PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Ma su tmgusug sari hiyaun su?
解譯  你取老化的芋頭要做什麼?

句子  Ma su tmhmut mkan, empknarux su da.
解譯  你怎麼隨便吃，你會生病的。

句子  Ma su ungat bi yahan mtgdqras , asi su ka mgay.
解譯  好像你不讓我來見你，每一次來就送東西使我不好意思。

句子  Ma sukmnhipay qmita lblak mu mkndux?
解譯  你怎麼把我厚紙當作看成是薄呢?

句子  Ma ta lu mddayak ka ita nanak da.
解譯  我們是自己人怎麼互相干涉了。

句子  Ma ta lu musa sghangan niqan pntasan hi ka ungat pntasan da?
解譯  我們沒念過書的人為什麼要依靠有名聲的讀書人呢?

句子  Ma tgqur ka ngangut su nii, hmnuya da?
解譯  你庭院為什麼被鑿洞，怎麼了?

句子  Ma ungat mnegaaw su?
解譯  你怎麼沒有選擇性?

句子  Ma wana gmharis ka lbagan su da, gbalay uri.
解譯  你不要只在斜坡放陷阱，也在平緩放置。

句子  Ma wana isu ka smddhiya bi ga?
解譯  為什麼只有你對他們親切?

句子  Maaaba smluun ka qraqil.
解譯  這皮革製作成皮包。

句子  Maaalang klmukan ka nealang Truku.
解譯  原來是太魯閣居住的村落成為閩南人的村落。

句子  Maaalu ka ini klai bowyak.
解譯  要山豬不會查覺就要看陷阱的延長線。

句子  Maaama mu ka hiya o rbangay ta bi msa ku.
解譯  我真後悔他成為我的女婿。

句子  Maaamah ka nbhgay.
解譯  白色的變成淡色。

 
 
 
Flag Counter
總流量：212363人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang