pguun mu msinaw ka 5 yuqu nii.
    這五個甕是我要用來釀紅藜酒的。
  • Pgeanay su msinaw ka 3 yuqu psnagan mu masu nbaqu gaga.
    那三個我要釀糯小米酒的甕,你不要拿去釀紅藜酒。
  • Pgeani msinaw ka mahun ta Mgay Bari hug?
    感恩祭我們要喝的酒用紅藜來釀好嗎?
  • Smkuxul bi pha gasil ka snaw Truku.
    太魯閣族的男人很喜歡設置套腳陷阱。
  • Pha ku lihaw dowriq qmita patas.
    我戴眼鏡看書。
  • Pha babaw tluan matas ka patas su.
    你的書放置在書桌上。
  • Ini pha ramil ka Truku sbiyaw.
    以前太魯閣族不穿鞋。
  • Pha matas ka laqi su da.
    讓你的孩子去讀書了。
  • Pha qpahun na ka laqi mu.
    我孩子的工作是裝假牙的。
  • Dmpha gasil samat ga o ini pstuq mkan samat.
    那些設置陷阱的人不斷的有獵肉吃。
  • Empha ku lupung paru hnurit mu mk3 jiyax ka sayang.
    今天我要歡送被我留了三天的親家。
  • Gmnpha ku ramil quyux ka muda bbuyu o aji bbeytaq pakaw qaqay mu.
    為了避免刺刺到我的腳,我經過草叢時穿雨鞋。
  • Gmpha ku qngqaya sduman o qmlahang ku aji aangal laqi.
    我把東西放置在架子上是防範孩子拿到。
  • Gnpha mu gasil pada o daan tgeuqu tjiyal bowyak do sklaan mu acih pstuq.
    原本我設置山羌的陷阱不料山豬誤踩捕到,我趕上時差一點斷掉。
  • Gpha mu qowlit ka 7 tlayan qnqslan gaga.
    那七個鐵鋏是我用來設置老鼠陷阱的。
  • Kkpha su lihaw dowriq o asi su ka saan pspung qmita ka dowriq su han.
    若是你要戴眼鏡的話,一定要先去驗視力。
  • Kmnpha na cimu pha ku qmsiya hnangut mu layan ka baki mu o “tayal pha su cimu” sun kuna.
    祖父誤把我煮綠豆放糖當作是放鹽,他對我說:「你怎麼放那麼多鹽。」
  • Kmpha bi sjiqun ka hbaraw laqi kuyuh.
    很多女兒就要多次嫁女兒。
  • Knpha na ppatas laqi o ana piya psaun na ptasan paru kana laqi na ka lupung mu.
    我的朋友有多少孩子,他都讓他們讀大學。
  • Kpha gupun snalu ka isu ungat gupun da!
    你沒有牙齒的去裝假牙吧!
  • Ini klai qmita rungay ka tlayan qnqslan o asi ka maapha kiya.
    鐵鋏陷阱不被猴子發現,要看設置的技術。
  • Mgpha rijig smbrangan tama mu knbaraw na ka baki su.
    你祖父跟我爸爸放的長矛柄一樣長。
  • Mkkpha nami nanak ka rijig pucing.
    我們各自裝上獵刀柄。
  • “mkmpha ku sinaw hmangut rudux” msa ka anay su.
    我舅子說:「我想要煮燒酒雞。」
  • Mnegpha bi powri qwarux hmangut rudux ka tama su.
    你父親喜歡煮雞湯加藤心。
  • Msnpha nami samaw ini psai babaw psmagan ka samaw.
    我們為了燈沒有放置在燈台上而發生爭執。
  • Npha nak usik qapal unuh ka bubu na ana mkkray mksa ka laqi na o ida munuh na ga!
    難怪他母親要在奶頭上塗生薑,她的孩子已經走路很穩了還在吸母奶!
  • Ini hari pnegpha gasil ka tmsamat sayang, asi usa mgsbu.
    現在狩獵比較不會設置陷阱,就直接獵射。
  • Ima wada mangal ka qsurux pnpha mu sduman gaga?
    我放在置物架那裏的魚被誰拿走了?
  • Ppha mu rqnux ka pnsparu 15 nii.
    這十五條比較粗的鋼絲是我用來捉水鹿的。
  • Iya psnpha usik qgu damat mksaang, uqi ini psai usik ka isu.
    不要為了菜餚裡放雞心椒互相對罵,你就吃沒有放辣椒的。
  • Wada ptgpha pakung rapit mtucing dowras mhuqil ka swayi bubu mu snaw.
    我舅舅因設置樹上飛鼠套頸陷阱的固定器墜崖而死。
  • Miyah sgpha biyi tdruy mu tdruy na ka seejiq kiyig sapah mu.
    我的鄰居將他的車停放在我的車庫。
  • Sknpha na lubuy bhgay baga pha ramil bhgay qaqay na ka risaw gaga.
    那個男孩子把腳穿白鞋當作手戴白手套一樣。
  • Saw skpha ramil kakuh ka seejiq Nihung.
    日本人老是穿木屐。
  • Smppha bi qsiya ka payay slaq.
    水稻需要引很多的水。
  • Manu pusu na spha dha hmuk quwaq ka kacing o mduuy kacing ka mkla.
    牛什麼原因要戴上口罩,養牛的人才會知道。
  • Wauwa tgpha bi embanah quwaq ga o ki nak kuxul na.
    那個最愛塗紅色口紅的小姐是她的嗜好。
  • Tmnpha ku sapuh kkdakil sibus ka shiga.
    我昨天去施甘蔗生長的肥料。
  • Nii ku tmppha samaw sapah mu hana snalu.
    我正在裝新房子的電燈。
  • Ima ka tnpha snegikus hiya o hiya ka mha na mangal.
    誰放的長刺陷阱,他自己去收。
  • Tppha cimu damat kana o pha ku qmsiya ka yaku.
    大家都在菜裡放鹽巴,我就放糖了。
  • Ttpha na dngil tlayan rngji ka baki mu o tlayan wawa rudux da.
    我祖父經常放捕蠅紙,結果捕到雞仔。
  • Psaa su bi cimu damat ka mhuma layan ha!
    種綠豆時,絕對不要在菜餚上放鹽巴哈!
  • Ma su psaan pqeepah quri naqih ka laqi su?
    你怎麼讓你的孩子做壞事?
  • Psaaw ta quri ptasan ka laqi.
    我們讓小孩子去讀書。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 656
  • 657
  • 658
  • 659
  • 660
  • …
  • 940
  • Next ›

39,421–39,480 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 464 visits today · 786 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in