Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Pxaaw mu bi tmukuy yaku ka basaw gaga.
    那小黍我要花一天時間播種。
  • Pxaay su smgila ka mmha bbuyu ha!
    你不要耽擱要去打獵的人哈!
  • Pxai smgila binaw laqi mha matas ga, aji empskla tdruy da.
    耽擱要去上學的孩子看看,會趕不上車了。
  • Pxaun mu bi qmbrurung ka payay kingal lituk ga msa su o, yaa su ssadu hbaraw seejiq!
    你說那一甲地的稻子要花一天的時間收完,是要雇很多人吧!
  • Pxeanay su paaksa ka laqi kuyuh mcinun.
    你不要讓要編織的女孩浪費時間遊蕩。
  • Pxeani tmaga binaw laqi su saw tapu ga ni, mha mluhay do o!
    你花時間等那慢動作的孩子看看,她會習慣喔!
  • Iya kayak nasug enseejiq.
    不要多拿別人分到的部份。
  • Dmkayak dxgal seejiq ka mnswayi dha.
    他們的兄弟會越界侵佔別人土地。
  • Empkayak ku cih hlama su hug?
    我要切一點你的糯米糕好嗎?
  • Empkkayak nami mkan kingal rikit hlama ka yami.
    我們把整塊糯米糕互相切一小塊一起來吃。
  • Gkayak mu kmrut smbuyu kacing ka yayu nii.
    這把刀是我拿來切牛的里肌肉。
  • Gmkayak isil kingal rikit hlama liingun na ka seejiq kiya.
    那個人切一半年糕藏起來。
  • Gmnkayak kingal btriq bowyak ka snaw kiya o huya csqii mkan bowyak.
    那個曾多拿一隻山豬腿的男人差一點被山豬嚴重的攻擊。
  • Gnkayak na pteetu ayus ndxgal mu ka btunux o wada mu sqada.
    他用來釘樁越界侵佔我土地界線的石頭,我把它丟掉了。
  • Kkayak mu kingal libu dxgal lituk paru hika laqi mu.
    我要在一大塊土地中取一分地給我的孩子。
  • Iya hmut kmayak enseejiq.
    不要隨便多拿別人的。
  • Kmnayak enseejiq ni kika lala ka nhiya.
    他的很多是因為他多拿別人的。
  • Knayak na ka pila o sbgay na da.
    他把多拿的錢還了。
  • Mgkayak su kkayak na knlala ka lupung su.
    你朋友多取的像你一樣多。
  • Mkayak su duri, ini su tuku na?
    你又多拿,還不夠嗎?
  • Ga mkkayak dxgal ka 3 mnswayi kiya.
    那三個兄弟姊妹在互相越界侵佔土地。
  • Mkmkayak su o kiyapi cicih.
    你想切一點的話就切一點。
  • Mmkayak ku bi do plgun ku dha da.
    我正要切一點時就被人發現了。
  • Mnegkayak bi ayus seejiq ka aji lngu seejiq kiya.
    那不像樣的人喜歡越過別人的地界。
  • Msnkayak nami dxgal slaq sknriwa na kmayak.
    我們為了他越界侵佔太多的田地而發生爭執。
  • Nkayak su cih, tayal ka knayak su da!
    你應該拿少一點,你怎麼拿那麼多呢!
  • Ini su pkayak cih dnuuy tama su?
    你沒向你爸爸要一點財產嗎?
  • Ini bi pnegkayak enseejiq ka seejiq mnegaya.
    守法的人不會多拿別人的。
  • Pnkayak su nnima ka isu?
    你的東西是向誰要一點的呢?
  • Ppkayak mu enlaqi mu ka nnisu.
    你的東西是我讓我的孩子多拿給你的。
  • Wada ptgkayak geeguy na dxgal mhuqil ka hiya.
    他因越界偷竊土地而死。
  • Skayak mu pila pnsku mu ka gnqbubur ina.
    我從儲蓄中拿一點作為媳婦的聘金。
  • Sknkayak na mangal nasug kacing ka ramus uri.
    他把禁忌獵物當作是擅取牛肉的一份一樣。
  • Smkkayak bi rumul mirit ka payi mu.
    我祖母很喜歡多拿羊肝。
  • Spkayak na nnaku ka nlupung na.
    他朋友的份是向我多拿的。
  • Tgkayak bi paru rumul ga o peekan na baki na.
    那切大塊肝的是要給他的祖父吃。
  • Tkkayak mkan hlama kana ka kmnrut siyang.
    切豬肉的都在切一點糯米糕吃。
  • Iya jiyax tmkkayak hiya, ma kika isu.
    不要一直在那裡多拿,你就是這樣。
  • Tmnkayak ramus ki o wada ptgramus mhuqil da.
    那多拿別人獵物的人因取禁忌獵物而死。
  • Tnkayak isil babuy ga o hyaun na?
    那多拿豬的一半的人他要做什麼?
  • Ttkayak na o tgruan bi seejiq.
    他經常多拿而被人譏笑。
  • Kyapa su nasug seejiq.
    你不要多拿別人的份。
  • Kyapan na ka dxgal mu.
    他越界侵佔我的地。
  • Kyapaw mu cih ka kingal rikit hlama su.
    你一整塊糯米糕我要來切一點。
  • Kyapay su bi ka dnuuy na.
    他的財物一點都不能拿。
  • Kyapi cih nnaku ka isu.
    你拿一點我的。
  • Kyapun mu ka pila pnsku mu, gqbubur mu ina.
    我要從我存款裡拿一點作為我媳婦的聘金。
  • Kypanay su ramus ka empkbbuyu.
    不要把多拿的禁忌獵物給獵人。
  • Kypani nasug mu ka tama su.
    幫你爸爸拿一點我的份。
  • Smkuxul bi smmalu kayu ka Truku sbiyaw.
    從前的太魯閣人喜歡做木製大碗。
  • Dmptkayu ka qpahun seejiq gaga.
    那些人的工作是做木製大碗。
  • Empaakayu su ka 5 sqriun mu saman.
    明天我要做你的五個木製大碗。
  • Emptkayu rbuqil ka tama mu.
    我爸爸要做梧桐木製大碗。
  • Gkayu mu kmawih ka kawih nii.
    這個彎形刮刀是我用來做木製大碗的。
  • Gmkayu dmurun ka seejiq ga alang hiya.
    那個部落的人要訂做木製大碗。
  • Gmnkayu ku tmikan sari ka yaku.
    我用木製大碗搗芋頭。
  • Gnkayu mu ka 7 isux nii.
    這七個飯瓢是我用木製大碗換來的。
  • Seejiq emptkayu o asi kkayu kana ka ruwan sapah na.
    專做木製大碗的人,家裡面都是木製大碗。
  • Kmnkayu qmita kulu luan ka hiya.
    他把蒸桶看成是木製大碗。
  • “kmpkayu ku smbarig sapah mu” msa ka hiya.
    他說:「我家想賣木製大碗。」
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • …
  • 940
  • Next ›

26,101–26,160 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 8 visits today · 914 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in