Sentences

Aji su kkeacih smbu o sleesi bi lmngug.
為了你不說你差一點打中就必須好好地瞄準。
Kmeacih ku bi cikan hlama o asi su lu wada da.
當我差一點要搗糯米糕時，你突然走了。
Kmneacih smlupung wauwa na knan o gmeuqu qbsuran mu snaw.
他誤把我當作我哥哥差一點跟他的女兒交朋友。
Kneacih na takur o ini qlahang mksa.
他走路不小心，差一點跌倒。
Macih misu bi sklai.
我差一點趕上你。
Mgeacih bi saw hiya ka qnita mu.
我所看到的人好像就是他。
Mqraqil ku bi siida ga, mkmacih ku bi huqil.
我非常痛苦的時候，幾乎想死。
Msneacih nami pqiyut bgiya lneglug na tmhri.
他挑釁去搖虎頭蜂，害我們差一點為了被螫而發生爭執。
Neacih mu bui ka bowyak o ki ka wada na buun shiga.
他昨天射中的山豬就是我差一點射中的。
Muda ku peacih pqiyut quyu daya hiya.
我在上面差一點被蛇咬。
Pgeacih bi risaw su ka risaw mu.
你的男孩跟我的男孩幾乎很相像。
Pneacih su pqiyut bnghur knan tnhrian su o sqriqi ku qaqay qndriqan.
你所挑釁的虎頭蜂差一點螫到我，我因此逃跑時扭傷腳。
Ma su ppeacih pqiyut huling knan?
你為什麼差一點讓我被狗咬?
Ptgeacih bi riyax dowras ka lupung mu.
我的朋友差一點墬崖而死。
Ida saw seacih ka endaan na.
他所作的老是差那麼一點(不完美)。
Iya usa sgeacih mkan seejiq hiya, kneumal su dha smipaq hi da.
你不要參與那些差一點要打人的那裡，他們會連你一起打。
Saw skeacih kmumax ka ini kla dmuuy qngqaya smbu.
總是差一點射不中是因為不知道怎麼用射擊器。
Skneacih na smbu ka buji na wada mtneuda isil.
他射歪了當作差一點射中的。
Smeacih bi ka kmumax.
射不中就很煩地說差一點。
Teacih mu bui.
我差一點射中了。
Teeacih kana ka seejiq.
所有的人都說差一點(射中)。
Ga tmeacih sipaq pucing swayi su ka tama su.
你爸爸用刀打你弟弟總是說差一點。
Tteacih bi usa shiga ka baki mu da.
我祖父昨天差一點走了(死了)。
Eciha su smbu ka rqnux ha!
不要射不中鹿喔!
Ecihan mu smbu ka rqnux ga, tayal rawah mu.
我差一點射中那隻鹿，我覺得很可惜。
Ecihaw su bi qmijing ka mnegseusa bi wauwa kiya.
不要不娶很會做手工藝的小姐。
Ecihay ta bi smbu ka glaqung msa ku o bui mu da.
我是否射不中那山雞，結果射中了。
Ecihi smbu binaw samat ga, wana ha qnita su da.
你射不中那野獸看看，就再也看不到牠了。
Ecihun su smbu ki na, asi su sqrli ga ni?
連那麼近的都還射不中嗎?
Ethanay su smbu rapit ka rudan.
別為了老人家要吃的飛鼠射不中。
Ethani kmnegrung binaw mnaduk ga, aji su empqsiqa?
你在埋伏地射不中獵物看看，你對追獵的人你還有面子嗎?
Adas pngahi ka laqi mu.
帶我孩子去釣魚。
Aadas mu hyaan ka patas nii.
這本書是我要為他帶的。
Ddeadas kana do madas ku uri da.
大家全都帶了，我也就跟著帶了。
Dmeadas laqi mha ptasan ka dhiya.
他們是送孩子去學校的人。
Dmpdeadas musa bbuyu ka snsnaw Truku.
太魯閣男人會攜伴去深山打獵。
Dmpeadas qngqaya ka qpahun dha.
他們的工作是寄送東西。
Eadas su emaan ka qabang snurug?
你要帶這粗布毯給誰?
Edeadas mtkaji ka laqi binaw, sita empeemanu hici.
你到處帶孩子看看，看以後會變成怎麼樣。
Ida ku na thrian o empdeadas nami mhuqil.
若他挑釁我，我們就同歸於盡。
Empeadas ku patas lpungan mu saman.
明天我要寄信給我朋友。
Emppeadas patas ka risaw ni wauwa.
男孩和女孩相互寄情書。
Endnadas ana inu ka laqi o mdawi.
被帶來帶去的孩子會懶惰。
Brunguy o kmeadas ku 3 ka bgay mu hyaan.
我很想帶三個背簍給他。
Kmpeadas ku patas sunan.
我想寄信給你。
Maadas ku lukus bgay mu hyaan saman.
明天我要帶衣服給他。
Ga su madas manu?
你帶了什麼?
Wada mdeadas ka dhiya da.
他們相伴一起走了。
Meadas ku lupung mu miyah sapah su.
我要攜伴去你家。
Mgnadas mu ka gaga dha uqun.
他們吃的好像是我帶的東西。
Mkmadas ku laqi musa dgiyaq.
我想帶孩子上山打獵。
Mmeadas ku bi hyaan siida o ini sruwa.
我正想帶他去他不答應。
Mnadas su khnu ka isu?
你帶了多少?
Mnegeadas bi uqun ka hiya.
他很喜歡帶食物。
Msnadas nami bilaq ini tuku sgun.
為了帶的東西不夠分而爭執。
Msneadas nami laqi dsun mtkaji bubu na.
他媽媽為了帶孩子到處遊蕩我們發生爭執。
Nadas ima ka nii?
這是誰帶來的?
Neadas su tutu qsurux, ki ka smiyahun bi baki su.
你應該帶魚罐頭的這是你祖父所期待。
Pdeadas bi miyah.
一定要帶伴來。
Peadas patas ka risaw ni wauwa.
男女都會寄情書。