PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Mkmhlmadan su mnan o iya pshngani seejiq ka sapah ta.
解譯  你想要成為我們的姊妹(表、堂)不讓別人污辱我們的家。

句子  Mkmhluluy ku sudu mseusu ka sayang, ki ha malu karat.
解譯  現在趁著好天氣我想要耙草堆起來。

句子  Mkmhmuk su kulu knan o hmnuya ku?
解譯  你想把我關在監獄裡，我做了什麼?

句子  Mkmhngali biyi su ka hiya o iya sruwai hug!
解譯  他想在過你工寮的那一邊不要答應喔!

句子  Mkmhngras ku ka ttmay bbuyu o mkan ku bi ka samat negay dha.
解譯  我覺得狩獵很厭煩，但我吃別人送的。

句子  Mkmhnu su o nhari？
解譯  你想要……那個就趕快？

句子  Mkmhrahu ku bi o ini bi nkala ka knhrahu mu.
解譯  我很想漂亮但還是不夠漂亮。

句子  Mkmhramay ku bi qnsjiqan o ini bi iyah knhramay na.
解譯  我很想長得皮膚光滑，但不會。

句子  Mkmhrapas bi rudux kawa ka rudux balay o mkan ka rudux kawa da.
解譯  土雞很想和火雞玩耍，但火雞咬土雞了。

句子  Mkmhrgu ku bowyak ini mu tklai mapa muda qmpahan su o tduwa?
解譯  我把揹不動的山豬溜運通過你的田地可以嗎?

句子  Mkmhrhir ku krut qhuni jiyun mu gmqhuni saman.
解譯  我想要磨明天我要用來鋸墾荒木頭的鋸子。

句子  Mkmhrig ku sqqlit tutu ka sinaw mahaun na o hrgani ku smka sun ku na.
解譯  我想倒滿杯子的酒給他喝，但他說一半就好了。

句子  Mkmhrinas ku hyaan ka likaw tminun towkan o ida mu ini sklai.
解譯  我想要超越他織背網，但還是沒有趕上他。

句子  Mkmhru bi ka usik qapal nhuma su da.
解譯  你種的生薑正要長出來了。

句子  Mkmhthut bi ka bru babuy o ga mdakil.
解譯  小豬想交配表示在成長。

 
 
 
Flag Counter
總流量：233298人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang