PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Mmgqi ku bi plutut snegil do yahan ku smqnarat lupung da.
解譯  我正要接枝櫻花時朋友就來打攪。

句子  Mmgsgus ku bi bunga qhuni do hbagan ka baga da.
解譯  我正要開始剉絲木薯時我的手受傷了。

句子  Mmgumuk ku bi tbaqa o“yahan, iya gmuki han”sun ku bubu mu.
解譯  我正要蓋甕時，我媽媽說「等一下，暫時別蓋。」

句子  Mmguquh ku bi kmari pusu erut qnawal o mgrung ka rijig bkaruh mu da.
解譯  我正要挖立電線桿的坑洞時鋤頭柄折斷了。

句子  Mmha su inu o hcii nami kari.
解譯  你要去那裡一定要留話給我們。

句子  Mmhabuk ku bi do “naku ka habuk bhgay gaga”sun ku kuyuh mu.
解譯  當我要束上腰帶時，我妻子對我說：「那是我的腰帶。」

句子  Mmhakaw ku bi lawman mu bgiya siida,“pdu” si ku qmiyut bnghur bukuy do ki nalax mu da.
解譯  我正要搭梯燒虎頭蜂時，背後被黃蜂螫就放棄了。

句子  Mmhaluy ku bi ribul do rat mksaax ka ribul mu da.
解譯  我正要穿褲子時突然褲子撕裂了。

句子  Mmhana ku smgasut ka yaku o pkulaw endaan kana da.
解譯  我正要剛開始工作時他們已經做的很多了。

句子  Mmhangas ku bi do tpak wada ngalun laqi da.
解譯  我正想咬時剎那間被孩子搶走了。

句子  Mmhangut ku pngusul gmaxan sama siida daan pdaung qaqay tama mu do msuwiq da.
解譯  我正要用山萵苣煮蝸牛時被我爸爸的腳鉤住倒下來了。

句子  Mmhapuy ku bi do “yaku ka emhapuy, sglaan su laqi ka isu”msa ka snaw mu.
解譯  當我正要煮時我的先生對我說：「我來煮因妳被孩子纏著。」

句子  Mmhaur bi mssipaw ka yayung do asi lu “ wax ”msuwal ka quyux da.
解譯  正當河水淹蓋河床時，雨水就突然停止了。

句子  Mmhbuy bi ka nhapuy mu liwas do asi mu bsagi nhari.
解譯  我煮的鍋子正要漏時我就端下來。

句子  Mmhdur ku bi sunan o malu mkla su nanak dga!
解譯  我正要對你不同意還好你自己瞭解。

 
 
 
Flag Counter
總流量：204687人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang