Skip to main content
  • Home
  • Search
  • Roots
  • Words
  • Phrases
  • Sentences
  • Categories
  • Alphabet
  • News
中文

Sentences

56,347 example sentences. To find a particular word, use Search.

Example sentences currently have Chinese translations only.

  • Seeyagun mu tmgsa pnegaya Truku ka laqi mu.
    我要熬夜地教授孩子太魯閣習俗。
  • Seeyganay su mimah sinaw ka empgrbu musa bbuyu.
    大早就要去打獵的你不要讓他熬夜喝酒。
  • Seeygani tminun towkan ka laqi su snaw.
    要讓你的男孩熬夜編背網。
  • Pida misan iyax tbyaxan o musa bbuyu kana ka snaw Truku.
    正值冬天農閒期間太魯閣族的男子都會去狩獵。
  • Empaaiyax sapah ta ka hini.
    這個地方要成為我們家的間隔。
  • Empeeiyax sngayan pxal ka mha ku pngahi.
    我要隔週去釣魚一次。
  • Geiyax mu ayug hmakaw ka qhuni nii.
    這個木頭我要把它架在山谷間。
  • Gmeiyax dnamux tgliing ka qowlit utux.
    家鼠躲在屋頂的間隙。
  • Gmneiyax ku sapah qmalang ka shiga.
    昨天我沿著家的旁邊做圍籬。
  • Gneiyax mu qnabil meytaq qowlit ka buji nii.
    這枝箭是我用來刺在圍牆隙縫的老鼠。
  • Kana iyeiyax sapah dha o qlangan dha.
    所有他們家與家的之間都圍牆。
  • Qnqan bgihur ka dgiyaq ga, asi keiyax kana ka iyeayug.
    被颱風侵襲過的山,所有的山谷間隔都很大。
  • Kkeiyax sapah ta o slbangaw ta hari.
    我們家與家之間的距離來弄寬一點。
  • Kneiyax na ka ayug hiya o msdaling balay.
    那邊山谷間的距離很近。
  • Maaiyax ka aji neiyax.
    原來沒有間隔的變有間隔了。
  • Meiyax mu balay lmnglung ka snengahan dha knan.
    他們對我的欺負非常的介意。
  • Mgeiyax erut sapah mu ka erur sapah su.
    你家柱子的間距像我家一樣。
  • Mkeiyax bi mhuqil ka lutut na.
    他的家族常常發生意外死亡。
  • Mkkeiyax dgiyaq qlbungan mu qmlubung ka hiya.
    他沿著我放套腳陷阱的旁邊放陷阱。
  • Ga mtgeiyax paru ka dgiyaq ga o mnssunu.
    那個山間擴大是因為坍方。
  • Neiyax sngayan snii o mnnarux ku mk2 jiyax.
    上個週間我病了兩天。
  • “nkeiyax sngayan nii ka eeiyah lupung ta hki”msa ku psmiyah.
    我這麼想:「希望我的朋友能在這個週間來友多好呢。」
  • Wada ptgeiyax dowras hmakaw ka tama mu.
    我的父親去架懸崖間的橋而死。
  • Siiyax ka gupun laqi su.
    你小孩牙齒的縫隙很大。
  • Saw skeiyax smyanan miyah tuhuy ka hiya.
    他老是在節慶以外來玩。
  • Smeeiyax bi hkagan ka lala ayug.
    很多山谷費很多時間架橋。
  • Teeiyax quyux musa pngahi kana.
    所有的人利用下雨天以外去釣魚。
  • Ga tgeiyax bi ga ka sapah mu.
    我的家就在那個空曠的地方。
  • Manu sun su haya tmeeiyax qdrux miing hiya?
    你在石牆縫那裡找什麼?
  • Tmneiyax ku dowras hmakaw ka qpahun mu.
    我過去的職業是在懸崖之間架橋。
  • Tteiyax na qdrux smpuy o mk5 jiyax da.
    他天天塞石牆的隙縫已經五天了。
  • Iyaxa ta ptasan ka musa sapah lupung.
    我們利用下課的時間到朋友的家。
  • Iyaxan dha qmalang ka iyax sapah.
    他們在家與家之間做圍牆。
  • Iyaxaw mu qnabil meytaq ka qowlit.
    我在家的牆壁隙縫刺老鼠。
  • Iyaxay ta bilaq ka dmamux.
    我們把屋頂層間的距離做小一點。
  • Iyaxi psdalih hari ka erut sapah.
    把房子的柱子間距做近一點。
  • Iyaxun mu ptluung tama ni bubu na ka laqi na.
    我讓他的孩子坐在他父母之間。
  • Iyxanay su psthiyaq ka erut hakaw.
    你不要把橋墩的距離拉大。
  • Iyxani hmakaw ayug ka qhuni gaga.
    那個木頭拿來架在山谷之間的橋。
  • Iying ka laqi su wada meydang.
    你走失的孩子要去尋找。
  • Dmpeiying qmrak naqih seejiq ka dhiya.
    他們是尋找壞人來抓的人。
  • Empeiying ku pila mu wada mtucing.
    我要尋找遺失的錢。
  • Kkeiying na hmaan sibus o mgsmay kkukug dxgal mu.
    他尋找要種甘蔗的地很覬覦我的地。
  • Kmeiying ku 5 hiyi ka sduun mu qmpah.
    我想找五個僱工。
  • Kneiying na qlbungan o nhiya kana dgiyaq.
    他尋找放陷阱的地方找遍所有的山。
  • Maaiying ka lala hnlayan.
    找的東西多要看會找的人。
  • Meiying ku brigan puniq.
    我要去找販賣槍的店。
  • Ga miying brigan sapah ka lupung mu.
    我朋友在尋找要買的房子。
  • Mkmiying ku sunan ka thiyun mu musa bbuyu.
    我想找你做伴去打獵。
  • Mkmpeiying ku lqian su ka bhniq ngahi.
    我想叫你孩子找釣魚竿。
  • Mneiying bi walu ka baki mu.
    我的爺爺很喜歡找蜂蜜。
  • Mniying ku sunan o ini misu hlayi.
    我一直找過你但我找不到你。
  • Msneiying wauwa tmaan na ka risaw.
    年輕為了父親不去找女方家相親而爭吵。
  • Myiying nami nanak ka bgiya.
    虎頭蜂我們各自尋找。
  • Neiying su nanak ka lukus kuxul su.
    你喜歡的衣服應該自己去找。
  • Nkeiying bi ptasan ka laqi ta msa nami!
    希望我們的孩子能找到學校讀書該多好!
  • Ma su peiying knan, mnsa su jiyax inu?
    你U+7232什麼老是讓我找你去那裡了?
  • Ini pneiying snhngian ka tama mu.
    我的父親不會找忘記過的東西。
  • Ppeiying na qmagas knan ka tama mu o yaku kana bbuyu.
    我父親叫我去找薯琅整遍山我都尋遍了。
  • Wada pteiying endaan samat ka seejiq kiya.
    那個人因為循獵物的蹊徑而死。
  • ‹ Previous
  • 1
  • …
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • …
  • 940
  • Next ›

23,701–23,760 of 56,347

Pusu Patas Kari Truku | Truku Language Online Dictionary

1 online · 565 visits today · 887 visits in total

Copyright · Maintained by Lahang

Roots
2,027
Words
53,564
Phrases
551
Sentences
56,347
  • Statistics
  • Site map
  • Word-of-the-day widget
  • Reading texts
  • About
  • Log in