Sentences
56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.
Example sentences currently have Chinese translations only.
-
Slputa su naqih kari ka isu ina mu.你做我媳婦的不要講難聽的八卦。
-
Ini tduwa slputan naqih kari ka tama mu.我父親不能對他說八卦的話。
-
Slputaw ta hika dlaput gaga.那些講八卦的人，讓他們在那裡講八卦。
-
Slputay su ka mnegseesu seejiq ha.你不要在穩重的人面前講八卦。
-
Slpuci binaw wauwa mu ga, sita smkuxul sunan?你對我女兒講八卦看看，看她會不會喜歡你？
-
Slputun su naqih kari ka dangi su o aji mhuya?你在你未婚妻面前說不好聽的話，不會怎樣嗎？
-
Slptanay ta hika dsowbaw bi gaga.那些沒有出息的人，讓他們在那裡說八卦。
-
Iya slptani ka laqi su kuyuh ha.不要讓你女兒講八卦的話。
-
Kingal ka laqi mu snaw ni 3 ka laqi mu kuyuh.我有一個男孩三個女孩。
-
Yami o laqi nami Truku kana.我們都是太魯閣族的後裔。
-
Ma su mangal laqi knan, rudan ku balay o!你怎麼小看我，我是大人喔！
-
Dlaqi snaw ga o laqi matas kana.那所有的男生都是學生。
-
Dmptnlaqi snaw ungat laqi kuyuh ka lutut dha.他們的家族都生男的沒有生女的。
-
Empaalaqi ku Truku msa su o asi su ka maaTruku bi seejiq.你說要成為太魯閣族人，必須要成為真正的太魯閣族人。
-
Emptnlaqi ku 2 laqi snaw ni 2 laqi kuyuh msa su o asi ka utux kiya.你說你要生兩個男孩和兩個女孩，必須靠運氣。
-
Emtllaqi ku tmgsa kari Truku ka yaku paah sayang.我從現在開始要針對小孩教太魯閣族語。
-
Gglaqi mu snaw psluhay dmuuy ka mnhungul.我針對男孩們磨練使用利器。
-
Glaqi mu kuyuh smmalu ka ubung.我針對女孩子雕製織布箱。
-
Gmlaqi snaw nanak musa mrata ka seuxal.以前只選擇男生去當兵。
-
Gmnlaqi kuyuh tmgsa tminun hhili laqi snaw ka bubu.媽媽只教女孩織布好讓男孩子享用。
-
Gnlaqi mu dmanga ka laqi su kuyuh o wauwa bi sayang da.你的小女孩我從小扶養長大，現在已變成小姐了。
-
Lqlaqi kana ka gaga, ungat ana kingal ka rudan.那些都是小孩，沒有一個是大人。
-
Rudan do maalaqi nuda dha da.人老了行為又像小孩了。
-
Mglaqi euda na qmpah ka tama na.他父親做事像小孩子。
-
Mneglaqi bi Truku lnglungan na ka kana laqi su.你所有的小孩子都像太魯閣族人的人格。
-
Mntnlaqi su mtrurul uri isu ga?你也生過雙胞胎嗎？
-
Mqmlaqi su niya na? Rudan su bi do o!你還想像小孩一樣嗎？你已經是大人喔！
-
Mqmtlaqi ku bi o ungat saw ki utux mu wah!我想生小孩，但我沒有那個命！
-
Msllaqi musa qmpah ka ungat mhurit laqi.沒有人照顧孩子的，連孩子都帶去工作了。
-
Msnlaqi ku ini kdrumut matas o naqih bi kuxul mu.為了孩子不認真讀書，我很傷心。
-
Mtglaqi stntun na bunga saapa na brunguy ka bubu na.看到他的母親把小孩加在裝地瓜的背簍上。
-
“nlaqi bi kuyuh ka jiyun su tg3 da” sun mu ka ina mu.我對媳婦說：「妳第三個應該生女孩子了吧！」
-
“ntnlaqi ta bi snaw dhki” msa nami.我們說：「期望我們生男孩該有多好。」
-
Mnknhayuh mtucing ini paalaqi ka laqi na.他的孩子出生發育不全不像孩子。
-
Hnhana pglaqi snaw tgpowri bi knan ka utux wah!神明總算讓我最後一胎生了一個男孩。
-
Ini hari pneglaqi snaw dduuy dha laqi duma ka kuyuh.有些婦女比較不會生男孩。
-
Pntlaqi mu sunan ka laqi snaw nii o ptghuy mu sunan musa bbuyu.我為你生的這個男孩，我要讓他陪著你去打獵。
-
Pptnlaqi na knan ka payi mu o bitaq smapuh bru knan.我的婆婆為了讓我生孩子，用豬祭拜。
-
Wada ptglaqi mhuqil ka kingal yami hiya.我們那邊有一個人因難產而死。
-
Ina mu o asi qlaqi nak kuyuh ka dnuuy na.我的媳婦就只生女孩子。
-
Qmnslaqi bi ka ina mu o asi lu wada mkweela ka hiya da.我的媳婦很疼愛小孩，但她突然先離世了。
-
Qmslaqi bi kana ka bubu Truku sbiyaw.以前太魯閣族的母親都很疼愛小孩。
-
Qmtlaqi bi snaw ka ina su o miyah bi smeemur laqi snaw ina mu.你的媳婦很想要生男孩子，常來抱我媳婦生的男孩。
-
Qnslaqi na o sbliqan na bi pkparu dmanga.他疼愛小孩，細心呵護地養育長大。
-
Qqlaqi manu ka djiyun ta o aji ita mkla kiya.我們生男生女，不是我們可以知道的。
-
Ini qsllaqi ka bubu o aji malu.不愛帶孩子的母親是不好的。
-
Wada sglaqi kuyuh mrrawa hika laqi na snaw.他的男孩跟著女孩去那邊玩。
-
Slaqi kuyuh ka laqi matas gaga.那些學生大部分都是女生。
-
Hmut sllaqi kuyuh ka sapah nii msa ka tama na o yaasa ungat laqi na snaw.他父親說這個家都是女孩的味道，因為他沒有男孩。
-
Smllaqi bi ana mkan nhapuy ka bubu.母親連吃飯時都會抱小孩。
-
Splaqi na txaun ka laqi na o ini dhuq dmanga laqi.把自己的孩子送給別人的是養不起孩子的。
-
Sqnlaqi na nanak gmealu ka laqi seejiq uri.他把別人的孩子也當作自己的孩子一樣愛護。
-
Tglaqi mdrumut bi qmpah ga o ana rabang prgun.那很認真工作的孩子值得效法。
-
Tllaqi dmuuy kana o wana yaku ka mdngu.全都生了孩子只有我不能生育。
-
Manu sun su haya tmllaqi hiya, baka da!你怎麼在那裡打孩子，夠了！
-
Tmnlaqi bi ka tmnlaqi o mdka aji tmnlaqi, wada na grhuqun kana.他生是生了，但全部都夭折好像沒生過一樣。
-
Tnlaqi mdrumut bi matas ga o ana rabang emblaiq.孩子認真讀書的父母真有福氣。
-
Ttlaqi mu ppatas o quluh ku tksadu pila.我為了讓孩子讀書賣命地賺錢。
-
Tlqia ta laqi kuyuh msa ku o laqi snaw duri!我想要生女兒，但是又生男孩了！