PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Mkmpdudul ku laqi mu sunan musa tmqsurux gsilung.
解譯  我想請你帶我的孩子跟著你上漁船捕魚。

句子  Mkmpdudux ku musa o sdgiyal ku laqi ka sayang da.
解譯  我想要走前頭現在被孩子打敗了。

句子  Mkmpdulus ku radax kacing su ka saman, tduwa?
解譯  明天我想要用你的牛來拉大塊木可以嗎?

句子  Mkmpdurah bi plukus laqi na kuyuh ka bubu na.
解譯  他母親想要給女兒穿著的很艷麗。

句子  Mkmpdurang ku psluhay laqi mu ka mkaxa.
解譯  後天我想讓我的孩子學如何放套頸陷阱。

句子  Mkmpdurun ku lqian su ka kari mu sunan.
解譯  我想託你的孩子傳話給你。

句子  Mkmpduuy ku pila sunan, yasa ini su hmut smeeliq pila.
解譯  我想讓你保管錢，因為你不會隨便浪費錢。

句子  Mkmpeaba ku smmalu ka hngkawas nii.
解譯  這一年我想要製作皮包。

句子  Mkmpeabuh ku pduuy laqi mu hyaan o lmingis ebuhan seejiq ka laqi mu.
解譯  我想讓他抱我的孩子，但我孩子給人抱就會哭。

句子  Mkmpeaduk ku munan dupan mu, lita hug?
解譯  我想請你們到我的獵場去追獵，我們去好嗎?

句子  Mkmpeakuy ku cicih sunan han, aji mu biyaw prihun wah.
解譯  我想麻煩你一下(借錢)，很快就會還給你的。

句子  Mkmpealax su ppatas lqian su, hawa bi mkla matas ka laqi su o!
解譯  你想不讓孩子讀書，真可惜你的孩子很聰明呢!

句子  Mkmpealu ku bbaraw ka qlubung rqnux ga, “ana llbu”sun ku baki.
解譯  我想把捉鹿的陷阱延長線很長，但我祖父說：「短就好了。」

句子  Mkmpeamah ku qmbubu ka saman.
解譯  明天我希望戴淡色的帽子。

句子  Mkmpeamih ku plingis laqi buan mu, klaaw na biqan pila msa ku.
解譯  我想讓我的孩子向母親歪著嘴哭，好讓拿錢給她。

 
 
 
Flag Counter
總流量：253150人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang