PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Msaa su phthut dbarit hiya ha！
解譯  你不要到色狼那裡會被強姦喔！

句子  Msaa su ptgbngux hiya ha?
解譯  你不要到那裡因空氣污然而致死。

句子  Msaa su ptgeelih yayung hiya ha.
解譯  別因去築堰而死了。

句子  Msaa su sgbnat tmabug hiyi hiya.
解譯  你不要跟著去那裡把身體養胖。

句子  Msaa su sgbsukan hiya, llngayun su dha hi da.
解譯  別跟著去那裏酒醉，他們會暴力對你相向。

句子  Msaa su sghir treeru mnarux hiya.
解譯  你不要去接近有氣喘病的人那裡。

句子  Msaa su smeeiyaw tqian dha hiya.
解譯  你不要去打攪他們的睡眠?

句子  Msaang bi peakuyan ka seejiq kiya.
解譯  那個人很生氣被使喚。

句子  Msaang ka seejiq o psblung hnang qaqay.
解譯  人生氣跺著腳發出「blung」的聲音。

句子  Msaang ka tama do gmlux ka isu da.
解譯  當父親生氣時你就要安靜。

句子  Msaang su ga, iya ghpani qmada ka qngqaya sapah, smiyus o!
解譯  你生氣的時候，不要把家裏的物品往外丟會招來厄運!

句子  Msalu ku sida gumu sbu mu qbhni.
解譯  我要做彈弓射鳥。

句子  Msalu qngqaya ddaus o asi kdaus ka sapah na hiya.
解譯  製作剝平工具的人，他的家都掛滿剝平工具。

句子  Msalu su sapah o mdamux su manu?
解譯  你要蓋房子用什麼做屋頂呢?

句子  Msapuh ga o tmnhalus smapuh mnarux.
解譯  醫生曾為流口水的人治病。

 
 
 
Flag Counter
總流量：204283人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang