Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Mghiyi ka payay do tlliwaq purut kana ka saw niqan slaq.稻穀結實時，有水田的人都在驅趕白腰文鳥。
-
Ga namu tmliwaq manu sipaw hiya?你們在對面那裡驅趕什麼？
-
Tmnliwaq namu manu ka mk3 jiyax?你們這三天都在驅趕什麼？
-
Ima tnliwaq ka kacing ga muda pstmaq payay mu hiya?把我水田稻穀踩壞的牛是誰驅趕的？
-
Ttliwaq nami saw lwaqun o mirit ka saw smhri lwaqan.我們經常驅趕所有該趕的，羊最惹人討厭。
-
Lwaqa su ina ha, pgealu.你不要趕走媳婦，可憐。
-
Lwaqan ta ka mirit o sayang na miyah duri.我們趕走羊後立刻又回來了。
-
Lwaqaw mu yaku ka kmlawa pnhidaw rudux.由我守著被曬物的來驅趕雞。
-
Lwaqay ta 5 ta ka kacing msaang bi hiya.那很兇惡的牛，我們五個人來驅趕。
-
Dsi huling lwaqi yamu ka mirit.你們帶著狗去驅趕羊。
-
Lwaqun mu yaku ka rungay ga tmsqmu hiya.我要去趕走在吃玉米的猴子。
-
Lwaqanay su rudux ka huling ha!不要用狗驅趕雞！
-
Lwaqani rhu pduuy puniq ka ama su.讓你的女婿用槍來驅趕遊隼。
-
Dmuuy bi liwas bunga ka Truku.太魯閣族人常用大鍋子煮地瓜。
-
Mneudus mkddxgal o niqan liyus endaan kana.在路上行走的動物都會留下足跡。
-
Dmpliyus mqddgiyaq ka dmptsamat.狩獵人的足跡遍佈各個山嶺。
-
Dmptliyus samat qmlubung ka dmeekan samat.吃獵肉的人們在找獵物的足跡來放陷阱。
-
Niqan risaw mu, empliyus ku alang namu paah sayang.我有兒子，所以從現在開始，我會在你們的部落出現足跡。
-
Misan do emptliyus ta samat qrunang kana ka saw snaw da.冬天的話，凡是男人都會在獵場找獵物的足跡。
-
Gliyus mu murug mgsbu ka bowyak.我沿著山豬的足跡來獵射山豬。
-
Tama ni bubu ka samat o gmliyus dapil pseanak mkla ka Truku.太魯閣族人看到足跡就能辨認獵物是公是母。
-
Gmnliyus dapil pseanak mkla qmita samat kana ka rudan ta Truku.所有太魯閣的老人都會用足跡來分辨獵物。
-
Gnliyus mu dapil murug mgsbu ka knthuk bowyak o ini qneuqu.我循著足跡認定是公山豬來獵射，果然不錯。
-
Asi kliyus dapil rqnux kana ka bnbun dxgal qrunang ta hiya.我們肥沃的獵場那裏都是水鹿的足跡。
-
Ensuwil ku kmnliyus seejiq gmeuqu qmita liyus dapil kumay ka yaku.有時候我會錯把熊的腳印當作是人的足跡。
-
Kmpliyus su dgiyaq quri inu ka hngkawas sayang?今年你想去哪一座山狩獵？
-
Knliyus samat dgiyaq hiya o mdka tnbgan kacing.那一座山獵物足跡之多，好像養牛場一樣。
-
Maaliyus dapil kumay ka nniqan ta sbiyaw da.我們從前住的地方都是熊的足跡。
-
Mgliyus babuy ka liyus dapil bowyak.山豬的足跡像豬的一樣。
-
Mkmpliyus su malu nuda lqian su o ana rabang.你想以好的行為給孩子留印象是很值得。
-
Mnegliyus bi ana dowras ka rungay.猴子連懸崖也會留足跡。
-
“msnliyus samat empgeeluk o ini biqi utux” msa ka rudan.老人說：「為了獵物的足跡而爭奪神明不會賜予。」
-
Mtgliyus quri msblaiq dxgal ka bowyak ni rqnux.在平緩的地帶山豬和水鹿的足跡很明顯的看出。
-
“npliyus bi quri qrunang ta ka rqnux hki” mkksa nami ka yami mnswayi.我們兄弟彼此說：「如果我們的獵場留有水鹿的足跡那該多好。」
-
Ini qtai pliyus dapil ka glaqung, qtaan liyus knrihan.看不到雉雞的足跡，只看到牠扒過的土。
-
Ini pnegliyus dxgal ka qbhni skaya baraw.天上飛翔的鳥不會在地上留足跡。
-
Pnliyus sipaw ga ka pada o 5 wada mu ngalun da.在對面留下足跡的山羌，我捕獲了五隻。
-
Ppliyus su wauwa ima ka risaw su tgluus bi gaga?你那成熟的兒子要向誰的女兒相親？
-
Wada ptgliyus kumay mhuqil ka seejiq kiya o balay bi?那個人因為循著熊的足跡而死是真的嗎？
-
Mruq ka balung bnu ga, wawa niya o sgliyus bubu na mqquri gsilung.海龜孵化時，幼龜會隨著母龜的足跡往海洋走。
-
Saw skliyus samat qlbungan dha ka emptsamat.獵人總是以獵物的足跡來放陷阱。
-
Sknliyus mu dapil bowyak qmita ka dapil mirit.我把山羊的足跡看作是山豬的足跡。
-
Sliyus mirit ka qrunang quri daya hiya.那上方的獵場有很多山羊的足跡。
-
Smlliyus bi sapah wauwa ka hbaraw risaw.小姐的家常有很多男子走動的足跡。
-
Hmuya, ma su spliyus quri naqih nuda ka laqi su sun mu ka ina mu.我對我的媳婦說：「為什麼，妳要留壞的榜樣給你孩子。」
-
Tgpliyus bi dowras ga o mirit ni pada.懸崖的足跡都是山羊跟山羌的。
-
Tlliyus dowras kana ka mirit o meisug kumay.所有的羊都走懸崖是因為怕熊。
-
Muda nami tmliyus seejiq wada meydang o ini nami hlayi na.我們去找失蹤的人的足跡還沒有找到。
-
Tmnliyus ku seejiq mneydang dgiyaq o hlayan mu kana.我們去找在山上失蹤的人，我們都找到了。
-
Tnliyus nii o kibi saw aji tnqrunang.這足跡好像不是這獵場的主人。
-
Ttliyus na dapil samat o klaun na kana ka klgan samat.他經常找野獸的足跡，他就能認出野獸的種類。
-
Lyusa namu qmpahan mu hana hnmaan ha!你們不要踩我剛剛種植的田地！
-
Lyusan bi bgilaq ka ga hmaan blbul.種植香蕉的地方常常有果子狸的足跡。
-
Lyusaw mu yaku ka qrunang daya hiya.上方的獵場由我來去狩獵。
-
Lyusay ta sapah wauwa ka risaw su da.我們來帶你的兒子去女孩子家走動。
-
Iya lyusi quri naqih nuda ka laqi.不要給孩子留壞行為的印象。
-
Lyusun mu quri ppatas ka laqi mu.我要讓我的孩子就學。
-
Lysanay su quri qrunang seejiq ka laqi su snaw.別讓你的男孩到別人的獵場狩獵。
-
Lysani quri gmealu seejiq ka alang.給部落留下愛人的印象。